Inglês » Polaco

Traduções para „torne“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

borne: Verbo
tone: I. Substantivo II. Verbo transitivo
torn: Adjetivo e advérbio
torque: Substantivo
cornea: Substantivo
corner: I. Substantivo II. Verbo transitivo III. Verbo intransitivo
hornet: Substantivo
cornet: Substantivo
torch: Substantivo
torso: Substantivo
tornado: Substantivo
torrent: Substantivo
torment: I. Substantivo II. Verbo transitivo
torpedo: I. Substantivo II. Verbo transitivo
torture: I. Substantivo II. Verbo transitivo
torpor: Substantivo
torpid: Adjetivo e advérbio
torsel: Substantivo
torus: Substantivo
torrid: Adjetivo e advérbio

Resultados com grafia semelhante: torn , tone , borne , cornet , hornet , corner , cornea , torque , torsel , torus , torso , torch , torture , torpedo , torment , torrent , tornado , forborne , airborne , attorn , ornery , torrid , torpid e torpor

borne [bɔ:n, americ bɔ:rn] VERBO

borne pass of bear

Veja também: bear , bear

I . bear² <bore, borne> [beəʳ, americ ber] VERBO trans

1. bear lit (carry):

bear

nieść [perf za-]

bear

nosić

to bear arms formal

nosić [przy sobie] broń

to bear sth in mind fig

pamiętać o czymś

to bear fruit a. fig

owocować [perf za-]

to bear interest

przynosić [perf przynieść] dochody z odsetek

12. bear ECON:

to bear the market

wywoływać [perf wywołać] zniżkę cen na rynku

II . bear² <bore, borne> [beəʳ, americ ber] VERBO intr

1. bear (head for):

to bear east/south

podążać [perf podążyć] na wschód/południe

to bear right/left

skręcać [perf skręcić] w prawo/lewo

Expressões:

to bear on sth (be related)

mieć związek z czymś

to bear on sth (affect)

wpływać [perf wpłynąć] na coś

to bring pressure to bear on sb

wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję

bear¹ [beəʳ, americ ber] SUBST

1. bear ZOOL:

bear

niedźwiedź m

brown/polar bear

niedźwiedź brunatny/polarny

bear cub

niedźwiadek m

she bear

niedźwiedzica f

2. bear ECON:

bear

gracz m na zniżkę

I . tone [təʊn, americ toʊn] SUBST

1. tone of instrument, voice:

tone

ton m

in angry tones

gniewnym głosem

2. tone (atmosphere):

tone of celebration, event

nastrój m

tone of celebration, event

ton m

tone of the market ECON

nastroje pl na giełdzie

the moral tone

wydźwięk m moralny

to set the tone for sth

nadawać [perf nadać] czemuś ton

3. tone of colour:

tone

odcień m

4. tone (in telephone):

tone

sygnał m

II . tone [təʊn, americ toʊn] VERBO trans

tone muscles:

tone

wzmacniać [perf wzmocnić]

torn² [tɔ:n, americ tɔ:rn] ADJ

1. torn (unable to choose):

torn

rozdarty

2. torn trousers:

torn

podarty

torque [tɔ:k, americ tɔ:rk] SUBST sem pl FÍS

torque

moment m obrotowy

cornea [ˈkɔ:niə, americ ˈkɔ:r-] SUBST ANAT

cornea

rogówka f

I . corner [ˈkɔ:nəʳ, americ ˈkɔ:rnɚ] SUBST

1. corner of page, square:

corner

róg m

2. corner of room:

corner

kąt m

corner

róg m

3. corner of eye, mouth:

corner

kącik m

4. corner of road:

corner

zakręt m

to turn the corner

skręcać [perf skręcić]

