Italiano » Alemão

Italiano)

aprire: I. Verbo II. Verbo III. Verbo
coprire: I. Verbo II. Verbo
caprini: Substantivo
caprino: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
caprese: Substantivo
caprone: Substantivo
captare: Verbo
candire: Verbo
carpire: Verbo
Capri: Substantivo
capra: Substantivo
capro: Substantivo
capraio: Substantivo
capote: Substantivo
cappio: Substantivo
capace: Adjetivo e advérbio
caparra: Substantivo
capire: Verbo
campire: Verbo
cappone: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: coprire , aprire , capire , carpire , campire , candire , captare , caprone , caprese , caprino , caprini , cappero , caparra , cappone , capace , cappio , capote , capraio , capro , capra e Capri

I . aprire [aˈpriːre] VERBO trans

II . aprire [aˈpriːre] VERBO intr

aprire

öffnen

i negozi aprono alle nove

die Geschäfte öffnen um 9 Uhr

III . aprire [aˈpriːre] VERBO

1. aprire:

aprirsi

sich öffnen, aufgehen

la finestra si apre verso l’esterno

das Fenster geht nach außen auf

2. aprire:

aprirsi con qn fig

sich jemandem anvertrauen

Expressões:

il cielo si aprì

der Himmel klärte sich auf

I . coprire [koˈpriːre] VERBO trans

1. coprire:

coprire

(be)decken

2. coprire (colmare):

coprire

überhäufen

coprire qn di regali

jemanden mit Geschenken überhäufen

3. coprire (chiudere):

coprire

zudecken

4. coprire:

coprire le spalle a qn

jemandem den Rücken decken

5. coprire (esercitare):

coprire

bekleiden, innehaben

coprire una carica

ein Amt innehaben

Expressões:

coprire un tratto

eine Strecke zurücklegen

II . coprire [koˈpriːre] VERBO

1. coprire:

coprirsi

(sich) bedecken

Expressões:

coprirsi bene

sich warm anziehen

coprirsi di muffa

verschimmeln

coprirsi di ruggine

verrosten

caprini SUBST mpl i ZOOL

caprini

Ziegenartige pl

I . caprino [kaˈpriːno] ADJ

caprino

Ziegen-

latte caprino

Ziegenmilch f

II . caprino [kaˈpriːno] SUBST m il GASTR

caprino

Ziegenkäse m

caprese [kaˈpreːse] SUBST f la

caprese

Tomaten mit Mozzarella und Basilikum

caprone [kaˈproːne] SUBST m il

1. caprone:

caprone

(Ziegen)Bock m

2. caprone fig pej :

caprone

Schlamper m

captare [kapˈtaːre] VERBO trans

1. captare:

captare

empfangen

2. captare fig :

captare

spüren, erfassen

candire [kanˈdiːre] VERBO trans

candire

kandieren

carpire [karˈpiːre] VERBO trans

carpire

heraus-, entlocken

carpire qc a qn

etw aus jemandem herauslocken

Capri [ˈkaːpri] SUBST f la

Capri

Capri nt

capra [ˈkaːpra] SUBST f la

capra

Ziege f

capro [ˈkaːpro] SUBST m il

capro

(Ziegen)Bock m

fare di qn il capro espiatorio

jemanden zum Sündenbock machen

capraio <-ai> SUBST m il

capraio

Ziegenhirt m

capote [kaˈpɔt] SUBST f la inv

capote

(Klapp)Verdeck nt

cappio [ˈkappjo] SUBST m il

1. cappio:

cappio

Schlinge f

cappio

Schlaufe f

2. cappio (capestro):

cappio

Strang m

capace [kaˈpaːʧe] ADJ

1. capace:

capace

fähig

essere capace di fare qc

fähig sein, etw zu tun

capace di intendere e di volere JUR

zurechnungsfähig

2. capace (abile):

capace

tüchtig

3. capace (capiente):

capace

geräumig, groß

caparra [kaˈparra] SUBST f la

caparra

Anzahlung f

capire VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

non capisco come sia possibile che...

ich verstehe nicht, wie es möglich sein kann, dass...

campire VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

campire (eseguire la campitura) trans ARTE

grundieren trans

cappone SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

cappone (pesce) m ZOOL

Knurrhahn m

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Traduções para „caprire“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

I . aprire [aˈpriːre] VERBO trans

1. aprire:

2. aprire (con una chiave):

3. aprire (scartare):

4. aprire (slacciare):

5. aprire (libri):

6. aprire:

7. aprire (avviare):

8. aprire (mettere in atto):

9. aprire:

10. aprire (rubinetti):

11. aprire fam :

II . aprire [aˈpriːre] VERBO intr

III . aprire [aˈpriːre] VERBO

1. aprire:

2. aprire:

Expressões:

I . coprire [koˈpriːre] VERBO trans

1. coprire:

2. coprire (colmare):

3. coprire (chiudere):

4. coprire:

5. coprire (esercitare):

Expressões:

II . coprire [koˈpriːre] VERBO

1. coprire:

Expressões:

caprini SUBST mpl i ZOOL

I . caprino [kaˈpriːno] ADJ

II . caprino [kaˈpriːno] SUBST m il GASTR

caprese [kaˈpreːse] SUBST f la

caprone [kaˈproːne] SUBST m il

1. caprone:

2. caprone fig pej :

captare [kapˈtaːre] VERBO trans

1. captare:

2. captare fig :

candire [kanˈdiːre] VERBO trans

carpire [karˈpiːre] VERBO trans

Capri [ˈkaːpri] SUBST f la

capra [ˈkaːpra] SUBST f la

capro [ˈkaːpro] SUBST m il

capraio <-ai> SUBST m il

capote [kaˈpɔt] SUBST f la inv

cappio [ˈkappjo] SUBST m il

1. cappio:

2. cappio (capestro):

capace [kaˈpaːʧe] ADJ

1. capace:

2. capace (abile):

3. capace (capiente):

caparra [kaˈparra] SUBST f la

capire VERBO

campire VERBO

cappone SUBST

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas