spangled no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para spangled no dicionário inglês»italiano

I.spangled [Brit ˈspaŋɡ(ə)ld] VERBO Part perf

spangled → spangle II, III

II.spangled [Brit ˈspaŋɡ(ə)ld] ADJ

spangled

luccicante (with di)

I.spangle [Brit ˈspaŋɡ(ə)l, americ ˈspæŋɡəl] SUBST

spangle

lustrino m

spangle

paillette f

II.spangle [Brit ˈspaŋɡ(ə)l, americ ˈspæŋɡəl] VERBO trans

spangle dress:

spangle

ornare di lustrini

III.spangle [Brit ˈspaŋɡ(ə)l, americ ˈspæŋɡəl] VERBO intr

spangle

luccicare

spangle

brillare

Star-spangled Banner Info

Star-spangled Banner

Sono così chiamati la bandiera e l'inno nazionale degli Stati Uniti. Quest'ultimo fu composto nel 1814 dall'avvocato Francis Scott Key, sulla musica di un'antica canzone britannica. Divenne ufficialmente inno nazionale nel 1931. Esprime la volontà d'indipendenza e di libertà degli Stati Uniti, come recitano i versi finali: And the star-spangled banner in triumph shall wave / O'er the land of the free and the home of the brave.

Star-spangled Banner [Brit stɑːspaŋɡəld ˈbanə] Star-spangled Banner SUBST

1. Star-spangled Banner (flag):

Star-spangled Banner

= bandiera degli Stati Uniti d'America

2. Star-spangled Banner (anthem):

Star-spangled Banner

= inno nazionale degli Stati Uniti

Veja também: Star-spangled Banner

Star-spangled Banner Info

Star-spangled Banner

Sono così chiamati la bandiera e l'inno nazionale degli Stati Uniti. Quest'ultimo fu composto nel 1814 dall'avvocato Francis Scott Key, sulla musica di un'antica canzone britannica. Divenne ufficialmente inno nazionale nel 1931. Esprime la volontà d'indipendenza e di libertà degli Stati Uniti, come recitano i versi finali: And the star-spangled banner in triumph shall wave / O'er the land of the free and the home of the brave.

Traduções para spangled no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cielo trapunto di stelle

sky spangled with stars

lustrino

spangle

paillette

spangle

brillantare

to spangle

cielo seminato di stelle

sky studded with stars, star-spangled sky

costellare fiori:

to spangle

spangled no Dicionário PONS

Traduções para spangled no dicionário inglês»italiano

spangled ADJ

spangled

decorato con paillette

to be spangled with sth fig

luccicare di qc

spangle [ˈspæŋ·gl] SUBST

spangle

paillette f inv

Star-Spangled Banner SUBST

Star-Spangled Banner (flag)

bandiera f a stelle e strisce

Star-Spangled Banner (anthem)

inno m nazionale americano

Star-Spangled Banner (anthem)

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

spangled Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be spangled with sth fig

luccicare di qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He would always wear tight lam shorts and often a spangled beret.

en.wikipedia.org

Both types appear in either black, golden spangled and silver spangled plumage.

en.wikipedia.org

Of course, there are also plenty of parades full of people wearing colorful, spangled costumes.

en.wikipedia.org

The entire is spangled with numerous decorative chimneys and ornamental turrets, the court front with colourful frescos.

en.wikipedia.org

A 200304 survey of the monument found 55 species of butterflies such as the common sootywing, orange sulphur, great spangled fritillary, and monarch.

en.wikipedia.org

It may attack other birds like the spangled drongo or common koel.

en.wikipedia.org