phrases no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para phrases no dicionário inglês»italiano

I.phrase [Brit freɪz, americ freɪz] SUBST

1. phrase (expression):

phrase

espressione f

phrase LINGUÍS

locuzione f

in Rousseau's phrase, “…”

per usare un'espressione di Rousseau, “…”

2. phrase LINGUÍS (part of clause):

phrase

sintagma m

noun, verb phrase

sintagma nominale, verbale

adverbial phrase

locuzione avverbiale

3. phrase MÚS:

phrase

frase f

II.phrase [Brit freɪz, americ freɪz] VERBO trans

1. phrase (formulate):

phrase idea

esprimere

phrase question, notion, sentence, speech

formulare

a neatly phrased letter

una lettera ben scritta

2. phrase MÚS:

phrase

fraseggiare

prepositional phrase SUBST

prepositional phrase (used as preposition)

locuzione f preposizionale

prepositional phrase (introduced by preposition)

sintagma m preposizionale

noun phrase [Brit, americ ˈnaʊn ˌfreɪz] SUBST

noun phrase

sintagma m nominale

verb phrase [americ ˈvərb ˌfreɪz] SUBST

verb phrase

sintagma m verbale

phrase marker [ˈfreɪzˌmɑːkə(r)] SUBST

phrase marker

indicatore m sintagmatico

phrase book [Brit, americ ˈfreɪz ˌbʊk] SUBST

phrase book

manuale m di conversazione

turn of phrase [Brit ˌtəːn əv ˈfreɪz] SUBST

turn of phrase (expression)

espressione f

turn of phrase (expression)

locuzione f

turn of phrase (way of expressing oneself)

modo m di esprimersi

Traduções para phrases no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

locuzione

phrase

locuzione avverbiale, preposizionale

adverbial phrase, prepositional phrase

sintagma

phrase

sintagma verbale, nominale

verb, noun phrase

frasario (raccolta di frasi di uno scrittore)

collection of phrases

phrases no Dicionário PONS

Traduções para phrases no dicionário inglês»italiano

I.phrase [freɪz] SUBST

phrase

frase f

phrase (idiomatic expression)

espressione f

verb/noun phrase

sintagma verbal/nominal

to have a good turn of phrase

essere molto eloquente

II.phrase [freɪz] VERBO trans

to phrase sth well/badly

esprimere bene/male qc

phrase book SUBST

phrase book

libro m delle locuzioni

catch phrase [ˈkætʃ·freɪz] SUBST

catch phrase

slogan m inv

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to coin a phrase …

come si suol dire …

well-turned phrase

ben costruito, -a

Traduções para phrases no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

locuzione

phrase

intercalare

pet phrase

frase

phrase

frase/locuzione -a

idiomatic phrase/expression

complemento di causa/tempo

adverbial phrase of reason/time

complemento di specificazione

possessive phrase

phrases Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to coin a phrase …

come si suol dire …

verb/noun phrase

sintagma verbal/nominal

to have a good turn of phrase

essere molto eloquente

to phrase sth well/badly

esprimere bene/male qc

empty phrase

frase senza significato

the speech was all fancy phrases

il discorso era infarcito di frasi elaborate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This was not a general dictionary but a thesaurus of synonyms, epithets, verses and phrases in classical poetic usage.

en.wikipedia.org

Its lyrics, when written out, look potentially more like a paragraph than a song, and when separated into phrases, the song has a disjointed feeling.

en.wikipedia.org

The two are always hyped and normally speak in manly grunts and monosyllabic phrases.

en.wikipedia.org

They are very fond of high-sounding phrases which are vaguely impressive but mean nothing, no doubt a by-product of all the self-help mumbo-jumbo they peddle.

www.independent.ie

This musical prose is constructed out of the underlying strings, which include melodic motives and phrases, chordal progressions, rhythmic figures, etc.

en.wikipedia.org

Those for teaching advanced learners (such as youths and adults) have infrequent phonetic annotations for new phrases or characters.

en.wikipedia.org

We need to unscramble high-sounding phrases we do not understand.

www.independent.ie

The adverbs and adverbial phrases that fit the criteria for a conjunctive adverb are always modifiers of the predicate in the first independent clause.

en.wikipedia.org

He has a crackling, mid-pubescent voice and often uses catch-phrases such as alphanumeric and high-density in place of real-world utterances like cool and awesome to express enthusiasm.

en.wikipedia.org

His knowledge of poetry and a clear and powerful voice make an improviser and especially an outstanding accompanist, always anticipating phrases soloist.

en.wikipedia.org