Traduções para „czem“ no dicionário Inglês » Polaco

czar SUBST esp AM

czar → tsar

Veja também: tsar

tsar [zɑ:ʳ] SUBST HIST

tsar

car m

I . hem [hem] SUBST

hem

oblamowanie nt

II . hem <-mm-> [hem] VERBO trans

hem

obrębiać [perf obrębić]

gem [ʤem] SUBST

1. gem fig a. (jewel):

gem

klejnot m

2. gem (person):

gem

skarb m

teem [ti:m] VERBO intr

teem

lać

deem [di:m] VERBO trans, intr usu passive formal

deem

uważać

deem

uznawać

they deemed that...

uważali, że...

we deemed them disloyal

uważaliśmy ich za nielojalnych

whenever you deem it appropriate

kiedy tylko uznasz to za stosowne

we deem it necessary

uważamy to za konieczne

seem [si:m] VERBO intr

seem

wydawać [perf wydać] się

he seems [to be] very busy

wydaje się [być] bardzo zajęty

it seems [that]...

wygląda na to, że...

it seems to me that...

zdaje mi się, że...

it seems to me that...

mam wrażenie, że...

so it seems [or it seems so]

na to wygląda

I seem to have lost my wallet

najwyraźniej zgubiłem portfel

I can't seem to do it

najwyraźniej nie potrafię tego zrobić

ahem [əˈhem] INTERJ esp irón

ahem

hm

item [ˈaɪtəm, americ -t̬-] SUBST

1. item (single thing):

item of clothing

rzecz f do ubrania

luxury item

artykuł m luksusowy

item of news [or news item]

wiadomość f

item of property JUR

rzecz f stanowiąca własność

2. item (on list, agenda):

item

pozycja f

item

punkt m

item by item

punkt po punkcie

3. item ECON (sth for sale):

item

artykuł m

item in transit

towar m w drodze

4. item COMPUT:

item

element m

5. item coloq (couple):

are those two an item?

czy oni są ze sobą?

poem [ˈpəʊɪm, americ ˈpoʊəm] SUBST

poem

wiersz m

stem¹ [stem] SUBST

1. stem BOT:

stem of plant

łodyga f

stem of leaf, fruit

szypułka f

2. stem (part of glass):

stem

nóżka f

3. stem LINGUÍS:

stem

rdzeń m

them [ðem, ðəm] pess pron pl

older than them

starszy od nich

if I were them

na ich miejscu

look at them

spójrz na nich

give it to them

daj im to

I can't find them

nie mogę ich znaleźć

I . calm [kɑ:m] ADJ

calm

spokojny

to keep [or stay] calm

zachowywać [perf zachować] spokój

II . calm [kɑ:m] SUBST

calm

spokój m

Expressões:

the calm before the storm

cisza f przed burzą

III . calm [kɑ:m] VERBO trans

1. calm (make calm):

calm

uspokajać [perf uspokoić]

calm screaming baby

uciszać [perf uciszyć]

2. calm (ease):

calm

łagodzić [perf z-]

cam [kæm] SUBST TÉC

cam

krzywka f

chum [tʃʌm] SUBST coloq

chum

kumpel(a) m (f)

clam [klæm] SUBST

clam

małż m

Expressões:

to shut up like a clam coloq

milknąć [perf za-]

I . cram <-mm-> [kræm] VERBO trans

1. cram (push):

cram

wciskać [perf wcisnąć]

to cram sth into one's mouth

napychać [perf napchać] usta czymś

2. cram usu passive (fill):

cram

wypełniać [perf wypełnić]

crammed with sth

zapchany czymś

crammed full

wypełniony po brzegi

II . cram <-mm-> [kræm] VERBO intr

1. cram (enter):

to cram into a car

wciskać [perf wcisnąć] się do samochodu

to cram into a stadium

wypełniać [perf wypełnić] stadion

2. cram coloq (learn):

to cram for an exam

wkuwać do egzaminu

idem

Entrada criada por um utilizador

idem (the same)

tenże

cum SUBST

Entrada criada por um utilizador

cum coloq

sperma