Traduções para „redlich“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

reddish [ˈredɪʃ] ADJ

reddish

czerwonawy

reddish hair

rudawy

replica [ˈreplɪkə] SUBST

replica

replika f

replica

kopia f

redid [ri:ˈdɪd] VERBO

redid pass of redo

Veja também: redo

redo <redid, redone> [ˌri:ˈdu:] VERBO trans

1. redo (do again):

redo

robić [perf z-] ponownie

redo hair, make-up

poprawiać [perf poprawić]

2. redo (do differently):

redo

przerabiać [perf przerobić]

I . reduce [rɪˈdju:s, americ -ˈdu:s] VERBO trans

1. reduce (decrease):

reduce

zmniejszać [perf zmniejszyć]

reduce

redukować [perf z-]

2. reduce sauce, liquid:

reduce

zagęszczać [perf zagęścić]

II . reduce [rɪˈdju:s, americ -ˈdu:s] VERBO intr coloq

reduce

chudnąć [perf s-]

redneck SUBST esp AM pej coloq

redneck

wieśniak(-aczka) m (f)

enrich [ɪnˈrɪtʃ, americ enˈ-] VERBO trans

enrich

wzbogacać [perf wzbogacić]

enrich soil

użyźniać [perf użyźnić]

I . reach [ri:tʃ] VERBO trans

1. reach (arrive):

to reach sb/sth

docierać [perf dotrzeć] do kogoś/czegoś

2. reach (make):

reach

osiągać [perf osiągnąć]

reach decision

podejmować [perf podjąć]

to reach a conclusion

dochodzić [perf dojść] do wniosku

to reach an impasse

znaleźć się w impasie

3. reach (be able to touch):

reach

dosięgać [perf dosięgnąć]

4. reach age, level:

reach

osiągać [perf osiągnąć]

5. reach (extend to):

to reach sth

sięgać [perf sięgnąć] [do] czegoś

6. reach (contact):

to reach sb

docierać [perf dotrzeć] do kogoś

to reach sb (by phone)

kontaktować [perf s-] się z kimś telefonicznie

7. reach (pass):

reach

podawać [perf podać]

II . reach [ri:tʃ] VERBO intr

1. reach (move one's hand):

reach

wyciągać [perf wyciągnąć] rękę

to reach for sth

sięgać [perf sięgnąć] po coś

2. reach (extend):

reach

sięgać

reach country

rozciągać się

III . reach [ri:tʃ] SUBST sem pl

1. reach (distance, limit):

reach

zasięg m

to be within [sb's] reach

być [w czyimś] zasięgu

to be within [sb's] reach

być [dla kogoś] osiągalnym

the button was in her reach

przycisk był w zasięgu jej ręki

out of [sb's] reach

poza [czyimś] zasięgiem

out of [sb's] reach

nieosiągalny [dla kogoś]

keep sth out of reach of children

chronić coś przed dziećmi

to come within reach of [doing] sth

o mały włos czegoś nie zrobić

within easy reach of the station

blisko stacji

the prices are beyond my reach

te ceny przekraczają moje możliwości finansowe

2. reach usu pl (stretch):

the reaches of the river

prosty odcinek m rzeki

retch [retʃ] VERBO intr

retch

mieć nudności [lub torsje]

it makes me retch

robi mi się od tego niedobrze

relic SUBST

Entrada criada por um utilizador

relic BIOL

gatunek reliktowy m

relic BIOL

przeżytek m

redact VERBO

Entrada criada por um utilizador

redact

zredagować