cimice no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cimice no dicionário italiano»inglês

cimice [ˈtʃimitʃe] SUBST f

1. cimice ZOOL:

cimice

bug

cimice (puzzolente)

stink bug americ

2. cimice (microspia):

cimice

bug

mettere una cimice in un telefono

to put a tap on a phone

Expressões:

cimice dei letti

bedbug

Traduções para cimice no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chinch

cimice f

stink bug

cimice f (puzzolente)

bedbug

cimice f dei letti

bug

cimice f

bug

cimice f

to put a tap on a phone

mettere una cimice in un telefono

cimice no Dicionário PONS

Traduções para cimice no dicionário italiano»inglês

cimice [ˈtʃi:·mi·tʃe] SUBST f ZOOL

cimice

bug

Traduções para cimice no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bedbug

cimice f

bug

cimice f

bug

cimice m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Per il loro aspetto sono chiamati comunemente, dagli anglosassoni, toad bugs ("cimici rospo").

it.wikipedia.org

Questo è il risultato della reazione allergica ad alcune sostanze ad azione vasodilatatoria e anticoagulante introdotte nel sangue della vittima attraverso la saliva delle cimici.

it.wikipedia.org

I vettori sono cimici ematofaghe di generi diversi.

it.wikipedia.org

Generalmente durante la notte le cimici fuoriescono dai propri nascondigli per pungere l'uomo, che rappresenta il suo ospite d'elezione.

it.wikipedia.org

Kavanaugh ha messo una cimice nell'ufficio della squadra d'assalto.

it.wikipedia.org

Quando le vedono addosso le cimici, vorrebbero ammazzarla, ma la polizia interviene in tempo.

it.wikipedia.org

Prisypkin viene esaminato, e gli viene trovata addosso una cimice, che viene catturata ed isolata nello zoo.

it.wikipedia.org

I danni sono causati soprattutto alle coltivazioni intensive, in quanto la monocoltura del pomodoro genera delle ottime condizioni per la prolificazione della cimice.

it.wikipedia.org

La detenzione è dura, tra cimici, mancanza di igiene, freddo, perquisizioni “esterne e interne”, convivenza con detenuti comuni mafiosi o criminali.

it.wikipedia.org

A sua volta, la cimice assassina viene predata dai ragni di grosse dimensioni, dalla mantide religiosa, oltre che da roditori e uccelli.

it.wikipedia.org