Traduções para „insista“ no dicionário Inglês » Polaco

insist [ɪnˈsɪst] VERBO intr

1. insist (persist):

insist

utrzymywać

insist

twierdzić

to insist on sth

upierać się [lub obstawać] przy czymś

2. insist (demand):

insist

nalegać

insist

domagać się

to insist on sb's doing sth

nalegać, by ktoś coś zrobił

if you insist

jeśli nalegasz

install, instal AM <-ll-> [ɪnˈstɔ:l] VERBO trans

1. install:

install heating, plumbing

instalować [perf za-]

install heating, plumbing

montować [perf za-]

install telephone, electricity

podłączać [perf podłączyć]

2. install (put in position):

to install sb as mayor

mianować kogoś burmistrzem [lub na burmistrza]

3. install (position):

to install oneself in the kitchen

rozłożyć się w kuchni

I . inside [ˌɪnˈsaɪd] ADJ

1. inside (internal):

inside

wewnętrzny

2. inside (from within):

to have inside information

dysponować informacjami z pierwszej ręki

II . inside [ˌɪnˈsaɪd] SUBST

1. inside sem pl (inner part):

the inside

środek m

2. inside (internal part or side):

inside

wnętrze nt

3. inside (near the edge):

to overtake on the inside

wyprzedzać [perf wyprzedzić] po zewnętrznej

4. inside sem pl (wrong side):

to have sth inside out

mieć na sobie coś na lewej stronie

to turn sth inside out

wywracać [perf wywrócić] coś na lewą stronę

5. inside coloq (stomach):

my insides are rumbling

burczy mi w brzuchu

Expressões:

to know sth inside out

znać coś na wylot

to turn sth inside out

przetrząsnąć coś [do góry nogami]

III . inside [ˌɪnˈsaɪd] PREP

1. inside (in):

inside

w

from inside sth

z czegoś

to go inside the house

wejść do domu

2. inside (within):

inside

wewnątrz

3. inside (within time of):

to be inside the world record

ustanowić nowy rekord świata

in just inside two hours

w niecałe dwie godziny

IV . inside [ˌɪnˈsaɪd] ADV

1. inside (within something):

inside

wewnątrz

to go inside

wejść do środka

2. inside (internally):

inside

w środku

3. inside coloq (in jail):

to be inside

być w pudle

4. inside (within time):

inside of a month

w miesiąc

insipid [ɪnˈsɪpɪd] ADJ pej

1. insipid:

insipid novel, person

nudny

insipid style

nijaki

insipid style

bezbarwny

2. insipid food, drink:

insipid

bez smaku

insider [ɪnˈsaɪdəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. insider (person privy to secret):

insider

osoba f dobrze poinformowana

2. insider (person within organization):

insider

osoba f dopuszczona do tajemnic służbowych

insight [ˈɪnsaɪt] SUBST

1. insight sem pl (ability):

insight

przenikliwość f

2. insight (understanding):

insight

zrozumienie nt

to gain an insight into sth

zgłębić coś

to give sb an insight into sth/sb

dawać [perf dać] komuś jasny obraz czegoś/kogoś

I . inset [ˈɪnset] SUBST

1. inset (small picture):

inset

ramka f

2. inset (thing added):

inset

wstawka f

II . inset [ɪnˈset] VERBO trans

1. inset (print):

inset

umieścić w ramce

2. inset (put):

inset

ozdobić

insect [ˈɪnsekt] SUBST

insect

owad m

I . insert [ɪnˈsɜ:t, americ -ˈsɜ:rt] VERBO trans

1. insert (put):

insert

wkładać [perf włożyć]

2. insert (add):

insert

dodawać [perf dodać]

II . insert [ˈɪnsɜ:t, americ -sɜ:rt] SUBST

1. insert JORNAL:

insert

wkładka f

insert

dodatek m

2. insert (in shoe):

insert

wkładka f

I . insult [ɪnˈsʌlt] VERBO trans

insult

obrażać [perf obrazić]

insult

znieważać [perf znieważyć]

II . insult [ˈɪnsʌlt] SUBST

insult

obelga f

insult

zniewaga f

it's an insult!

to zniewaga!

to be an insult to sb

być obrazą dla kogoś

vista [ˈvɪstə] SUBST

vista

perspektywa f

to open up new vistas fig

otwierać [perf otworzyć] nowe perspektywy