tax credit no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tax credit no dicionário inglês»italiano

tax credit [americ ˈtæks ˌkrɛdət] SUBST

tax credit

credito m d'imposta

Traduções para tax credit no dicionário italiano»inglês

credito d'imposta

tax credit

Traduções para tax credit no dicionário inglês»italiano

I.credit [Brit ˈkrɛdɪt, americ ˈkrɛdət] SUBST

1. credit (approval):

credit

merito m

credit

onore m (for di)

to get the credit for sth, for doing

vedersi riconosciuto il merito di qc, di aver fatto

to give sb (the) credit for sth, for doing

riconoscere a qn il merito di qc, di aver fatto

to take the credit for sth, for doing

prendersi il merito di qc, di aver fatto

to be a credit to sb, sth

fare onore a qn, qc

to do sb credit or to do credit to sb

fare onore a qn

it is to your credit that …

va a tuo merito che …

to her credit, she admitted her mistake

torna a suo merito avere ammesso il suo errore

she has two medals to her credit

ha due medaglie al suo attivo

he is more intelligent than he is given credit for

è più intelligente di quanto gli si riconosca

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

onore al merito, sono riusciti a totalizzare 20 punti

2. credit (credence):

credit

credito m

to gain credit

acquistare credito

to place credit in sth

dare credito o prestare fede a qc

3. credit (borrowing):

credit COM, ECON

credito m

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to live on credit

vivere di credito

to give sb credit

fare credito a qn

her credit is good

ha un buon fido or gode di un buon fido

4. credit ECON (positive balance):

credit

credito m

credit

attivo m

to be in credit

essere in attivo

to be £25 in credit

essere in credito di 25 sterline

5. credit americ UNIV:

credit

credito m

II.credits SUBST npl

1. credits:

credits CINEMA, TV (at the beginning)

titoli m di testa

credits (at the end)

titoli m di coda

to roll the credits

fare scorrere i titoli di testa o di coda

2. credits (of CD, website):

credits

credits mpl

III.credit [Brit ˈkrɛdɪt, americ ˈkrɛdət] VERBO trans

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuire a qn

to credit sb with intelligence, honesty

ritenere che qn sia intelligente, onesto

to credit sb with doing

riconoscere a qn di aver fatto or attribuire a qn il merito di aver fatto

2. credit ECON:

they credited his account with £300

gli accreditarono sul conto (la somma di) 300 sterline

to credit sth to an account

accreditare qc su un conto

3. credit (believe):

credit story, assertion

credere, prestare fede a

would you credit it!

l'avresti mai creduto?

I.tax [Brit taks, americ tæks] SUBST

tax

tassa f (on su)

tax (on individual)

imposta f

sales tax

imposta sulle vendite

to collect or levy a tax

prelevare un'imposta

to increase or raise taxes

aumentare le imposte

to cut taxes

ridurre le imposte

before tax

al lordo

after tax

al netto

tax is deducted at source

le imposte sono ritenute alla fonte

to pay tax or be liable for tax

essere soggetto alle imposte

to pay £1, 000 in tax

pagare 1.000 sterline di imposte

to pay a substantial sum in tax

versare una grossa somma al fisco

to pay tax on one's earnings

pagare le ritenute sul proprio reddito or pagare le tasse in base al proprio reddito

II.tax [Brit taks, americ tæks] VERBO trans

1. tax profits, earnings, person:

tax

tassare

to be taxed at a rate of 18% person:

essere tassato all'aliquota del 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

essere tassato al 18%

luxury goods are heavily taxed

i beni di lusso sono pesantemente tassati

to be taxed at a higher, lower rate

essere soggetti a un tasso d'imposta più alto, più basso

2. tax MOTOR:

to tax a vehicle

pagare il bollo dell'auto

the car is taxed till November

il bollo dell'auto scade a novembre

3. tax (strain, stretch) fig:

tax patience, goodwill, wits

mettere a dura prova

this will tax your wits!

questo ti farà spremere le meningi!

tax credit no Dicionário PONS

Traduções para tax credit no dicionário italiano»inglês

credito d’imposta

tax credit

Traduções para tax credit no dicionário inglês»italiano

I.credit [ˈkre·dɪt] SUBST

1. credit (belief):

credit

credito m

to give credit to sth/sb

dar credito a qc/qu

2. credit:

credit (honor)

onore m

credit (recognition)

merito m

to be a credit to sb

fare onore a qu

to sb's credit

a merito di qu

to take (the) credit for sth

prendersi il merito di qc

3. credit FINAN:

credit

credito m

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to give sb credit

fare credito a qu

4. credit COM:

credit

attivo m

5. credit pl CINEMA:

credit

titoli [o coda] m di testa pl

II.credit [ˈkre·dɪt] VERBO trans

1. credit (believe):

credit

credere

2. credit FINAN:

to credit sb with 2000 dollars

accreditare 2000 dollari a qu

3. credit (attribute):

he is credited with …

gli si atribuisce …

I.tax <-es> [tæks] SUBST

1. tax FINAN:

tax

imposta f

tax

tassa f

hidden taxes

tasse nascoste

to collect taxes

riscuotere le imposte

to increase taxes

aumentare le imposte

to put a tax on sth

mettere una tassa su qc

free of tax

esentasse

2. tax fig (burden):

tax

carico m

to be a tax on sb

essere un onere per qn

II.tax [tæks] VERBO trans

1. tax FINAN:

tax

tassare

2. tax (accuse):

tax

accusare

3. tax fig (need effort):

tax

mettere a dura prova

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They support increases in the Earned Income Tax Credit and the minimum wage.

www.businessinsider.com

The report also recommends restoring the Earned Income Tax Credit, a popular anti-poverty tax credit for the working poor.

www.nj.com

Even though working could make a woman eligible for the Earned Income Tax Credit, the amount was not enough to make up for the rest of her withdrawn welfare benefits.

en.wikipedia.org

In most cases, dividends from split preferred shares do qualify for the dividend tax credit.

www.theglobeandmail.com

Dividends paid from low-taxed small business income are eligible for a smaller dividend tax credit (and therefore taxed more highly).

business.financialpost.com

That same year, the Earned Income Tax Credit was expanded to give a larger benefit to working families and allow childless workers to benefit as well.

en.wikipedia.org

In this system, each consumer would have a refundable tax credit of $100 to give to any artist of creative work.

en.wikipedia.org

Repealing the insurance tax credit would bring about $230 million to state coffers each year, which would pay for reducing motor vehicle fees, according to a committee analysis.

www.politifact.com

I feel this should be allowed to adjust the input tax credit.

thefirm.moneycontrol.com

As such, there is no entitlement to an input tax credit for that importation.

www.smartcompany.com.au