profile no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para profile no dicionário inglês»italiano

I.profile [Brit ˈprəʊfʌɪl, americ ˈproʊˌfaɪl] SUBST

1. profile (of face, body, mountain):

profile

profilo m also fig

in profile

di profilo

a photo in three-quarter profile

una foto di tre quarti

you have the right profile for the job fig

ha le caratteristiche giuste per questo lavoro

2. profile JORNAL (of celebrity):

profile

profilo m (of di)

3. profile (graph, table, list):

profile

profilo m

4. profile fig:

profile

rilievo m

profile

risalto m

to keep or maintain a low profile

rimanere in ombra, mantenere un profilo basso

to have, maintain a high profile

essere molto in vista, mantenere una posizione di rilievo

he enjoys a high profile in the literary world

è un personaggio molto in vista nell'ambiente letterario

to raise one's profile

mettersi in evidenza

5. profile (of person, genes):

profile

profilo m

psychological, DNA profile

profilo psicologico, del DNA

reader profile

profilo del lettore

II.profile [Brit ˈprəʊfʌɪl, americ ˈproʊˌfaɪl] VERBO trans JORNAL

profile person

tracciare il profilo di

low-profile [ˌləʊˈprəʊfaɪl] ADJ (discreet)

low-profile approach, job, mission

di basso profilo

high profile [Brit ˌhʌɪ ˈprəʊfʌɪl, americ haɪ ˈproʊˌfaɪl] ADJ

high profile entrepreneur, firm, pressure group

di alto livello, di rilievo

high profile politician

di primo piano

high profile campaign

in grande stile

high profile lobbying

intenso

high profile meeting, visit

molto pubblicizzato

Traduções para profile no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sagomatura (profilo)

profile

profilo

profile

profilo

profile

di profilo

in profile, sideways on, in silhouette

un profilo delicato

a delicate profile

disegnare un profilo di donna

to draw a woman in profile

profilo

profile also JORNAL

profilo del lettore

reader profile

profilo psicologico

psychological profile

di alto, basso profilo

high-profile, low-profile

profilo alare AERONÁUT

wing profile

sagoma (linea di contorno)

profile

silhouette

profile

fare l'identikit di qn fig

to give a profile of sb

profilare

to profile

profilare lamiere

to profile

imboscarsi humor

to keep a low profile

profile no Dicionário PONS

Traduções para profile no dicionário inglês»italiano

I.profile [ˈproʊ·faɪl] SUBST

1. profile (side view):

profile

profilo m

in profile

di profilo

2. profile (description):

profile

profilo m

user profile COMPUT

profilo m utente

Expressões:

to keep a low profile

tenere un profilo basso

II.profile [ˈproʊ·faɪl] VERBO trans

1. profile (describe):

profile

descrivere

2. profile (police practice):

profile

fermare (per controllo documenti)

high-profile ADJ

high-profile

noto, -a

low profile SUBST

to keep a low profile

non mettersi in vista

Traduções para profile no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

profilo (gener)

profile

di profilo (persona)

in profile

profilare

to profile

profilo a U

U-shaped iron profile

tangentopoli

Tangentopoli (city of bribes) was the name given by journalists to the corruption scandal of the early 1990s which involved numerous politicians, government ministers, high-profile industrialists and businessmen. Judicial investigations uncovered an extensive network of bribery, paid for from both private and public funds. The scandal emerged in Milan, and the city was therefore known as Tangentopoli .

profile Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in profile

di profilo

user profile COMPUT

profilo m utente

to keep a low profile

tenere un profilo basso

to keep a low profile

non mettersi in vista

Tangentopoli (city of bribes) was the name given by journalists to the corruption scandal of the early 1990s which involved numerous politicians, government ministers, high-profile industrialists and businessmen. Judicial investigations uncovered an extensive network of bribery, paid for from both private and public funds. The scandal emerged in Milan, and the city was therefore known as Tangentopoli .

tangentopoli

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When a relatively complete profile of a person or group's psychographic make-up is constructed, this is called a psychographic profile.

en.wikipedia.org

This application profile was first published in 2005.

en.wikipedia.org

The north profile has two windows on all three levels.

en.wikipedia.org

The data can be presented using a moving average to provide a roughness profile.

en.wikipedia.org

In the same year, he was given the shirt no.32 in the first team and was highly profiled among his reserves teammates.

en.wikipedia.org

Profiles can be created to group similar types of users; these profiles control the applications that a logged-in user is allowed to use.

en.wikipedia.org

These profiles are based on the object types and each profile supports different list of object types.

en.wikipedia.org

Users can search for other users and link them to their profiles as friends.

en.wikipedia.org

Many of the chapters are brief vignettes or ethnographic profiles of the societies they describe.

en.wikipedia.org

These proportions (46% and 36%) were close to the average of all female profiles.

en.wikipedia.org