Português » Inglês

I . boas-festas [ˈboas-ˈfɛstas] SUBST f

II . boas-festas [ˈboas-ˈfɛstas] INTERJ

boas-vindas [ˈboaz-ˈvı̃jdas] SUBST f pl

Exemplos de frases com boas

boas entradas!
Happy New Year!
Boas Festas!
merry Christmas (and happy New Year!)
boas-festas!
Merry Christmas! Happy New Year!
estar em boas mãos
to be in good hands
ter [o tirar] boas notas
to have [o get] good grades
dizer poucas e boas
to tell sb a thing or two
tenho boas novas
I have good news
ter boas maneiras
to have good manners
cartão de boas-festas (Natal/Ano-Novo)
Christmas/New Year card
dar as boas-vindas
to welcome (sb)
desfrutar as coisas boas da vida
to enjoy the good things in life
dar (as) boas-vindas a alguém
to welcome sb
desejar (as) boas-festas a alguém
to wish sb a merry Christmas and a happy New Year
dar [o desejar] boas-festas a alguém
to wish sb merry Christmas (and happy New Year)
ter boas/más recordações de a. c./alguém
to have good/bad memories of sth/sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Oferece boas possibilidades de banho, devido a ducha e piscina naturais formadas por suas águas.
pt.wikipedia.org
Ele concluiu que o comprimento do show foi "perfeito", pois "terminou antes que a peça acabasse com suas boas-vindas".
pt.wikipedia.org
O acesso ao alto do morro é feito por uma estrada em boas condições, com bom tempo pode ser transitada por veículos de passeio.
pt.wikipedia.org
Antes do início do desfile das nações, deu-se algumas palavras de boas-vindas aos atletas e agradeceu aos voluntários pelo seu apoio na organização dos jogos.
pt.wikipedia.org
Deviam ser principalmente boas esposas e boas mães, sempre submissas à liderança masculina.
pt.wikipedia.org
Apesar das boas classificações obtidas neste exame, não viria a ingressar no seminário por falta de possibilidades da família para adquirir o exigido enxoval.
pt.wikipedia.org
Steinman era respeitado na profissão e tinha reputação de boas apresentações e por ser politicamente astuto.
pt.wikipedia.org
Atualmente os quatro rios da cidade estão limpos e com boas condições para nadar.
pt.wikipedia.org
Esta saudação é muitas vezes acompanhada por um sereno sorriso simbolizando uma disposição de boas-vindas e uma atitude agradável.
pt.wikipedia.org
A direção cardinal a ser escolhida para a porta principal depende do perímetro calculado para trazer boas energias.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Consulte os dicionários
Os mais populares