5. corner (place):

corner

zakątek m

from all corners of the world

z całego świata

6. corner (in football):

corner

rzut m rożny

corner

korner m

Expressões:

around [or round] the corner (near)

bardzo blisko

around [or round] the corner (imminent)

bliski

to cut corners

iść [perf pójść] na skróty

out of the corner of one's eye

kątem oka

in a tight corner

w trudnej sytuacji

he's turned the corner

najgorsze już za nim

II . corner [ˈkɔ:nəʳ, americ ˈkɔ:rnɚ] VERBO trans

1. corner (hinder escape):

corner

osaczać [perf osaczyć]

2. corner (approach):

corner

łapać [perf z-]

3. corner (gain control):

corner

opanowywać [perf opanować]

III . corner [ˈkɔ:nəʳ, americ ˈkɔ:rnɚ] VERBO intr

corner

brać zakręty

hornet [ˈhɔ:nɪt, americ ˈhɔ:rn-] SUBST

hornet ZOOL:

hornet

szerszeń m

Expressões:

to stir up a hornets' nest

włożyć kij w mrowisko

cornet [ˈkɔ:nɪt, americ kɔ:rˈnet] SUBST

1. cornet MÚS:

cornet

kornet m

2. cornet Brit (cone):

cornet

rożek m

torch [tɔ:tʃ, americ tɔ:rtʃ] SUBST

1. torch Brit (electric light):

torch

latarka f

2. torch (burning stick):

torch

pochodnia f

3. torch AM → blowlamp

torso [ˈtɔ:səʊ, americ ˈtɔ:rsoʊ] SUBST

1. torso (body):

torso

tors m

2. torso (statue):

torso

popiersie nt

tornado <-s [or -es]> [tɔ:ˈneɪdəʊ, americ tɔ:rˈneɪdoʊ] SUBST

tornado

tornado nt

torrent [ˈtɒrənt, americ ˈtɔ:r-] SUBST

1. torrent of water:

torrent

masa f

torrent

strumień m

2. torrent of words:

torrent

potok m

torrent

grad m

I . torment [ˈtɔ:ment, americ ˈtɔ:r-] SUBST

1. torment (pain):

torment

męka f

to be in torment

cierpieć męki

to be a torment to sb

być dla kogoś męką

2. torment (something or someone):

torment

udręka f

II . torment [ˈtɔ:ment, americ ˈtɔ:r-] VERBO trans

1. torment (cause to suffer):

torment

dręczyć

torment

zadręczać [perf zadręczyć]

2. torment (annoy):

torment

męczyć

I . torpedo [tɔ:ˈpi:dəʊ, americ tɔ:rˈpi:doʊ] MILITAR, NÁUT SUBST

torpedo

torpeda f

II . torpedo [tɔ:ˈpi:dəʊ, americ tɔ:rˈpi:doʊ] MILITAR, NÁUT VERBO trans a. fig

torpedo

torpedować [perf s-]

I . torture [ˈtɔ:tʃəʳ, americ ˈtɔ:rtʃɚ] SUBST

torture

tortura f

II . torture [ˈtɔ:tʃəʳ, americ ˈtɔ:rtʃɚ] VERBO trans

torture

torturować

to torture sb to death

zadręczyć kogoś na śmierć

tortured by memories

dręczony przez wspomnienia

torpor [ˈtɔ:pəʳ, americ ˈtɔ:rpɚ] SUBST sem pl formal

torpor

odrętwienie nt

torpor

otępienie nt

torpid [ˈtɔ:pɪd, americ ˈtɔ:r-] ADJ formal

torpid

otępiały

torsel SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

torsel ARQUIT

murłat m

torsel ARQUIT

namurnica f

torus SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

torus MAT

torus m

torus ARQUIT

profil półokrągły (w podstawie kolumny) m

torrid ADJ

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

torrid

upalny

torrid

skwarny

torrid

wypalony słońcem

torrid

płomienny

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

I	bear
you	bear
he/she/it	bears
we	bear
you	bear
they	bear

Traduções para „torne“ no dicionário Inglês » Polaco

borne [bɔ:n, americ bɔ:rn] VERBO

borne pass of bear

Veja também: bear , bear

I . bear2 <bore, borne> [beəʳ, americ ber] VERBO trans

1. bear lit (carry):

