Traduções para „intacto“ no dicionário Inglês » Português

untouched

intacto(-a)

uninjured

intacto(-a)

intact

intacto(-a)

in one piece

intacto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Com aviões iguais, a segunda investida acabou quase da mesma maneira, a frota aérea atacante quase toda destruída e a frota nipônica praticamente intacta.

pt.wikipedia.org

As grandes velocidades orbitais das partículas de poeira no espaço interplanetário (normalmente 10 a 40 km/s) tornam a captura de partículas intactas problemática.

pt.wikipedia.org

A cidade se manteve intacta durante e após a guerra.

pt.wikipedia.org

Da área restante, a maior parte já foi modificada de alguma maneira, e em 2017 apenas 19,8% da cobertura vegetal remanescente permanecia intacta.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que este palácio sobreviveu intacto até uma grande tempestade em 1703, que certamente provocou grandes danos à já arruinada estrutura da velha abadia.

pt.wikipedia.org

Se você lascar uma delas, a outra permanece intacta.

pt.wikipedia.org

O reator nuclear foi encontrado intacto, mas os torpedos, com ogivas nucleares, não foram localizados.

pt.wikipedia.org

Entre 2000 e 2010, a área global de floresta primária (isto é, substancialmente intacta) diminuiu mais de 400 mil km².

pt.wikipedia.org

A vegetação está relativamente intacta devido à distância dos centros urbanos, com uma biodiversidade muito elevada.

pt.wikipedia.org

A transmissão então ocorreria de forma segura e com confidencialidade e não-repúdio ainda intactos.

pt.wikipedia.org