Traduções para węgar no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

I . wear <wore, worn> [weəʳ, americ wer] VERBO trans

1. wear (keep on body):

wear

nosić

he was wearing a black suit

był ubrany w czarny garnitur

what are you wearing to Caroline's wedding?

co zakładasz na ślub Caroline?

2. wear expression:

wear

przybierać [perf przybrać]

his face wore a big smile

na jego twarzy pojawił się szeroki uśmiech

3. wear (reduce):

wear

znosić

wear sleeve, knee

wycierać [perf wytrzeć]

wear path

wydeptywać [perf wydeptać]

wear groove

żłobić [perf wy-]

4. wear Brit coloq (permit, tolerate):

wear

znosić [perf znieść]

II . wear <wore, worn> [weəʳ, americ wer] VERBO intr

wear collar

wycierać [perf wytrzeć] się

wear machine parts

zużywać [perf zużyć] się

to wear smooth

wytrzeć się do gładkości

Expressões:

to wear thin patience

wyczerpywać [perf wyczerpać] się

to wear thin excuse, joke

stawać się wyświechtanym

to wear well

dobrze się trzymać

III . wear [weəʳ, americ wer] SUBST sem pl

1. wear (damage):

wear

zużycie nt

to show signs of wear

wyglądać jak używany

wear and tear

zużywanie się nt

2. wear (wearing):

this hat has two years' wear

ten kapelusz był noszony dwa lata

3. wear (clothing):

evening wear

strój m wieczorowy

sports wear

odzież f sportowa

footwear

obuwie nt

underwear

bielizna f

beach wear

strój plażowy

4. wear (amount of use):

there is a lot of wear in it

to jest bardzo trwałe

there is no wear in it

to się szybko zużywa

you will have a lot of wear out of the sweater

długo ponosisz ten sweter

Expressões:

the worse for wear

w kiepskim stanie

I . beggar [ˈbegəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. beggar (poor person):

beggar

żebrak(-aczka) m (f)

2. beggar Brit coloq (person):

lucky beggar

szczęściarz(-ra) m (f)

II . beggar [ˈbegəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

beggar

zubożyć

Expressões:

to beggar belief

być nie do wiary

to beggar description

być nie do opisania

I . regard [rɪˈgɑ:d, americ -ˈgɑ:rd] VERBO trans

1. regard (think about):

to regard sb as sb

uważać kogoś za kogoś

to regard sb/sth with respect

traktować kogoś/coś z szacunkiem

to regard sb highly

wysoko kogoś cenić

2. regard formal (watch):

to regard sb/sth

przypatrywać [lub przyglądać] się komuś/czemuś

3. regard formal (concern):

as regards sb/sth

co się tyczy kogoś/czegoś

as regards sb/sth

odnośnie kogoś/czegoś

II . regard [rɪˈgɑ:d, americ -ˈgɑ:rd] SUBST formal

1. regard sem pl (consideration):

regard

wzgląd m

without regard for sb/sth

bez względu [lub nie zważając] na kogoś/coś

to have regard for sb/sth

brać [perf wziąć] pod uwagę kogoś/coś

2. regard sem pl (respect):

regard

szacunek m

to hold sb/sth in low regard

lekceważyć kogoś/coś

3. regard sem pl (long look):

regard

przeciągłe spojrzenie nt

4. regard sem pl (connection):

in this [or that] regard

pod tym względem

with [or in] regard to sb/sth

w odniesieniu do kogoś/czegoś

with [or in] regard to sb/sth

w związku z kimś/czymś

Expressões:

regards pl (greeting)

pozdrowienia ntpl

regards pl (greeting)

wyrazy mpl szacunku

I . sugar [ˈʃʊgəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. sugar sem pl (substance):

sugar

cukier m

do you take sugar?

[czy] słodzisz?

2. sugar (lump):

sugar

kostka f cukru

3. sugar (spoonful):

sugar

łyżeczka f cukru

4. sugar coloq (affection):

hey, sugar!

hej, skarbie!

5. sugar coloq (annoyance):

oh sugar!

do licha!

Expressões:

to be all sugar and spice

być takim, że do rany przyłóż

II . sugar [ˈʃʊgəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. sugar (add sugar):

sugar

słodzić [perf o-]

2. sugar (cover with sugar):

sugar

posypywać [perf posypać] cukrem

cigar [sɪˈgɑ:ʳ, americ -ˈgɑ:r] SUBST

cigar

cygaro nt

I . weary [ˈwɪəri, americ ˈwɪri] ADJ

1. weary (tired):

weary

zmęczony

to be weary of sth

być już czymś zmęczony

2. weary lit (tiring):

weary

męczący

II . weary [ˈwɪəri, americ ˈwɪri] VERBO trans formal, lit

weary

męczyć [perf z-]

III . weary [ˈwɪəri, americ ˈwɪri] VERBO intr

he began to weary of his work

zaczęła go męczyć jego praca

they never weary of reminding us about that

nigdy nie mają dosyć przypominania nam o tym

weak [wi:k] ADJ

weak

słaby

to be weak with hunger

być osłabionym z głodu

weak moment

chwila f słabości

weak spot [or point] fig

słaby punkt m

to be weak at [or in] sth

być w czymś słabym

I went weak at the knees

nogi się pode mną ugięły

weal [wi:l] SUBST

weal

pręga f

wean [wi:n] VERBO trans

1. wean (make independent):

wean

odstawiać [perf odstawić] od piersi

wean animal

odsadzać [perf odsadzić] od matki

to wean sb off sth

odzwyczajać [perf odzwyczaić] kogoś od czegoś

2. wean (shape by sth):

to wean sb on sth

wychowywać [perf wychować] kogoś na czymś

vinegar [ˈvɪnɪgəʳ, americ -ɚ] SUBST sem pl

vinegar

ocet m

welfare [ˈwelfeəʳ, americ -fer] SUBST sem pl

1. welfare (happiness, health):

welfare

pomyślność f

2. welfare (help):

welfare

opieka f społeczna

welfare services

służby fpl opieki społecznej

to be on welfare AM

być na zasiłku

realgar SUBST

Entrada criada por um utilizador

realgar MINER

realgar m

webinar SUBST

Entrada criada por um utilizador

webinar

seminarium internetowe