Traduções para „bottiglia“ no dicionário Italiano » Alemão

bottiglia [boˈttiːʎa] SUBST f la

bottiglia

Flasche f

una bottiglia da un litro

eine Einliterflasche

attaccarsi alla bottiglia fam

an der Flasche hängen

bottiglia di birra

Bierflasche f

bottiglia di plastica

Plastikflasche f

bottiglia SUBST

Entrada criada por um utilizador

bottiglia piena f

volle Flasche f

Exemplos de frases com bottiglia

bottiglia monouso

Einwegflasche f

bottiglia riciclabile

Mehrwegflasche f

bottiglia bordolese

Bordeauxflasche f

bottiglia -a

Burgunderflasche f

fondi di bottiglia

Weinstein m

acqua in bottiglia

Wasser nt in Flaschen

attaccarsi alla bottiglia fam

an der Flasche hängen

bottiglia di birra

Bierflasche f

bottiglia di plastica

Plastikflasche f

birra in bottiglia

Flaschenbier nt

rabboccare una bottiglia di vino

eine Flasche Wein nachfüllen ( o eine Flasche bis zum Rand mit Wein füllen)

scolarsi una bottiglia di vino fam

eine Flasche Wein hinunterschütten

una bottiglia da un litro

eine Einliterflasche

il culo di una bottiglia fam

der Boden einer Flasche

aprire un barattolo/una bottiglia

eine Büchse/eine Flasche aufmachen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questa operazione di rotazione (remuage) viene praticata da operai specializzati (remueurs), che ruotano circa 15.000/20.000 bottiglie al giorno.

it.wikipedia.org

Usato per la chiusura di contenitori, principalmente per le bottiglie di vino.

it.wikipedia.org

È possibile svolgere lo stesso esercizio anche con una bottiglia che contenga ghiaccio.

it.wikipedia.org

A questo punto i gatti, vedono delle bottiglie di latte vicino alla casa e vanno a bere il latte per potersi sfamare.

it.wikipedia.org

Oggi questa operazione può essere automatizzata e viene effettuata dalle giropalette, che sono grandi ceste rotanti, contenenti le bottiglie.

it.wikipedia.org

Le bottiglie compaiono ogni tanto in modo casuale sul pavimento, ma possono essere raccolte ed eliminate dall'infermiera.

it.wikipedia.org

I produttori di liquore attaccano queste figurine sulle loro bottiglie.

it.wikipedia.org

Misura circa 30 cm di lunghezza ed ha una colorazione verde bottiglia.

it.wikipedia.org

Esistono molti strumenti per comunicazione simili ai messaggi in bottiglia.

it.wikipedia.org

Si reca perciò dal farmacista che, sbigottito, le vende alcune bottigliette, le quali verranno mischiate dalla bambina in un'unica bottiglia.

it.wikipedia.org