Traduções para „smidde“ no dicionário Inglês » Polaco

I . smile [smaɪl] SUBST

smile

uśmiech m

to be all smiles

być rozpromienionym

to give sb a smile

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się do kogoś

II . smile [smaɪl] VERBO intr

to smile [at sb]

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się [do kogoś]

fortune smileed on him fig

szczęście się do niego uśmiechnęło

I . middle [ˈmɪdl̩] SUBST

1. middle (central part):

middle

środek m

in the middle of doing sth

w trakcie robienia czegoś

2. middle coloq (waist):

middle

pas m

3. middle (half):

middle

połowa f

to divide [or split] sth down the middle

dzielić [perf po-] coś na pół

4. middle pej (remote area):

the middle of nowhere

odludzie nt

the middle of nowhere

pustkowie nt

II . middle [ˈmɪdl̩] ADJ

1. middle (near centre):

middle

środkowy

the middle part of sth

połowa czegoś

to be in one's middle thirties

mieć ponad trzydzieści lat

2. middle brother, son:

middle

średni

3. middle way, course:

middle

pośredni

smitten¹ [ˈsmɪtən] ADJ

to be smitten with sth

być czymś owładniętym

to be smitten by sb

być pod czyimś przemożnym wpływem

chidden [tʃɪdən] VERBO

chidden Part perf of chide

Veja também: chide

I . chide <-d [or chid], -d [or chidden]> [tʃaɪd] VERBO trans formal

chide

karcić [perf s-]

chide

besztać [perf z-]

II . chide <-d [or chid], -d [or chidden]> [tʃaɪd] VERBO intr

chide

sarkać [perf sarknąć]

“what a brat”, she chided

„co za urwis”, sarknęła

smolder [ˈsməʊldəʳ, americ ˈsmoʊldɚ] VERBO intr AM

smolder → smoulder

Veja também: smoulder

smoulder [ˈsməʊldəʳ, americ ˈsmoʊldɚ] VERBO intr

1. smoulder (burn slowly):

smoulder

tlić się

2. smoulder fig:

to smoulder with anger

płonąć gniewem

smith [smɪθ] SUBST

smith

kowal m

I . smirk [smɜ:k, americ smɜ:rk] pej VERBO intr

smirk

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się złośliwie

II . smirk [smɜ:k, americ smɜ:rk] pej SUBST

smirk

[pogardliwy] uśmieszek m

smiley [ˈsmaɪli] SUBST COMPUT

smiley

uśmieszek m

Veja também: emoticon

emoticon [ɪˈməʊtɪkɒn, americ ɪˈmoʊtɪkɑ:n] SUBST COMPUT

emoticon

emotikon m

emoticon

uśmieszek m

smirch [smɜ:tʃ, americ smɜ:rtʃ] VERBO trans

smirch → besmirch

Veja também: besmirch

besmirch [bɪˈsmɜ:tʃ, americ -ˈsmɜ:rtʃ] VERBO trans lit

besmirch

szargać [perf z-]

besmirch honour

plamić [perf s-]

smithy [ˈsmɪði] SUBST

smithy

kuźnia f

bidden [ˈbɪdn] VERBO

bidden Part perf of bid 2

Veja também: bid , bid

bid² <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] VERBO trans formal

1. bid (say):

to bid sb good morning

witać [perf przy-] kogoś

to bid sb farewell

żegnać [perf po-] się z kimś

2. bid (instruct):

to bid sb [to] do sth

kazać komuś coś zrobić

3. bid (invite):

bid

zapraszać [perf zaprosić]

I . bid¹ [bɪd] SUBST

1. bid ECON (offer):

bid

oferta f

to make a bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

to accept a bid

przyjmować [perf przyjąć] ofertę zakupu

to invite a bid

ogłaszać [perf ogłosić] przetarg

to enter a bid

zgłaszać [perf zgłosić] ofertę przetargową

to raise one's bid

podnieść swoją ofertę w licytacji

2. bid (in cards):

bid

odzywka f

3. bid (attempt):

bid

próba f

bid for power

próba objęcia władzy

to make a bid to do sth

podejmować [perf podjąć] próbę zrobienia czegoś

II . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] VERBO intr

1. bid (at auction):

bid

licytować

to bid against sb for sth

licytować się z kimś o coś

2. bid ECON (offer):

to bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

III . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] VERBO trans

1. bid (offer):

bid

oferować [perf za-]

2. bid (in cards):

bid

licytować [perf za-]

bidder [ˈbɪdəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. bidder (at auction):

bidder

licytant m

bidder

licytujący m

the highest bidder

licytant oferujący najwyższą cenę

2. bidder ECON:

bidder

oferent m

hidden¹ [ˈhɪdən] VERBO

hidden Part perf of hide 1

Veja também: hide , hide out , hide away , hide

I . hide² [haɪd] SUBST

hide

skóra f (zwierzęcia)

Expressões:

not see hide nor hair of sb

nie widzieć kogoś od dłuższego czasu

II . hide² [haɪd] VERBO trans

to hide an animal

zdzierać [perf zedrzeć] skórę ze zwierzęcia

hide out, hide up VERBO intr

hide out

ukrywać [perf ukryć] się

hide away VERBO trans

hide away

ukrywać [perf ukryć]

I . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] VERBO intr

hide

ukrywać [perf ukryć] się

hide

chować [perf s-] się

II . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] VERBO trans

1. hide (put where not seen):

to hide sb/sth

ukrywać [perf ukryć] kogoś/coś

to hide sb/sth

chować [perf s-] kogoś/coś

2. hide (not show):

to hide sth from sb

skrywać [perf skryć] coś przed kimś

III . hide¹ [haɪd] SUBST Brit

hide

kryjówka f (myśliwego ou fotografa-przyrodnika)

ridden¹ [ˈrɪdən] ADJ

ridden with sth

pełen czegoś

rat-ridden cellar

piwnica f pełna szczurów

I . midday SUBST sem pl

midday

południe nt

at midday

w południe

II . midday ADJ

midday

południowy

smidgen

Entrada criada por um utilizador

smidgen

trochę, nieznacznie

smite VERBO

Entrada criada por um utilizador

smite

porazić

smite

uderzać

smite

ukarać

smidgeon SUBST

Entrada criada por um utilizador

smidgeon

odrobina f

lidded

Entrada criada por um utilizador

lidded

pokryty

smithite SUBST

Entrada criada por um utilizador

smithite MINER

smicyt m