Traduções para „year's“ no dicionário Inglês » Polaco

year [jɪəʳ, americ jɪr] SUBST

1. year (twelve months):

year

rok m

during the year

w danym roku

last year

w ubiegłym roku

he's two years old

on ma dwa lata

in the year of Our Lord 1492

w roku pańskim 1492

to earn [or make] £50,000 a year

zarabiać 50 tys. funtów rocznie

all [the] year round

przez cały rok

2. year:

years pl (long time)

lata pl

for years

latami

for years

od lat

over the years

przez te wszystkie lata

I haven't seen you for years

nie widzieliśmy się od lat

Expressões:

year by year

z roku na rok

since [or from] the year dot Brit

od bardzo dawna

never [or not] in a million years

nigdy w życiu

to put years on sb

dodawać komuś lat

to take years off sb

ujmować komuś lat

budget year SUBST ECON

budget year

rok m budżetowy

calendar year SUBST

calendar year

rok m kalendarzowy

current year SUBST ECON

current year

bieżący rok m

financial year SUBST

financial year

rok m fiskalny

insurance year SUBST

insurance year

rok m ubezpieczeniowy

leap year SUBST

leap year

rok m przestępny

light year SUBST

light year

rok m świetlny

Expressões:

to be [or seem] light years away coloq

być bardzo odległym

man-year <-s> SUBST ADMIN, ECON

man-year

roboczorok m

mid-year SUBST

mid-year

półrocze nt

New Year SUBST

New Year

Nowy Rok m

Happy New Year!

Szczęśliwego Nowego Roku!

person-year <-s> SUBST

person-year

osoborok m

staff-year <-s> SUBST ECON

staff-year

roboczorok m

year SUBST

Entrada criada por um utilizador

solar year ASTRON

rok zwrotnikowy m

sidereal year ASTRON COMP

rok gwiazdowy m

platonic year ASTRON

rok platoński m

Exemplos de frases com year's

year by year

z roku na rok

bonanza year

rok m prosperity

presidential year

rok wyborów prezydenckich

sophomore year

drugi rok m

sabbatical year

roczny urlop m naukowy

last year

w ubiegłym roku

the year before last

dwa lata temu

the year to come

przyszły rok m

all [the] year round

przez cały rok

previous year's balance

bilans m zeszłego roku

all year round

cały okrągły rok m

New Year's celebrations

obchody pl nadejścia Nowego Roku

New Year's Eve

Sylwester m

Happy New Year!

Szczęśliwego Nowego Roku!

during the year

w danym roku

two-year-old boy

dwuletni chłopiec m

end-of-year adjustments

korekty fpl w bilansie rocznym

year-end close

zamknięcie nt roczne

in the year of grace formal

roku pańskiego

I average £20,000 per year

zarabiam średnio 20 tys. funtów rocznie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The reader should note from the performance report above, that the first year's yield (2003) was 1.5%.

www.marketoracle.co.uk

After this, he continued to perform until his last concert on New Year's Eve at the end of 1983.

en.wikipedia.org

Most sub-inspectors are directly recruited into the police service as probationary sub-inspectors for one year's training.

en.wikipedia.org

The event received 211,000 pay-per-view buys, more than the previous year's event.

en.wikipedia.org

The book's title was the theme of last year's celebration of cerebration.

thenationonlineng.net

The proposal was ultimately abandoned when the year's transportation plan was finalized.

en.wikipedia.org

For annual spawners, a year's recruitment of new individuals to a stock is a single cohort or year-class.

en.wikipedia.org

The trout population has been wiped out, the fry, next year's fry, the food they eat such as the shrimp and the caddisfly.

www.shropshirestar.com

Look at any noticeboard outside a school or village hall and often last year's jumble sale poster is damply loitering behind the condensation.

www.bucksfreepress.co.uk

Better just to buy yourself a year's supply of earplugs.

www.irishexaminer.com