stinks no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para stinks no dicionário inglês»italiano

I.stink [Brit stɪŋk, americ stɪŋk] SUBST

1. stink (stench):

stink

puzzo m

stink

puzza f

stink

fetore m

the stink of death

il fetore della morte

the stink of rotten fish

il puzzo di pesce andato a male

there's an awful stink in here!

c'è una puzza terribile qui!

2. stink (row):

stink coloq

chiasso m

stink coloq

scalpore m

there'll be a (hell of a) stink over this!

pianteranno or ci sarà un gran casino per questo!

to kick up or cause a stink about sth

fare un gran casino per qc or piantare una grana per qc

II.stink <pass stank, Part perf stunk> [Brit stɪŋk, americ stɪŋk] VERBO intr

1. stink (smell):

stink

puzzare

to stink of petrol, garlic

puzzare di benzina, d'aglio

the room is filthy - it stinks

la stanza è sudicia, puzza

2. stink (reek) coloq, fig:

to stink of corruption, injustice

puzzare di corruzione, di ingiustizia

the city stank of war, death

in città si sentiva l'odore di guerra, di morte

the contract stinks!

il contratto fa schifo!

we don't want your justice - it stinks!

non vogliamo la vostra giustizia, fa schifo!

stink-trap [ˈstɪŋktræp] SUBST

stink-trap → stench-trap

Veja também: stench-trap

stench-trap [ˈstentʃtræp] SUBST

stench-trap

pozzetto m intercettatore

stink bomb [Brit, americ ˈstɪŋk ˌbɑm] SUBST

stink bomb

fialetta f puzzolente

stink out VERBO [stɪŋk -] (stink [sth] out, stink out [sth])

stink out room, house:

stink out

appestare, impuzzolentire, ammorbare

stink up VERBO [stɪŋk -] americ (stink [sth] up, stink up [sth])

stink up

appestare, impuzzolentire, ammorbare

stink bug [americ ˈstɪŋk ˌbəɡ] SUBST americ

stink bug

cimice f (puzzolente)

Traduções para stinks no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tanfo

stink

c'è un tanfo qui!

it stinks in here!

satirione

stink horn

ammorbamento (di odore)

stink

lezzo

stink

stinks no Dicionário PONS

Traduções para stinks no dicionário inglês»italiano

I.stink [stɪŋk] SUBST

1. stink (smell):

stink

puzzo m

2. stink fig:

stink

scandalo m

to create a stink

creare uno scandalo

II.stink <stank [or stunk], stunk> [stɪŋk] VERBO intr

1. stink (smell):

stink

puzzare

to stink of money coloq

essere pieno di soldi

2. stink coloq (be very bad):

stink

fare schifo

3. stink coloq (be suspicious):

stink business, situation

puzzare

stink bomb SUBST

stink bomb

bomba f puzzolente

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to stink to high heaven

puzzare tremendamente

Traduções para stinks no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

zaffata

stink

tanfo

stink

puzzo

stink

effluvio

stink

appestare

to stink up

puzza

stink

puzzare

to stink

puzzare di qc

to stink of sth

stinks Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to create a stink

creare uno scandalo

to stink of money coloq

essere pieno di soldi

to stink to high heaven

puzzare tremendamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Convinced he stinks and will ruin her show, she sets him the impossible.

en.wikipedia.org

The more putrid layers you peel off of it, the more it stinks.

thechronicleherald.ca

It stinks that we finished where we did, but there is nothing we can really do about it.

en.wikipedia.org

There were sanitary towels floating around in the water, it was disgusting, it absolutely stinks.

www.croydonadvertiser.co.uk

It's like if our graduation rate stinks then we got ta improve that.

en.wikipedia.org

The commandant ordered the body to remain where it was until it stinks and shortly after he fled the town.

en.wikipedia.org

The first batch is quite fun, although it stinks and sits on the worktop bubbling menacingly.

www.dailymail.co.uk

The floor of classrooms is totally ruined and campus stinks at extremes.

en.wikipedia.org