Traduções para „pieces“ no dicionário Inglês » Português

I . piece [piːs] SUBST

1. piece (bit):

piece of wood, metal, food

pedaço m

piece of text

parte f

a piece of advice

um conselho

a piece of clothing

uma (peça de) roupa

a piece of news

uma notícia

a piece of paper (scrap)

um pedaço de papel

a piece of paper (sheet)

uma folha de papel

a 50 cent piece

uma moeda de 50 centavos

in one piece

intacto

in pieces

quebrado

to break sth to piece

partir a. c. em pedaços

piece by piece

peça por peça

to come to pieces (shatter)

espatifar-se

to come to pieces (made to be disassembled)

ser desmontável

to take sth to pieces Brit

desmontar a. c.

to go all to pieces (trauma)

entrar em parafuso

to go all to pieces (collapse, break)

perder o controle

to be a piece of cake fig coloq

ser moleza

to give sb a piece of one's mind coloq

dizer poucas e boas a alguém

2. piece:

piece JOGOS, art, MÚS

peça f

II . piece [piːs] VERBO trans

to piece sth together (rebuild)

recompor

to piece sth together (figure out) story, facts

reconstituir

piece rate SUBST

piece rate

preço m da unidade

Exemplos de frases com pieces

in pieces

quebrado

to break into pieces

espatifar

to come to pieces (shatter)

espatifar-se

bits and pieces

tralha f

to pick up the pieces fig

recuperar os estragos

to go all to pieces (trauma)

entrar em parafuso

to take sth to pieces Brit

desmontar a. c.

to split sth in three/into pieces

dividir a. c. em três/em pedaços

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It was cut into pieces and spent on goods with close to equal buying power throughout the empire.

en.wikipedia.org

This makes his pieces identifiable, even though he did not sign them or apply a maker's mark.

en.wikipedia.org

He used turquoise as an accent to his pieces.

en.wikipedia.org

Each of her pieces is crafted from sterling silver, gold, calfskin leather or glass fired enamel.

en.wikipedia.org

Nautical pieces featured in the 2006 spring-summer collection with themes of treasure, sea creatures, and compasses.

en.wikipedia.org

When the pieces encounter each other, the player puts the uncolored sides together and put the pieces on their sides.

en.wikipedia.org

One of his visual trademarks was the small pieces of tissue paper applied to his pasty white face to cover supposed shaving cuts.

en.wikipedia.org

For example, one might want to change how the pieces of a scroll bar work.

en.wikipedia.org

Without a word, he stretched out his hand and gave me the two pieces of bed linen he had been clutching.

www.independent.co.uk

Fry these flattened pieces in the smoky hot oil, until they turn golden brown.

en.wikipedia.org