resident alien no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para resident alien no dicionário inglês»italiano

resident alien SUBST americ

resident alien

straniero m con permesso di soggiorno / straniera f con permesso di soggiorno

Traduções para resident alien no dicionário inglês»italiano

I.alien [Brit ˈeɪlɪən, americ ˈeɪliən] ADJ

1. alien:

alien

straniero (to in)

2. alien (from space):

alien

alieno

3. alien (atypical):

alien to sb, sth

estraneo a qn, qc

II.alien [Brit ˈeɪlɪən, americ ˈeɪliən] SUBST

1. alien JUR (foreigner):

alien

straniero m / straniera f

2. alien (being from space):

alien

alieno m / aliena f

III.alien [Brit ˈeɪlɪən, americ ˈeɪliən] VERBO trans

alien → alienate

Veja também: alienate

alienate [Brit ˈeɪlɪəneɪt, americ ˈeɪljəˌneɪt] VERBO trans

1. alienate JUR:

alienate assets

alienare (from da)

2. alienate (estrange):

alienate supporters, colleagues

alienare, alienarsi

3. alienate (separate):

alienate

allontanare (from da)

I.resident [Brit ˈrɛzɪd(ə)nt, americ ˈrɛz(ə)dənt] ADJ

1. resident (permanent):

resident population, species

locale

resident work force

permanente

to be resident in town, district, region

abitare, risiedere in

to be resident abroad, in the UK, in London

risiedere all'estero, in Gran Bretagna, a Londra

2. resident (live-in) attrib.:

resident staff, nurse, tutor, caretaker, specialist

= che abita nella casa o nell'istituto in cui lavora

3. resident:

resident band

fisso

resident orchestra

stabile

II.resident [Brit ˈrɛzɪd(ə)nt, americ ˈrɛz(ə)dənt] SUBST

resident (of city, region, suburbs, street)

abitante mf

resident (of city, region, suburbs, street)

residente mf

resident (of home, hostel, guest house)

ospite mf fisso (-a)

resident (of home, hostel, guest house)

pensionante mf

“residents' parking only”

“parcheggio riservato ai residenti”

the local residents

la popolazione locale

resident alien no Dicionário PONS

Traduções para resident alien no dicionário inglês»italiano

resident alien SUBST

resident alien

straniero (-a) m (f) residente

Traduções para resident alien no dicionário inglês»italiano

I.alien [ˈeɪ·li·ən] ADJ

1. alien (foreign):

alien

straniero, -a

2. alien (strange):

alien

estraneo, -a

alien to sb

alieno a qn

an alien idea

un'idea innaturale

II.alien [ˈeɪ·li·ən] SUBST

1. alien formal (foreigner):

alien

straniero(-a) m (f)

illegal alien

straniero irregolare

2. alien (extraterrestrial):

alien

alieno(-a) m (f)

I.resident [ˈre·zɪ·dənt] SUBST

resident

residente mf

II.resident [ˈre·zɪ·dənt] ADJ

resident

residente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Of those held in detention, 556 resident aliens were eventually deported.

en.wikipedia.org

There are two tests that determine resident alien status.

blog.oregonlive.com

Resident aliens were 51.1% of the population. 407 people were registered as unemployed.

en.wikipedia.org

The factory lunch room displayed a poster-size version of his first resident alien card.

qz.com

Resident aliens were 10.1% of the population. 1,644 people were registered as unemployed.

en.wikipedia.org

Resident aliens were 9% of the population. 3,983 people were registered as unemployed.

en.wikipedia.org

That is, they became resident aliens, non-citizens in the city where they lived.

en.wikipedia.org

Resident aliens were 47.6% of the population. 20 people were registered as unemployed.

en.wikipedia.org

In one case, a resident alien with a 20-year old battery conviction was detained for more than four years before being released.

en.wikipedia.org

Resident aliens were 27.5% of the population. 552 people were registered as unemployed.

en.wikipedia.org