Traduções para „parafuso“ no dicionário Português » Inglês

parafuso [paɾaˈfuzu] SUBST m

1. parafuso:

parafuso

screw

parafuso

bolt

parafuso sem fim

endless screw

2. parafuso coloq:

entrar em parafuso

to go nuts

ter um parafuso frouxo/a [o de] menos

to have a screw loose

Exemplos de frases com parafuso

ter um parafuso solto cabelo

untied

parafuso sem fim

endless screw

entrar em parafuso

to go nuts

ter um parafuso frouxo/a [o de] menos

to have a screw loose

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Cada um desses parafusos poderia suportar apenas cerca de 60% de sua resistência à ruptura pretendida, tornando-os menos do que práticos de usar na aeronave.

pt.wikipedia.org

Essa tampa apresenta parafusos de orelhas e uma anilha de amianto que impedem a existência de fugas de pressão.

pt.wikipedia.org

A investigação então prosseguiu para examinar por que a manutenção programada não lubrificou adequadamente o conjunto de parafusos.

pt.wikipedia.org

Na verdade foram esquecidos dois parafusos da antena que foram apertados para o transporte antes do lançamento!

pt.wikipedia.org

Note que este é o produto de dois deslocamentos de parafuso.

pt.wikipedia.org

Na reforma foram utilizados 35 toneladas de aço inoxidável 308, além de 140 mil parafusos do mesmo material.

pt.wikipedia.org

Bimembranofones de caixa de ressonância cilíndrica, e de peles tensas por meio de cordas ou parafusos que apoiados em aros esticam uniformemente as duas peles.

pt.wikipedia.org

Uma variação do "worm" chamado de "screw and wiper" ("parafuso limpador") combinava o design típico de um "worm" com o parafuso do extrator de balas.

pt.wikipedia.org

Mas ao realizar a manobra para fazê-la subir, fez com que a mesma perdesse sustentação e iniciasse um violento mergulho em parafuso.

pt.wikipedia.org

O parafuso que era usado na prensa, foi reutilizado como viga em um banheiro construído na área externa da casa.

pt.wikipedia.org