Traduções para „recompor“ no dicionário Português » Inglês

recompor-se [xekõwˈporsi]

recompor-se irr como pôr VERBO reflex recompor-se-se pessoa:

foi difícil me recompor do susto

it was difficult for me to recover from the fright

Exemplos de frases com recompor

foi difícil me recompor do susto

it was difficult for me to recover from the fright

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Depois de recompor ele vai até o laboratório que está sendo invadido por abelhas, mas nenhuma delas está perseguindo os funcionários do laboratório.

pt.wikipedia.org

E não importa o que aconteça, ela se recompõe e segue em frente.

pt.wikipedia.org

Levou algum tempo antes que ele pudesse se recompor.

pt.wikipedia.org

Os participantes deviam recompor a música escolhida, palavras que eram retiradas da letra original e ditas pelos participantes.

pt.wikipedia.org

Apesar do episódio, que obteve repercussão nacional e internacional, o município se recompôs com o passar do tempo.

pt.wikipedia.org

Com entrevistas curtas, o documentário tenta recompor o clima do jornal, que teve edições diárias durante 6 meses.

pt.wikipedia.org

A cidade sofreu um golpe tão terrível que nunca mais conseguiu se recompor, mesmo depois de voltar a ser grega em 1261.

pt.wikipedia.org

No início, provavelmente se parecia com as esponjas de hoje, que têm células totipotentes que permitem que um organismo danificado se recomponha.

pt.wikipedia.org

No local são produzidas 5000 mudas de árvores por mês, que recompõem áreas degradadas do município.

pt.wikipedia.org

Depois começou a recortar e rearranjar as impressões, decompondo e recompondo os feixes impressos na matéria-prima.

pt.wikipedia.org