partially sighted no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para partially sighted no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.sighted [Brit ˈsʌɪtɪd, americ ˈsaɪdəd] ADJ

II.sighted [Brit ˈsʌɪtɪd, americ ˈsaɪdəd] SUBST

2. sight (act of seeing):

sight
vista f
at first sight
a prima vista
at the sight of blood, uniform, luxury, injustice
alla vista di
at the sight of her
vedendola
she felt misgivings at the sight
vedendolo le venne un dubbio
this was my first sight of
era la prima volta che vedevo
to have sight of JUR correspondence, will, document
prendere visione di
to catch sight of sb, sth
scorgere qn, qc
to lose sight of sb, sth
perdere di vista qn, qc also fig
we mustn't lose sight of the fact that fig
non dobbiamo dimenticare che
to know sb by sight
conoscere qn di vista
to shoot sb on sight
sparare a qn a vista
I took a dislike to him on sight
mi è stato antipatico non appena l'ho visto
I can't stand the sight of him!
non posso proprio vederlo!

3. sight (range of vision):

to be in sight town, land, border, peace, victory, freedom, new era:
essere in vista
the end, our goal is in sight!
la fine, la nostra meta è vicina!
there's no solution in sight
non si è ancora vicini a una soluzione
the war goes on with no end in sight
la guerra continua senza vederne la fine
there wasn't a soldier, boat in sight
non c'era un soldato, un'imbarcazione in vista
in the sight of God formal
al cospetto di Dio
to come into sight
presentarsi alla vista or apparire
to be out of sight (hidden)
essere nascosto
to be out of sight (having moved)
non essere più in vista
to do sth out of sight of observer, guard
fare qc di nascosto da
to keep or stay out of sight
rimanere nascosto
to keep sb, sth out of sight
tenere nascosto qn, qc
don't let her out of your sight!
non perdetela di vista!

III.sight [Brit sʌɪt, americ saɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

partially [Brit ˈpɑːʃ(ə)li, americ ˈpɑrʃəli] ADV

partially sighted no Dicionário PONS

Traduções para partially sighted no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

1. sight (view, faculty):

sight
vista f
to be out of (one's) sight
essere nascosto alla (propria) vista
to come into sight
apparire
to catch sight of sth
scorgere qc
to hate the sight of sth/sb
non poter vedere qc/qu
to know sb by sight
conoscere qu di vista
to lose sight of sth a. fig
perdere qc di vista
at first sight
a prima vista
within sight of sth
in un punto da cui si può vedere qc
I can't bear the sight of him!
non lo posso vedere!
get out of my sight! coloq
togliti dai piedi!
at the sight of …
alla vista di …
Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This design method is however bitterly opposed by many organisations representing the blind, partially sighted and deaf.
en.wikipedia.org
Students who attend the college are blind or partially sighted.
en.wikipedia.org
Other than the coach, there is only one relaxation to the standard rules: blind or partially sighted golfers are allowed to ground their club in a hazard.
en.wikipedia.org
The wicket (stumps) is also larger, to allow partially sighted players to see and blind players to touch it in order to correctly orient themselves when batting or bowling.
en.wikipedia.org
The guidance repeatedly states that tactile paving should be chosen to provide strong color contrast with the surrounding paving material as studies have shown that this aids partially sighted individuals.
en.wikipedia.org
The stadium also has facilities and access for up to 278 fans with disabilities, with facilities for partially sighted fans.
en.wikipedia.org
The has grown into an international charity making annual donations in excess of 100,000 to a variety of schools and clubs for the blind and partially sighted.
en.wikipedia.org
He contracted an eye condition and remained partially sighted for the rest of his life.
en.wikipedia.org
Since 1990 he has been registered blind, though in practice is partially sighted.
en.wikipedia.org
The raised, large denomination also acts as an aid for the partially sighted.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "partially sighted" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares