chiasso no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para chiasso no dicionário italiano»inglês

chiasso [ˈkjasso] SUBST m

1. chiasso:

chiasso

din

chiasso

racket

chiasso

row

chiasso

fuss

fare un chiasso infernale

to make the hell of a racket or a row, to bang around

smettila di fare chiasso

cut out the din! pipe down!

2. chiasso (scalpore):

chiasso fig

row

chiasso fig

stink

chiasso fig

kerfuffle Brit coloq

fare chiasso

to cause a stir or an uproar

Traduções para chiasso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bang about bang around

fare chiasso, muoversi facendo chiasso

skylarking

chiasso m

pother

chiasso m

hubbub (noise)

chiasso m

rowdiness (in classroom)

chiasso m

hullabaloo

chiasso m

kerfuffle

chiasso m

foofaraw

chiasso m

skylark

fare cagnara, fare chiasso

chiasso no Dicionário PONS

Traduções para chiasso no dicionário italiano»inglês

chiasso [ˈkias·so] SUBST m (rumore)

chiasso

din

fare un chiasso del diavolo coloq

to make a hell of a racket coloq

la cosa ha fatto chiasso fig

the matter caused a stir

Traduções para chiasso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

racket

chiasso m

chiasso Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fare un chiasso del diavolo coloq

to make a hell of a racket coloq

la cosa ha fatto chiasso fig

the matter caused a stir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Di questo trasferimento gli antichi commentatori tramandano un certo chiasso pubblico, in seguito molto probabilmente ad uno scandalo.

it.wikipedia.org

Il gioco è nella paidia è ancora esigenza incontrollata di distrazione e fantasia (il "chiasso" dei bambini in cortile).

it.wikipedia.org