2. bear (have):

3. bear (accept):

4. bear JUR:

5. bear lit (behave):

6. bear (support):

7. bear (endure):

8. bear (allow):

9. bear (be suitable):

10. bear Part perf in pass born (give birth):

11. bear (produce):

12. bear ECON:

II . bear2 <bore, borne> [beəʳ, americ ber] VERBO intr

1. bear (head for):

Expressões:

bear1 [beəʳ, americ ber] SUBST

1. bear ZOOL:

2. bear ECON:

I . tone [təʊn, americ toʊn] SUBST

1. tone of instrument, voice:

2. tone (atmosphere):

3. tone of colour:

4. tone (in telephone):

II . tone [təʊn, americ toʊn] VERBO trans

tone muscles:

torn2 [tɔ:n, americ tɔ:rn] ADJ

1. torn (unable to choose):

2. torn trousers:

torque [tɔ:k, americ tɔ:rk] SUBST sem pl FÍS

cornea [ˈkɔ:niə, americ ˈkɔ:r-] SUBST ANAT

I . corner [ˈkɔ:nəʳ, americ ˈkɔ:rnɚ] SUBST

1. corner of page, square:

2. corner of room:

3. corner of eye, mouth:

4. corner of road:

5. corner (place):

6. corner (in football):

Expressões:

II . corner [ˈkɔ:nəʳ, americ ˈkɔ:rnɚ] VERBO trans

1. corner (hinder escape):

2. corner (approach):

3. corner (gain control):

III . corner [ˈkɔ:nəʳ, americ ˈkɔ:rnɚ] VERBO intr

hornet [ˈhɔ:nɪt, americ ˈhɔ:rn-] SUBST

hornet ZOOL:

Expressões:

cornet [ˈkɔ:nɪt, americ kɔ:rˈnet] SUBST

1. cornet MÚS:

2. cornet Brit (cone):

torch [tɔ:tʃ, americ tɔ:rtʃ] SUBST

1. torch Brit (electric light):

2. torch (burning stick):

3. torch AM → blowlamp

torso [ˈtɔ:səʊ, americ ˈtɔ:rsoʊ] SUBST

1. torso (body):

2. torso (statue):

tornado <-s [or -es]> [tɔ:ˈneɪdəʊ, americ tɔ:rˈneɪdoʊ] SUBST

torrent [ˈtɒrənt, americ ˈtɔ:r-] SUBST

1. torrent of water:

2. torrent of words:

I . torment [ˈtɔ:ment, americ ˈtɔ:r-] SUBST

1. torment (pain):

2. torment (something or someone):

II . torment [ˈtɔ:ment, americ ˈtɔ:r-] VERBO trans

1. torment (cause to suffer):

2. torment (annoy):

I . torpedo [tɔ:ˈpi:dəʊ, americ tɔ:rˈpi:doʊ] MILITAR, NÁUT SUBST

II . torpedo [tɔ:ˈpi:dəʊ, americ tɔ:rˈpi:doʊ] MILITAR, NÁUT VERBO trans a. fig

I . torture [ˈtɔ:tʃəʳ, americ ˈtɔ:rtʃɚ] SUBST

II . torture [ˈtɔ:tʃəʳ, americ ˈtɔ:rtʃɚ] VERBO trans

torpor [ˈtɔ:pəʳ, americ ˈtɔ:rpɚ] SUBST sem pl formal

torpid [ˈtɔ:pɪd, americ ˈtɔ:r-] ADJ formal

torsel SUBST

torus SUBST

torrid ADJ

I . bear² <bore, borne> [beəʳ, americ ber] VERBO trans

II . bear² <bore, borne> [beəʳ, americ ber] VERBO intr

bear¹ [beəʳ, americ ber] SUBST

torn² [tɔ:n, americ tɔ:rn] ADJ