Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
days'
gleba

soil1 [sɔɪl] SUBST sem pl

1. soil (ground):

soil
gleba f
soil
ziemia f

2. soil fig (farming):

the soil
uprawa f roli

3. soil GEO:

soil of country
terytorium nt
on foreign soil
za granicą
native soil
ojczyzna f

I. soil2 [sɔɪl] VERBO trans formal

1. soil (make dirty):

soil
brudzić [perf po-]
soil
plamić [perf po-]

2. soil usu pass fig (ruin):

soil
niszczyć [perf z-]
soil reputation
szargać [perf z-]

Expressões:

to not soil one's hands with sth
nie splamić sobie rąk czymś

II. soil2 [sɔɪl] VERBO intr

soil
brudzić [perf po-] się
Entrada OpenDict

soil SUBST

true soil GEO
solum m
Entrada OpenDict

soil SUBST

stiff soil
gleba zwarta f
soil denudation AGRIC
zmywanie gleby nt
soil creep GEO
pełzanie gleby
skeletal soil
gleba szkieletowa f
residual clay soil GEO
zwietrzelina iłowa
reclaimed soil
gleba zmeliorowana f
primitive soil
gleba dziewicza f
peat soil
gleba torfowa f
open soil AGRIC
grunt otwarty (nie osłonięty) m
muck bog soil
gleba mułowo-bagienna f
mottled reddish soil
gleba czerwona marmurkowata f
Entrada OpenDict

soil SUBST

residual soil
gleba pozbawiona struktury f
Entrada OpenDict

soil-structure

soil-structure
struktura gleby
Present
Isoil
yousoil
he/she/itsoils
wesoil
yousoil
theysoil
Past
Isoiled
yousoiled
he/she/itsoiled
wesoiled
yousoiled
theysoiled
Present Perfect
Ihavesoiled
youhavesoiled
he/she/ithassoiled
wehavesoiled
youhavesoiled
theyhavesoiled
Past Perfect
Ihadsoiled
youhadsoiled
he/she/ithadsoiled
wehadsoiled
youhadsoiled
theyhadsoiled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

native soil
ojczyzna f
the soil
uprawa f roli
on foreign soil
za granicą
this soil produces splendid crops
ta ziemia rodzi wspaniałe zboża
to not soil one's hands with sth
nie splamić sobie rąk czymś

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

At the end of the war no foreign troops were stationed on its soil.
en.wikipedia.org
It does not tolerate wet or over-compacted soil.
en.wikipedia.org
It is able to ratoon with the highest degree of success in well-drained soils.
en.wikipedia.org
In the following spring the hill would still remain black, as no grass grew on its scorched soil.
en.wikipedia.org
A wide range typical soil resistivity values can be found in literature.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "soil" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno