Traduções para „móvel“ no dicionário Inglês » Polaco

hovel [ˈhɒvəl, americ ˈhʌv-] SUBST

hovel

nora f

hovel

rudera f

novel¹ [ˈnɒvəl, americ ˈnɑ:-] SUBST LIT

novel

powieść f

I . shovel [ˈʃʌvəl] SUBST

1. shovel (tool, its amount):

shovel

szufla f

2. shovel TÉC:

shovel

łyżka f (koparki)

II . shovel <-ll- [or AM -l-]> [ˈʃʌvəl] VERBO trans

shovel

przerzucać [perf przerzucić] coś (szuflą)

to shovel the snow [away]

odgarniać [perf odgarnąć] śnieg

to shovel food into one's mouth

opychać się jedzeniem

I . marvel [ˈmɑ:vəl, americ ˈmɑ:r-] SUBST

marvel

cud m

II . marvel <-ll- [or AM -l-]> [ˈmɑ:vəl, americ ˈmɑ:r-] VERBO intr

1. marvel (feel admiration):

to marvel at sb/sth

podziwiać kogoś/coś

2. marvel (feel surprise):

to marvel at sth

dziwić się czemuś

to marvel that...

dziwić się, że...

movie [ˈmu:vi:] SUBST esp AM

1. movie (film):

movie

film m

Expressões:

the movies pl (industry)

kino nt

to work in the movies coloq

pracować w branży filmowej

I . level [ˈlevəl] SUBST

1. level (amount, position or standard):

level

poziom m

at eye level

na wysokości wzroku

above sea level

nad poziomem morza

high level of radiation

wysoki poziom promieniowania [radioaktywnego]

level of customer satisfaction

poziom zadowolenia klienta

level of motivation

poziom motywacji

level of productivity

poziom rentowności

level of taxation

wysokość f opodatkowania

level of training ADMIN

poziom wyszkolenia

2. level esp AM TÉC:

level

poziomnica f

Expressões:

to be on the level coloq

być uczciwym

on [or at] one level... on [or at] another level...

z jednej strony... z drugiej...

II . level [ˈlevəl] ADJ

1. level (horizontal):

level

poziomy

2. level (at the same height):

level with sth

na równym poziomie z czymś

to keep wages level with inflation

utrzymywać [perf utrzymać] płace na poziomie inflacji

the two runners are absolutely level

obaj zawodnicy biegną łeb w łeb

3. level DESP:

to draw level

wyrównywać [perf wyrównać]

4. level cup, spoon:

level

płaski

5. level look, colours, voice:

level

spokojny

Expressões:

to do one's level best

dołożyć wszelkich starań

III . level <-ll- [or AM -l-]> [ˈlevəl] VERBO trans

1. level (flatten):

level

wyrównywać [perf wyrównać]

2. level (demolish):

level

zrównać z ziemią

Expressões:

to level the score Brit

wyrównywać [perf wyrównać]

ravel <-ll- [or AM -l-]> [ˈrævəl] VERBO intr

ravel fabric:

ravel

strzępić [perf po-] się

I . bevel [ˈbevəl] SUBST

bevel

faza f (skośne ścięcie)

II . bevel <-ll- [or esp AM -l-]> [ˈbevəl] VERBO trans

bevel

fazować

bevelled edge

krawędź fazowana

gavel [ˈgævəl] SUBST

gavel

młotek m

navel [ˈneɪvəl] SUBST

navel

pępek m

Expressões:

to contemplate [or gaze at] one's navel

widzieć tylko czubek własnego nosa

I . revel <-ll- [or AM -l-]> [ˈrevəl] VERBO intr irón lit

revel

hulać

revel

bawić [perf za-] się

II . revel <-ll- [or AM -l-]> [ˈrevəl] VERBO trans

to revel in sth

upajać się czymś

I . move in VERBO intr

1. move in (into house):

move in

wprowadzać [perf wprowadzić] się

2. move in (take control):

move in

wkraczać [perf wkroczyć]

3. move in (attack):

to move in on sb

ruszać [perf ruszyć] na kogoś

to move in on sb (in a circle)

okrążać [perf okrążyć] kogoś

II . move in VERBO trans MILITAR

move in troops

wprowadzać [perf wprowadzić]

I . move on VERBO intr

1. move on (change job):

move on

zająć się czymś nowym

2. move on (change subject):

to move on on to the next subject

przechodzić [perf przejść] do następnego tematu

3. move on (continue journey):

move on

ruszać [perf ruszyć] dalej

4. move on (develop):

move on

rozwijać [perf rozwinąć] się

5. move on (make career progress):

move on

piąć [perf ws-] się

move on

robić [perf z-] karierę

6. move on (pass):

move on

mijać [perf minąć]

move on

płynąć [perf u-]

II . move on VERBO trans

1. move on (ask to leave):

move on

wypraszać [perf wyprosić]

2. move on (force to leave):

move on

wyrzucać [perf wyrzucić]

move up VERBO intr

1. move up (make room):

move up

przesuwać [perf przesunąć] się

2. move up (promote):

move up

awansować

Expressões:

he's moved up in the world irón

lepiej mu się powodzi

I . movable [ˈmu:vəbl̩] ADJ

movable

ruchomy

easily movable

łatwy do przenoszenia

II . movable [ˈmu:vəbl̩] SUBST JUR

movable

ruchomość f

mover SUBST

Entrada criada por um utilizador

mover części maszyn

urządzenie poruszające nt

grovel VERBO

Entrada criada por um utilizador

grovel

czołgać się imperfect

grovel

pełzać imperfect