Traduções para „kanapę“ no dicionário Inglês » Polaco

nape [neɪp] SUBST sem pl

the nape of one's neck

kark m

karate [kəˈrɑ:ti, americ -t̬i] SUBST sem pl

karate

karate nt

I . drape [dreɪp] VERBO trans

1. drape (decorate):

drape

drapować [perf u-]

2. drape (cover):

to drape sb/sth in sth

okrywać [perf okryć] kogoś/coś czymś

to drape sth around sth

owijać [perf owinąć] coś wokół czegoś

she draped a towel around herself

owinęła się ręcznikiem

II . drape [dreɪp] SUBST

drapes pl AM

zasłony fpl

grape [greɪp] SUBST

1. grape BOT:

grape

winogrono nt

2. grape irón (wine):

the grape

wino nt

I . shape [ʃeɪp] SUBST

1. shape (form, character) of landscape:

shape

kształt m

shape

ukształtowanie nt

shape t. BIOL

postać f

to get out of shape

stracić kształt

to lose shape

zdeformować się

to take shape

przybierać [perf przybrać] kształt

in the shape of sth

w kształcie czegoś

in the shape of sth fig

pod postacią [lub w formie] czegoś

the shape of things to come

obraz m przyszłości

2. shape sem pl (condition):

shape

forma f

in bad/good shape

w złym/dobrym stanie

to get sth into shape

doprowadzić coś do porządku

out of shape

bez formy

the players need to get back into shape

zawodnicy muszą odzyskać formę

to knock [or AM lick] sb into shape coloq

wyprowadzić kogoś na ludzi

II . shape [ʃeɪp] VERBO trans

1. shape (form):

shape

formować [perf u-]

shape hair

modelować [perf wy-]

2. shape (influence):

shape

kształtować [perf u-]

crape SUBST

crape → crepe

Veja também: crepe

crepe [kreɪp] SUBST sem pl

crepe

krepa f

I . escape [ɪˈskeɪp] VERBO intr

1. escape (flee):

escape

uciekać [perf uciec]

2. escape (come out):

escape

uchodzić [perf ujść]

escape

ulatniać [perf ulotnić] się

escape liquid

wyciekać [perf wyciec]

3. escape COMPUT:

escape

wychodzić [perf wyjść] z programu

Expressões:

to escape with one's life

ujść z życiem

II . escape [ɪˈskeɪp] VERBO trans

1. escape (flee):

to escape war/famine

uciekać [perf uciec] przed wojną/głodem

to escape one's death fig

uniknąć śmierci

2. escape (get out):

to escape sth

wydostać się skądś

3. escape (fail to be remembered):

to escape sb's attention [or notice]

umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze

his name escapes me

nie pamiętam jego imienia

III . escape [ɪˈskeɪp] SUBST

1. escape (escaping):

escape

ucieczka f

2. escape (leakage):

escape

wyciek m

Expressões:

there's no escape

nie ma wyjścia

I . scrape [skreɪp] VERBO trans

1. scrape (remove outer layer):

scrape

skrobać [perf ze-]

scrape

zdrapywać [perf zdrapać]

scrape potato

skrobać [perf o-]

2. scrape (rub):

scrape

ocierać [perf otrzeć]

scrape knee

obcierać [perf obetrzeć]

scrape car

zarysować

scrape chair

szurać [perf za-]

to scrape one's back

drapać [perf po-] się po plecach

3. scrape (achieve):

scrape

z trudem uzyskiwać [perf uzyskać]

Expressões:

to scrape [the bottom of] the barrel coloq

z braku laku lepszy pak

to scrape home

wygrywać [perf wygrać] o włos

II . scrape [skreɪp] VERBO intr

1. scrape (rub against):

scrape

ocierać [perf otrzeć] się

scrape chair

szurać [perf za-]

2. scrape pej coloq (play instrument badly):

to scrape away on sth

rzępolić na czymś

III . scrape [skreɪp] SUBST

1. scrape sem pl (act of scraping):

scrape

skrobanie nt

2. scrape (mark, injury):

scrape

draśnięcie nt

scrape

zadrapanie nt

3. scrape sem pl of boots, chair:

scrape

szuranie nt

4. scrape (difficult situation):

to get into a scrape

wpadać [perf wpaść] w tarapaty

I . ape [eɪp] SUBST

ape

małpa f [naczelna]

Expressões:

to go ape

dostawać [perf dostać] szału

II . ape [eɪp] VERBO trans

ape

małpować

ape

naśladować

kangaroo [ˌkæŋgəˈru:] SUBST

kangaroo

kangur m

female kangaroo

kangurzyca f

cape¹ [keɪp] SUBST GEO

cape

przylądek m

gape [geɪp] VERBO intr

1. gape (stare):

gape

gapić się

2. gape (open):

gape

otworzyć się

to gape open

rozpiąć się

with his shirt gaping open

z rozpiętą koszulą

to gape at the seams

rozerwać się

I . rape¹ [reɪp] SUBST

1. rape (crime):

rape

gwałt m

2. rape fig of environment, countryside:

rape

zniszczenie nt

3. rape lit (kidnapping):

rape

porwanie nt

II . rape¹ [reɪp] VERBO trans, intr

rape

gwałcić [perf z-]

I . tape [teɪp] SUBST

1. tape (cassette):

tape

kaseta f

2. tape sem pl (for recording):

tape

taśma f magnetyczna

3. tape sem pl (sticky material):

adhesive tape

taśma klejąca

4. tape (of cloth):

tape

tasiemka f

5. tape (in race):

tape

taśma f

to breast the tape

wygrać wyścig

II . tape [teɪp] VERBO trans

1. tape:

tape (attach one thing to another)

przyklejać [perf przykleić] taśmą klejącą

tape (join)

sklejać [perf skleić] taśmą klejącą

2. tape (record):

tape

nagrywać [perf nagrać]

Expressões:

to have sb/sth taped coloq

mieć kogoś rozpracowanego/coś rozpracowane

kale [keɪl] SUBST BOT, CULIN

kale

jarmuż m

karat SUBST AM

karat → carat

Veja também: carat

carat <- [or -s]> [ˈkærət, americ ˈker-] SUBST

carat

karat m

kayak [ˈkaɪæk] SUBST

kayak

kajak m

agape ADV

Entrada criada por um utilizador

agape

z rozdziawionymi ustami

nappe SUBST

Entrada criada por um utilizador

nappe GEO

płaszczownia f

nappe GEO

pokrywa tektoniczna f

nappe hydraulika

strumień przelewowy m

vape VERBO

Entrada criada por um utilizador

vape

zaciągać się e-papierosem

hashtag

oznaczać symbolem # temat w mediach społecznościowych