semino no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para semino no dicionário italiano»inglês

seminare [semiˈnare] VERBO trans

1. seminare AGRIC:

seminare semi

to sow

seminare a spaglio

to broadcast

seminare un campo a grano

to seed or sow or plant a field with wheat

2. seminare (diffondere) fig:

seminare discordia

to sow

seminare panico, scompiglio

to spread

seminare armi, uragano: morte

to bring

seminare zizzania

to stir (up)

seminare il terrore fra la popolazione

to spread terror among the population

3. seminare (spargere):

seminare

to scatter

seminare

to spread

seminare i propri giocattoli per tutta la casa

to scatter one's toys all over the house

4. seminare (distanziare):

seminare concorrenti, inseguitori

to leave behind

seminare pedinatore

to shake off

il malvivente ha seminato la polizia

the felon gave the police the slip

chi semina vento raccoglie tempesta prov

he who sows the wind reaps the whirlwind

si raccoglie quello che si è seminato

what goes around comes around, you get out of life what you put into it

chi non semina non miete

he that does not sow, does not mow

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seminare or mettere zizzania

to sow discord, to stir up trouble

seminare ovunque morte e distruzione

to sow death and destruction everywhere

Traduções para semino no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pip

semino m

sow

seminare

sow

seminare (with a)

sow discontent, discord

seminare

grass over area

seminare a erba

arable crop

da seminare annualmente

drill

seminare in solchi, con la seminatrice

shake off pursuer

seminare

to create mayhem

seminare il panico

semino no Dicionário PONS

Traduções para semino no dicionário italiano»inglês

seminare [se·mi·ˈna:·re] VERBO trans

1. seminare (campo, grano, odio, discordia):

seminare

to sow

2. seminare DESP:

seminare

to leave behind

3. seminare (inseguitore):

seminare

to shake off

Traduções para semino no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sow dissension

seminare zizzania

sow

seminare

sow

seminare

stampede

seminare il panico tra

seed

seminare

to plant the fields with wheat

seminare i campi a grano

put in seeds

seminare