jolly no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para jolly no dicionário inglês»italiano

I.jolly [Brit ˈdʒɒli, americ ˈdʒɑli] SUBST

jolly → jollification

II.jolly [Brit ˈdʒɒli, americ ˈdʒɑli] ADJ

1. jolly (cheerful):

jolly person

allegro, giocondo

jolly tune

allegro

jolly bunting, party hats

vivace, allegro

2. jolly (enjoyable):

jolly arcaico, coloq

divertente

jolly arcaico, coloq

piacevole

what a jolly time we had!

come ci siamo divertiti!

3. jolly (drunk):

jolly coloq

brillo

jolly coloq

alticcio

III.jolly [Brit ˈdʒɒli, americ ˈdʒɑli] ADV Brit coloq (emphatic)

jolly

veramente

jolly

moltissimo

she's a jolly good singer

canta veramente bene

he was jolly lucky

è stato proprio fortunato

“I'm not going” - “you jolly well are!”

“non ci vado” - “ci vai eccome!”

jolly good! coloq

fantastico!

IV.jolly [Brit ˈdʒɒli, americ ˈdʒɑli] VERBO trans

to jolly sb along

rabbonire, blandire qn

we jollied him into staying

lo persuademmo a restare

V.jolly [Brit ˈdʒɒli, americ ˈdʒɑli]

to get one's jollies doing sth americ coloq

provarci gusto a fare qc

Veja também: jollification

jollification [Brit ˈdʒɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, americ ˌdʒɑləfəˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

jollification also jollifications:

also jollifications

allegria f

also jollifications

baldoria f

jolly boat [ˈdʒɒlɪbəʊt] SUBST

jolly boat

iole f

jolly boat

lancia f

Jolly Roger [Brit, americ ˌdʒɑli ˈrɑdʒər] SUBST (pirates' flag)

Jolly Roger

bandiera f nera

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she's rather jolly hockey sticks fig

è un tipo sportivo

Traduções para jolly no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

compagnone (compagnona)

jolly fellow

giovialone

jolly fellow

giocondo

jolly

alticcio

jolly

brillo

jolly

garrulo (festoso)

jolly

jolly no Dicionário PONS

Traduções para jolly no dicionário inglês»italiano

I.jolly <-ier, -iest> [ˈdʒɑ:·li] ADJ

1. jolly (happy):

jolly tune

allegro, -a

2. jolly (enjoyable):

we're having a jolly time

ci stiamo divertendo molto

II.jolly [ˈdʒɑ:·li] SUBST

jolly pl a. vulg (amusement):

to get one's jollies

divertirsi

jolly Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

we're having a jolly time

ci stiamo divertendo molto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The launch had witnessed the sinking of the jolly-boat, before losing contact with the two cutters and the long-boat.

en.wikipedia.org

Woods often missed school to watch cricket, and recounts that on more than one occasion he got a jolly good caning.

en.wikipedia.org

Jolly 26 attempted to pick up the remaining two survivors, both now wounded.

en.wikipedia.org

Jolly's head was then severed, stuck in a chest, and dumped in the sea.

en.wikipedia.org

Why does a man strike up a jolly song?

en.wikipedia.org

It is hosted by a stereotypical, jolly, late-night quiz host with a cash prize available.

en.wikipedia.org

They are known for play fighting, telling jokes, trying to do things simultaneously and their signature jolly laughter.

en.wikipedia.org

Jolly is busy trying to introduce his girlfriend to his own father and does not want to get involved.

en.wikipedia.org

He was one of the kiddie world's most beloved and jolly fat men, going by the height of six feet tall, weighing over 250 pounds.

en.wikipedia.org

Jolly became regarded as a good tactician, and infantry commanders bowed to his tactical judgement when planning joint operations.

en.wikipedia.org