Inglês » Português

Traduções para „beiðni“ no dicionário Inglês » Português (Salte para Português » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Resultados com grafia semelhante: being , besides , been , bean , bead , bed , beside , benign e beige

I . being [ˈbiːɪŋ] SUBST

1. being (creature):

ser m

to come into being

2. being (soul):

II . being [ˈbiːɪŋ] VERBO

being pres p of:

Veja também: be

I . be <was, been> [biː] VERBO intr

1. be + adj/subst permanent state, quality, identity:

ser

she's a cook

ela é cozinheira

she's Brazilian

ela é brasileira

ser bom

to be able to do sth

poder fazer a. c.

to be married

2. be + adj mental and physical states:

estar

to be hot/cold

estar quente/frio

to be hungry

to be happy

how are you?

como vai você?

3. be (age):

ter

4. be (measurement):

medir

pesar

to be 2 meters long

medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...

há ...

6. be location, situation:

estar

to be in Rome

7. be Part perf (go):

I've never been to Mexico

nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? formal

será que ...? +subj

II . be <was, been> [biː] VERBO impers

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy

está ensolarado

it's two o'clock

são duas horas

III . be <was, been> [biː] VERBO aux

1. be expressing continuation:

estar

to be doing sth

estar fazendo a. c.

don't sing while I'm reading

não cante enquanto estou lendo

she's leaving tomorrow

ele vai embora amanhã

2. be expressing passive:

ser

to be discovered by sb

ser descoberto por alguém

he was left speechless

ele ficou sem palavras

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

vamos viajar para o Peru no inverno

what are we to do?

o que devemos fazer?

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again

ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

ela é alta, não é?

he isn't Brazilian, is he?

ele é brasileiro, não é?

I . besides [bɪˈsaɪdz] PREP

1. besides (in addition to):

2. besides (except for):

a não ser

II . besides [bɪˈsaɪdz] ADV

beige [beɪʒ] ADJ

bege inv

benign [bɪˈnaɪn] ADJ

benign (gentle) person, smile

benign climate

propício(-a)

benign climate

benign MED tumor

benigno(-a)

beside [bɪˈsaɪd] PREP

1. beside (next to):

right beside sb

bem ao lado de alguém

2. beside (compared to):

em comparação com

3. beside (in addition to):

4. beside (overwhelmed):

to be beside oneself (with anger/joy)

ficar fora de si (de raiva/alegria)

5. beside (irrelevant):

to be beside the point

não vir ao caso

bed [bed] SUBST

1. bed (furniture):

bed

cama f

to get out of bed

levantar-se da cama

to go to bed

to go to bed with sb

dormir com alguém

to make the bed

to put sb to bed

pôr alguém na cama

it's time for bed

é hora de dormir

2. bed (flower patch):

bed

3. bed of river:

bed

leito m

a bed of roses

um canteiro de rosas

bead [biːd] SUBST (on necklace)

bead

conta f

beads of sweat

bean [biːn] SUBST

bean (fresh)

vagem f

bean (fresh)

grão m

bean (fresh)

fava f

bean (dried)

feijão m

black beans

coffee bean

feijão-de-lima

pinto beans

feijão-mulatinho

refried beans

tutu de feijão mexicano

to be full of beans fig

estar cheio de vida

to spill the beans fig

dar com a língua nos dentes

been [bɪn, Brit biːn] VERBO

been pp of:

Veja também: be

I . be <was, been> [biː] VERBO intr

1. be + adj/subst permanent state, quality, identity:

ser

she's a cook

ela é cozinheira

she's Brazilian

ela é brasileira

ser bom

to be able to do sth

poder fazer a. c.

to be married

2. be + adj mental and physical states:

estar

to be hot/cold

estar quente/frio

to be hungry

to be happy

how are you?

como vai você?

3. be (age):

ter

4. be (measurement):

medir

pesar

to be 2 meters long

medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...

há ...

6. be location, situation:

estar

to be in Rome

7. be Part perf (go):

I've never been to Mexico

nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? formal

será que ...? +subj

II . be <was, been> [biː] VERBO impers

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy

está ensolarado

it's two o'clock

são duas horas

III . be <was, been> [biː] VERBO aux

1. be expressing continuation:

estar

to be doing sth

estar fazendo a. c.

don't sing while I'm reading

não cante enquanto estou lendo

she's leaving tomorrow

ele vai embora amanhã

2. be expressing passive:

ser

to be discovered by sb

ser descoberto por alguém

he was left speechless

ele ficou sem palavras

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

vamos viajar para o Peru no inverno

what are we to do?

o que devemos fazer?

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again

ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

ela é alta, não é?

he isn't Brazilian, is he?

ele é brasileiro, não é?

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский