Traduções para „Bankkonto“ no dicionário Alemão » Italiano

Bankkonto SUBST nt

Bankkonto

conto m in banca

ein Bankkonto eröffnen/haben

aprire/avere un conto in banca

Exemplos de frases com Bankkonto

ein Bankkonto eröffnen/haben

aprire/avere un conto in banca

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ausführungsfrist ist der Zeitraum zwischen dem Eingangstag eines Zahlungsauftrages bei der Bank des Auftraggebers und dem Tag der endgültigen Gutschrift auf dem Bankkonto des Zahlungsempfängers.

de.wikipedia.org

Zu Bieglers verletztem Stolz und Selbstmitleid kommt nun noch hinzu, dass seine Anwaltskanzlei keine Gewinne abwirft und sein Bankkonto auf Null abgesunken ist.

de.wikipedia.org

Dabei erfolgt die Transaktion nicht notwendigerweise über Bankkonten, sondern die Werteinheiten auf dem Speichermedium fungieren als vorausbezahltes Inhaberinstrument“.

de.wikipedia.org

Durch das Verbot anonymer Bankkonten wurde der Korruption der Boden entzogen.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftlichen Betriebe erhielten von den Sagots eine Quittung für die eingelieferten Produkte, für die sie wiederum ein entsprechendes Guthaben auf ihrem Bankkonto gutgeschrieben bekamen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde Geld aus dem Umlauf genommen und Bankkonten, Sicht- und Termineinlagen gesperrt.

de.wikipedia.org

Es wird in die Bankkonten oder die Forderungen des Vollstreckungsschuldners gegen den Drittschuldner vollstreckt.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit leitete er unter anderem ein Notprogramm zur Bewältigung der Krise ein, dass das vorübergehende Einfrieren der Bankkonten zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Diese Gemeinschaft eröffnete ein Bankkonto, das den Zahlungsverkehr sämtlicher Kontoinhaber im Einklang mit dem russischen Genossenschaftsgesetz ermöglicht.

de.wikipedia.org

Letztere liegt vor, wenn Nichtbanken Bareinzahlungen auf ihr Bankkonto bei einer Geschäftsbank vornehmen oder Überweisungen von ihrem Zentralbank-Konto auf ihr Geschäftsbankkonto tätigen.

de.wikipedia.org