phrased no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para phrased no dicionário inglês»italiano

I.phrase [Brit freɪz, americ freɪz] SUBST

1. phrase (expression):

phrase

espressione f

phrase LINGUÍS

locuzione f

in Rousseau's phrase, “…”

per usare un'espressione di Rousseau, “…”

2. phrase LINGUÍS (part of clause):

phrase

sintagma m

noun, verb phrase

sintagma nominale, verbale

adverbial phrase

locuzione avverbiale

3. phrase MÚS:

phrase

frase f

II.phrase [Brit freɪz, americ freɪz] VERBO trans

1. phrase (formulate):

phrase idea

esprimere

phrase question, notion, sentence, speech

formulare

a neatly phrased letter

una lettera ben scritta

2. phrase MÚS:

phrase

fraseggiare

prepositional phrase SUBST

prepositional phrase (used as preposition)

locuzione f preposizionale

prepositional phrase (introduced by preposition)

sintagma m preposizionale

noun phrase [Brit, americ ˈnaʊn ˌfreɪz] SUBST

noun phrase

sintagma m nominale

verb phrase [americ ˈvərb ˌfreɪz] SUBST

verb phrase

sintagma m verbale

phrase marker [ˈfreɪzˌmɑːkə(r)] SUBST

phrase marker

indicatore m sintagmatico

phrase book [Brit, americ ˈfreɪz ˌbʊk] SUBST

phrase book

manuale m di conversazione

turn of phrase [Brit ˌtəːn əv ˈfreɪz] SUBST

turn of phrase (expression)

espressione f

turn of phrase (expression)

locuzione f

turn of phrase (way of expressing oneself)

modo m di esprimersi

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tactlessly worded, phrased, expressed

in modo indelicato

tamely reply, end, worded, phrased

in modo banale

tactfully worded, phrased, called

con tatto

phrased no Dicionário PONS

Traduções para phrased no dicionário inglês»italiano

I.phrase [freɪz] SUBST

phrase

frase f

phrase (idiomatic expression)

espressione f

verb/noun phrase

sintagma verbal/nominal

to have a good turn of phrase

essere molto eloquente

II.phrase [freɪz] VERBO trans

to phrase sth well/badly

esprimere bene/male qc

phrase book SUBST

phrase book

libro m delle locuzioni

catch phrase [ˈkætʃ·freɪz] SUBST

catch phrase

slogan m inv

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

well-turned phrase

ben costruito, -a

to coin a phrase …

come si suol dire …

Traduções para phrased no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

locuzione

phrase

intercalare

pet phrase

frase

phrase

frase/locuzione -a

idiomatic phrase/expression

complemento di causa/tempo

adverbial phrase of reason/time

complemento di specificazione

possessive phrase

phrased Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to coin a phrase …

come si suol dire …

verb/noun phrase

sintagma verbal/nominal

to have a good turn of phrase

essere molto eloquente

to phrase sth well/badly

esprimere bene/male qc

empty phrase

frase senza significato