Inglês » Polaco

Traduções para „rompre“ no dicionário Inglês » Polaco (Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

rompers: Substantivo
compare: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Substantivo
compère: I. Substantivo II. Verbo transitivo
romp: I. Verbo intransitivo II. Substantivo
romance: I. Substantivo II. Verbo intransitivo III. Verbo transitivo
lamprey: Substantivo
procure: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
promise: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Substantivo
prompt: I. Verbo transitivo II. Adjetivo e advérbio III. Verbo intransitivo IV. Advérbio V. Substantivo
Rome: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: compère , compare , rompers , romp , promise , procure , lamprey , romance , Rome e prompt

rompers [ˈrɒmpəz, americ ˈrɑ:mpɚz] SUBST pl

kombinezon m [dziecięcy]

pajacyk m

I . compare [kəmˈpeəʳ, americ -ˈper] VERBO trans

1. compare (contrast):

to compare sth with [or to] sth

porównywać [perf porównać] coś z czymś

compared to sth

w porównaniu z czymś

2. compare (liken):

to compare sb/sth to sb/sth

porównywać [perf porównać] kogoś/coś do kogoś/czegoś

Expressões:

sth can't be compared with sth

coś nie dorównuje czemuś

to compare notes on sth

wymieniać [perf wymienić] uwagi na temat czegoś

II . compare [kəmˈpeəʳ, americ -ˈper] VERBO intr

sth does not compare to sth

coś nie dorównuje czemuś

to compare (un)favourably with sth

wypadać [perf wypaść] (nie)korzystnie w porównaniu z czymś

III . compare [kəmˈpeəʳ, americ -ˈper] SUBST

beyond compare

I . compère [ˈkɒmpeəʳ] Brit coloq SUBST

1. compère (on the radio, TV):

gospodarz m programu

2. compère (at live show):

konferansjer(ka) m (f)

II . compère [ˈkɒmpeəʳ] Brit coloq VERBO trans

prowadzić [perf po-]

I . romp [rɒmp, americ rɑ:mp] VERBO intr

1. romp (play noisily):

to romp around [or about]

2. romp (win):

to romp home [or to victory]

wygrywać [perf wygrać] z łatwością

3. romp coloq (succeed):

to romp through sth

z łatwością coś robić [perf z-]

II . romp [rɒmp, americ rɑ:mp] SUBST

1. romp sem pl (playing noisily):

romp

2. romp (sexual activity):

romp

igraszki fpl miłosne

3. romp (book, film):

an enjoyable romp

kawałek m dobrej rozrywki

I . romance [rə(ʊ)ˈmæns, americ roʊ-] SUBST

1. romance (love affair):

romans m

whirlwind romance

burzliwy romans

2. romance LIT:

romans m

3. romance sem pl (feeling of love):

uczucie nt

romance with a city fig

oczarowanie nt miastem

4. romance sem pl (charm):

urok m

czar m

II . romance [rə(ʊ)ˈmæns, americ roʊ-] VERBO intr

to romance about sth

fantazjować na temat czegoś

III . romance [rə(ʊ)ˈmæns, americ roʊ-] VERBO trans

lamprey [ˈlæmpri] SUBST ZOOL

minóg m

I . procure [prəˈkjʊəʳ, americ proʊˈkjʊr] formal VERBO trans

1. procure (obtain):

zdobywać [perf zdobyć]

to procure sb sth [or sth for sb]

wystarać się o coś dla kogoś

to procure sb sth [or sth for sb]

załatwić coś komuś

2. procure woman, girl:

nakłaniać [perf nakłonić] do nierządu

II . procure [prəˈkjʊəʳ, americ proʊˈkjʊr] formal VERBO intr

I . promise [ˈprɒmɪs, americ ˈprɑ:-] VERBO trans

1. promise (pledge):

obiecywać [perf obiecać]

przyrzekać [perf przyrzec]

to promise sb the moon [or earth]

obiecywać komuś gruszki na wierzbie

2. promise coloq (warn):

I promise you, it won't be easy

ostrzegam cię [lub możesz być pewien] , że to nie będzie łatwe

3. promise (have potential):

II . promise [ˈprɒmɪs, americ ˈprɑ:-] VERBO intr

1. promise (pledge):

obiecywać [perf obiecać]

2. promise (seem likely):

it promised to be a lovely evening

wieczór zapowiadał się wspaniale

to promise well

dobrze się zapowiadać

III . promise [ˈprɒmɪs, americ ˈprɑ:-] SUBST

1. promise (pledge):

przyrzeczenie nt

to make a promise

obiecywać [perf obiecać]

to keep one's promise to sb

dotrzymywać [perf dotrzymać] danej komuś obietnicy

to break a promise

złamać przyrzeczenie

2. promise sem pl (potential):

a young person of promise

młoda, bardzo obiecująca osoba

she shows promise

dobrze się zapowiada

the promise of sth

nadzieja f na coś

I . prompt [prɒmpt, americ prɑ:mpt] VERBO trans

1. prompt (inspire, cause):

skłaniać [perf skłonić]

pobudzać [perf pobudzić]

prompt remark, reaction

wywoływać [perf wywołać]

prompt remark, reaction

powodować [perf s-]

2. prompt (help continue):

podpowiadać [perf podpowiedzieć]

prompt words, answer

podsuwać [perf podsunąć]

II . prompt [prɒmpt, americ prɑ:mpt] ADJ

1. prompt action, delivery:

2. prompt (without delay):

bądź punktualny!

to be prompt in doing sth

robić [perf z-] coś w porę [lub na czas]

III . prompt [prɒmpt, americ prɑ:mpt] VERBO intr

IV . prompt [prɒmpt, americ prɑ:mpt] ADV

na czas

V . prompt [prɒmpt, americ prɑ:mpt] SUBST

1. prompt:

prompt (words)

prompt (act of prompting)

podpowiadanie nt

2. prompt → prompter

3. prompt COMPUT:

znak m zachęty

at command prompt

w wierszu poleceń (w trybie MS-DOS®)

Veja também: prompter

prompter [ˈprɒmptəʳ, americ ˈprɑ:mptɚ] SUBST

sufler(ka) m (f)

Rome [rəʊm, americ roʊm] SUBST

Rome

Rzym m

Expressões:

Rome was not built in a day prov

nie od razu Kraków zbudowano

when in Rome do as the Romans do prov

kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać tak jak one

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina