Traduções para „úkol“ no dicionário Inglês » Polaco

I . cool [ku:l] ADJ

1. cool (cold):

cool

chłodny

it's cool

jest chłodno

2. cool (not warm):

cool

lekki

cool

przewiewny

3. cool colour:

cool

zimny

4. cool (calm):

cool

opanowany

5. cool (unfriendly):

cool

oziębły

cool reception, welcome

chłodny

to be cool towards sb

traktować [perf po-] kogoś chłodno

6. cool coloq (excellent):

cool

super

Expressões:

to have a cool head

nie dawać się ponosić emocjom

II . cool [ku:l] SUBST sem pl

1. cool (coolness):

cool

chłód m

2. cool (calm):

cool

opanowanie nt

Expressões:

to keep one's cool

zachowywać [perf zachować] spokój

III . cool [ku:l] VERBO intr

1. cool (lose warmth):

cool

ochładzać [perf ochłodzić] się

cool meal

stygnąć [perf o-]

cool drink

chłodzić [perf s-] się

2. cool fig enthusiasm:

cool

gasnąć [perf z-]

IV . cool [ku:l] VERBO trans

cool

ochładzać [perf ochłodzić]

cool drink

chłodzić [perf s-]

cool person

chłodzić [perf o-]

Expressões:

cool it

uspokój się

V . cool [ku:l] INTERJ coloq

cool

super!

I . fool [fu:l] SUBST

1. fool (person):

fool

głupiec m

to make a fool of oneself

robić [perf z-] z siebie głupca

2. fool (dessert):

fool

mus m owocowy ze śmietaną

II . fool [fu:l] VERBO trans

to fool sb with [or by] sth

nabierać [perf nabrać] kogoś na coś

Expressões:

you could have fooled me coloq

mnie na to nie nabierzesz

III . fool [fu:l] VERBO intr

fool

żartować

IV . fool [fu:l] ADJ AM coloq

fool

głupi

tool [tu:l] SUBST

1. tool a. fig:

tool

narzędzie nt

tools of the trade

narzędzia ntpl pracy

2. tool COMPUT:

search tool

wyszukiwarka f

wool [wʊl] SUBST sem pl

wool

wełna f

Expressões:

to pull the wool over sb's eyes

mydlić komuś oczy

pool¹ [pu:l] SUBST

1. pool (pond):

pool

sadzawka f

2. pool (small area):

pool

kałuża f

pool of light

plama f

3. pool (for swimming):

pool

basen m

vol SUBST abrev de volume

1. vol (space):

vol

objętość f

2. vol (sound):

vol

głośność f

3. vol (book):

vol

tom m

Veja também: volume

volume [ˈvɒlju:m, americ ˈvɑ:ljəm] SUBST

1. volume (book):

volume

tom m

a small volume of poetry

mały tomik m poezji

a library of 25,000 volumes

biblioteka mająca 25 tysięcy pozycji

2. volume (space):

volume

objętość f

volume of bottle

pojemność f

the dough quickly doubled its volume

ciasto szybko podwoiło swoją objętość

3. volume (amount):

volume

ilość f

volume of traffic

natężenie nt

volumes of sth

masa f czegoś

4. volume (sound level):

volume

głośność f

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

to turn the volume up/down

zrobić głośniej/ciszej

Expressões:

to speak volumes about sth

świadczyć o czymś

viol [ˈvaɪəl] SUBST MÚS

viol

wiola f

gaol [ʤeɪl] SUBST Brit

gaol → jail

Veja também: jail

I . jail [ʤeɪl] SUBST

jail

więzienie nt

to be in jail

siedzieć w więzieniu

to put sb in jail

zamykać [perf zamknąć] kogoś w więzieniu

II . jail [ʤeɪl] VERBO trans

jail

wsadzać [perf wsadzić] do więzienia

jail

uwięzić

idol [ˈaɪdəl] SUBST

1. idol (model):

idol

idol m

2. idol REL:

idol

bożek m

upon [əˈpɒn, americ əˈpɑ:n] PREP formal

1. upon (on):

upon

na

2. upon (at time of):

upon sb's arrival

[tuż] po czyimś przybyciu

Expressões:

once upon a time

dawno, dawno temu

udal SUBST

Entrada criada por um utilizador

udal JUR

majątek dziedziczny m

udal JUR

dziedziczne prawo własności nt

udal JUR

rodzaj prawa do wolnego majątku opartego na nieprzerwanym posiadaniu nt

sol SUBST

Entrada criada por um utilizador

sol QUÍM

zol m

sol QUÍM

roztwór koloidalny m