Traduções para „zgrabna“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

grab at VERBO trans

1. grab at (take hold):

grab at

chwytać [perf chwycić]

2. grab at (keep hold):

grab at

trzymać

3. grab at (take opportunity):

grab at

wykorzystywać [perf wykorzystać]

I . grab [græb] SUBST

1. grab (snatch):

to make a grab for [or at] sth

chwycić [lub złapać] coś

2. grab TÉC:

grab

chwytak m

Expressões:

to be up for grabs coloq

być do wzięcia

II . grab <-bb-> [græb] VERBO trans

1. grab (snatch):

grab

chwytać [perf chwycić]

he grabbed her hand

chwycił [lub złapał] ją za rękę

he grabbed her hand out of sb's hands

wyrywać [perf wyrwać]

2. grab coloq (get):

I managed to grab some sleep this morning

udało mi się zdrzemnąć

let's grab a bite

zjedzmy coś

grab a seat

weź sobie krzesło

Expressões:

to grab a chance [or opportunity]

wykorzystywać [perf wykorzystać] szansę

how does that grab you?

co o tym sądzisz?

Arabia [əˈreɪbiə] SUBST

Arabia

Arabia f

Saudi Arabia

Arabia f Saudyjska

grain [greɪn] SUBST

1. grain (single seed):

grain

ziarno nt

grain of hope

cień m

2. grain sem pl (seeds):

grain

zboże nt

3. grain:

grain (wood fibre)

słój m

grain (in meat)

żyłka f

4. grain (measurement):

grain

gran m (0,0648 grama)

Expressões:

to go against the grain for sb fig

być przeciwnym czyjejś naturze

to take something with a grain of salt

traktować [perf po-] coś z przymrużeniem oka

grand² [grænd] SUBST coloq

1. grand - (one thousand):

grand

tysiak m

2. grand MÚS → grand piano

Veja também: grand piano

grand piano SUBST

grand piano

fortepian m

I . grant [grɑ:nt, americ grænt] SUBST

1. grant (for education):

grant

stypendium nt

2. grant (from authority):

grant

dotacja f

maternity grant

zasiłek m macierzyński

3. grant JUR (act of giving sth):

grant

przyznanie nt

grant

nadanie nt

II . grant [grɑ:nt, americ grænt] VERBO trans

1. grant (give, agree):

grant

udzielać [perf udzielić]

grant request, wish

spełniać [perf spełnić]

grant favour

oddawać [perf oddać]

to grant sb sth [or to grant sth to sb]

przyznawać [perf przyznać] komuś coś

to grant sb access to a lawyer

umożliwiać [perf umożliwić] komuś skorzystanie z pomocy prawnej

to grant sb a pardon

ułaskawiać [perf ułaskawić] kogoś

to be granted permission

uzyskać zgodę

2. grant (accept as true):

I grant you

przyznaję

I grant you

to prawda

granted

racja

granted

to prawda

Expressões:

to take sb/sth for granted

nie doceniać kogoś/czegoś

to take it for granted

przyjmować [perf przyjąć] coś za pewnik

grabby ADJ

Entrada criada por um utilizador

grabby coloq

zachłanny