Traduções para „Provinz“ no dicionário Inglês » Polaco

provide [prəˈvaɪd] VERBO trans

1. provide (supply):

provide

dostarczać [perf dostarczyć]

provide job, accommodation

zapewniać [perf zapewnić]

provide answer, solution

dawać [perf dać]

to provide sb with sth [or sth for sb]

dostarczać [perf dostarczyć] coś komuś

to be provided with a car

mieć zapewniony samochód

2. provide t. JUR:

provide

zastrzegać [perf zastrzec]

the agreement provides that...

porozumienie przewiduje, że...

proviso [prəˈvaɪzəʊ, americ -ˈvaɪzoʊ] SUBST

proviso

zastrzeżenie nt

with [or on] the proviso that...

pod warunkiem, że...

proven¹ [ˈpru:vən] VERBO trans, intr esp AM

proven Part perf of prove

Veja também: prove

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] VERBO trans

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

Expressões:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] VERBO intr

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

roving [ˈrəʊvɪŋ, americ ˈroʊv-] ADJ

roving

wędrowny

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] VERBO trans

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

Expressões:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] VERBO intr

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

proverb [ˈprɒvɜ:b, americ ˈprɑ:vɜ:rb] SUBST

proverb

przysłowie nt

provoke [prəˈvəʊk, americ -ˈvoʊk] VERBO trans

1. provoke (cause anger):

to provoke sb into doing sth [or to do sth]

prowokować [perf s-] kogoś do zrobienia czegoś

2. provoke (inspire):

provoke

wywoływać [perf wywołać]

provoke laughter

wzbudzać [perf wzbudzić]

provost [ˈprɒvəst, americ ˈproʊvoʊst] SUBST

1. provost Brit (at university):

provost

rektor m

2. provost (Scottish mayor):

provost

burmistrz m

protein [ˈprəʊti:n, americ ˈproʊ-] SUBST

protein

białko nt

protein

proteina f

prong [prɒŋ, americ prɑ:ŋ] SUBST

1. prong of fork:

prong

ząb m

2. prong AM vulg (penis):

prong

fiut m

prone [prəʊn, americ proʊn] ADJ

1. prone (disposed):

prone

podatny

to be prone to sth

mieć skłonność do czegoś

2. prone formal (lying flat):

to be lying prone

leżeć twarzą w dół

prolix [ˈprəʊlɪks, americ proʊˈlɪks] ADJ pej formal

prolix

rozwlekły

I . profit [ˈprɒfɪt, americ ˈprɑ:-] SUBST

1. profit ECON:

profit

zysk m

pre-tax profit

zysk przed opodatkowaniem

to make [a] profit

osiągać [perf osiągnąć] zysk

to sell sth at a profit

sprzedawać [perf sprzedać] coś z zyskiem

2. profit sem pl (benefit):

profit

korzyść f

profit

pożytek m

II . profit [ˈprɒfɪt, americ ˈprɑ:-] VERBO intr

to profit by [or from] sth

zyskiwać [perf zyskać] na czymś

to profit by [or from] doing sth

odnosić [perf odnieść] korzyści z robienia czegoś

III . profit [ˈprɒfɪt, americ ˈprɑ:-] VERBO trans formal

to profit sb

przynosić [perf przynieść] komuś korzyść

it will profit her nothing to talk to him

rozmowa z nim nic jej nie da

proline SUBST

Entrada criada por um utilizador

proline biochemia

prolina f