miserabel no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para miserabel no dicionário inglês»italiano

miserable [Brit ˈmɪz(ə)rəb(ə)l, americ ˈmɪz(ə)rəb(ə)l] ADJ

1. miserable (gloomy, unhappy):

miserable person

triste, infelice

miserable expression, event, thoughts

triste

miserable weather

deprimente

what a miserable afternoon!

che pomeriggio deprimente!

to look miserable

avere un'aria triste

to feel miserable

sentirsi depresso

2. miserable (small, pathetic) coloq:

miserable helping, quantity

misero

miserable salary, wage

da fame

miserable attempt

patetico

miserable failure, performance, result

penoso

a miserable 50 dollars

50 miseri dollari

3. miserable (poverty-stricken):

miserable life

miserabile

miserable dwelling

misero, povero

4. miserable (abject):

a miserable sinner

un miserabile peccatore

miserable as sin

= molto infelice

miserably [Brit ˈmɪzrəbli, americ ˈmɪzərbli, ˈmɪz(ə)rəbli] ADV

1. miserably (unhappily):

miserably speak

mestamente

miserably stare

con aria malinconica

he was miserably cold

stava morendo di freddo

2. miserably (poorly):

miserably fail, perform

miseramente

a miserably low wage

una paga da fame

miserably fed

malnutrito

commiserable [kəˈmɪzərəbl] ADJ

commiserable

commiserabile

miserly [Brit ˈmʌɪzəli, americ ˈmaɪzərli] ADJ

1. miserly (avaricious):

miserly person

avaro

miserly habits

da taccagno

2. miserly (meagre):

miserly allowance, amount

misero

misery [Brit ˈmɪz(ə)ri, americ ˈmɪz(ə)ri] SUBST

1. misery:

misery (distress)

sofferenza f

misery (gloom)

infelicità f

to lead or live a life of misery

fare una vita grama

human misery

la miseria umana

to make sb's life a misery

rendere la vita impossibile a qn

to put sb out of their misery eufem

porre fine alle sofferenze di qn

to put an animal out of its misery eufem

dare il colpo di grazia a un animale

tell her the answer, put her out of her misery!

dalle la risposta, non tenerla sulle spine!

the look of misery on his face

la sua aria afflitta

2. misery (poverty):

misery

miseria f

3. misery (difficult or painful situation):

misery

supplizio m

misery

tormento m (of di)

the misery of depression

il tormento della depressione

4. misery Brit coloq:

misery (gloomy person)

lagna f

misery (gloomy person)

strazio m

misery (child)

piagnucolone m / piagnucolona f

misery (child)

lagna f

miserere [Brit ˌmɪzəˈrɪəri, ˌmɪzəˈrɛːri, americ ˌmɪzəˈrɛri, ˌmɪzəˈrɪri] SUBST REL

the miserere

miserere

misery guts <pl misery guts> [ˈmɪzərɪ ˌɡʌts] SUBST Brit coloq (self-pitying person)

misery guts

lagna f

Arabella [ærəˈbelə]

Arabella

Arabella

misery memoir [ˈmɪzərɪ ˌmemwɑː(r)] SUBST

misery memoir

racconto autobiografico che narra storie personali di abusi o altri traumi infantili

miserabel no Dicionário PONS

Traduções para miserabel no dicionário inglês»italiano

miserable [ˈmɪz·rə·bl] ADJ

1. miserable (unhappy):

miserable

infelice

to make life miserable for sb

rendere la vita un inferno a qu

2. miserable (unpleasant):

miserable

deprimente

3. miserable (inadequate):

miserable

miserabile

a miserable amount

una miseria

miserably ADV

1. miserably (unhappily):

miserably

tristemente

2. miserably (completely):

to fail miserably

fallire miseramente

miserly ADJ

miserly

taccagno, -a

misery [ˈmɪ·zə·ri] SUBST

1. misery (unhappiness):

misery

infelicità f

2. misery (suffering):

misery

sofferenza f

to make sb's life a misery

rendere la vita un inferno a qu

3. misery (extreme poverty):

misery

miseria f

to be born into misery

essere nato poverissimo