theatre company no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para theatre company no dicionário inglês»italiano

theatre company SUBST

theatre company

compagnia f teatrale

Traduções para theatre company no dicionário inglês»italiano

he works in theatre company, production, programme, workshop

teatrale

Traduções para theatre company no dicionário italiano»inglês

stabile

(resident) theater company americ

stabile

(resident) theatre company Brit

lo stabile di Torino

the theatre company of Turin

compagnia teatrale

theatre company or group, drama society

troupe teatrale che gira l'Europa

theatre company touring (in) Europe

Traduções para theatre company no dicionário inglês»italiano

theatre, theater [Brit ˈθɪətə, americ ˈθiədər] SUBST

1. theatre (place):

theatre

teatro m

to go to the theatre

andare a teatro

to go to the theatre before subst owner, manager, staff, seat, stage, audience

del teatro

to go to the theatre ticket

per il teatro

to go to the theatre visit

di un teatro

2. theatre (art form):

theatre

teatro m

the theatre of cruelty, the absurd

il teatro della crudeltà, dell'assurdo

he works in theatre

lavora nel teatro

he works in theatre before subst lover

del teatro

he works in theatre company, production, programme, workshop

teatrale

3. theatre americ (cinema):

theatre

cinema m

theatre before subst manager, owner, seat

del cinema

4. theatre:

theatre, also lecture theatre

anfiteatro m

5. theatre Brit MED:

theatre, also operating theatre

sala f operatoria

the patient is in theatre

il paziente è in sala operatoria

the patient is in theatre before subst nurse

di sala operatoria

the patient is in theatre equipment

della sala operatoria

6. theatre MILITAR:

theatre

teatro m

a theatre of war

un teatro di guerra

theatre of operations

teatro di operazioni

company [Brit ˈkʌmp(ə)ni, americ ˈkəmp(ə)ni] SUBST

1. company before subst:

company COM, JUR

compagnia f

company COM, JUR

società f

company (of all businesses) earnings, profits, records

delle società

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

dell'azienda, della ditta

2. company:

company MÚS, TEATR

compagnia f

3. company MILITAR:

company

compagnia f

4. company (companionship):

company

compagnia f

to keep sb company

tenere compagnia a qn

to enjoy sb's company

godere della compagnia di qn

to be good company

essere di buona compagnia

I have a cat for company

ho un gatto che mi fa compagnia

to be seen in sb's company or in company with sb

essere visto in compagnia di qn

to part company with person: person, bike, horse

separarsi da

also humor on political matters they part company

per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi

to keep bad company

avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company

ospiti mpl

to have, expect company

avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company

in compagnia

in mixed company

in presenza delle signore

to be fit company for sb

essere una compagnia adatta a qn

to keep company with sb

frequentare qn

Luisa and company

Luisa e compagni

Luisa and company pej

Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company

essere in buona compagnia

don't worry, you're in good company

non prendertela, sei in buona compagnia

Mary, in company with many others, complained

Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company

compagnia f

company

comitiva f

the assembled company

l'assemblea

9. company NÁUT:

company

equipaggio m

10. company (CIA) eufem, coloq:

the Company

la CIA

theatre company no Dicionário PONS

Traduções para theatre company no dicionário inglês»italiano

theater company SUBST

theater company

compagnia f teatrale

Traduções para theatre company no dicionário italiano»inglês

stabile

resident theater company

compagnia di -i TEATR

amateur theater company

capocomico (-a)

manager of a theater company

Traduções para theatre company no dicionário inglês»italiano

theater [ˈθi:·ə·t̬ɚ] SUBST

1. theater TEATR (place, art):

theater

teatro m

2. theater CINEMA:

theater

cinema m inv

3. theater UNIV:

theater

auditorium m inv

4. theater fig (scene):

theater

teatro m

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] SUBST

1. company (firm, enterprise):

company

società f inv

company union

sindacato m aziendale

2. company (companionship):

company

compagnia f

you are in good company

sei in buona compagnia

to keep sb company

fare compagnia a qu

he's been keeping bad company

frequenta cattive compagnie

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. MILITAR:

company

compagnia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

At the age of 14 he decided to audition for a local theatre company thinking it was a cool way to skip class.

en.wikipedia.org

At school, he and some friends founded an amateur theatre company.

en.wikipedia.org