loop no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para loop no dicionário inglês»italiano

I.loop [Brit luːp, americ lup] SUBST

1. loop:

loop

cappio m

loop

laccio m ad anello

loop (for belt)

passante m

2. loop AERONÁUT:

loop

giro m della morte

loop

looping m

to loop the loop

fare il giro della morte

3. loop CINEMA:

film, video loop

anello

4. loop ELETRÓN:

loop

anello m

loop

circuito m completo

loop

loop m di corrente

5. loop COMPUT:

loop

ciclo m

loop

loop m

6. loop FERROVIA:

loop, also loop-line

linea f di raccordo

7. loop MED:

loop

spirale f intrauterina

II.loop [Brit luːp, americ lup] VERBO trans

loop string, thread etc.:

loop

fare un cappio a

III.loop [Brit luːp, americ lup] VERBO intr

loop road, path:

loop

fare una curva

the river loops back on itself

il fiume fa un'ansa

IV.loop [Brit luːp, americ lup]

to be in the loop, out of the loop coloq

essere, non essere tra quelli che contano or nella stanza dei bottoni

to throw sb for a loop americ

sconvolgere or scioccare qn

loop antenna [ˈluːpænˌtenə] SUBST RÁDIO

loop antenna pl loop antennae or loop antennas

antenna f a telaio

shoulder loop [ˈʃəʊldəˌluːp] SUBST americ MILITAR

shoulder loop

spallina f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nested loop, subroutine

nidificato

Traduções para loop no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ansa

loop

torcetto

dry loop-shaped biscuit typical of Piedmont

cappio

loop knot

fare, stringere un cappio

to loop, noose

maglietta

loop

spallina

shoulder loop americ

fascetta

shoulder loop

loop no Dicionário PONS

Traduções para loop no dicionário inglês»italiano

I.loop [lu:p] SUBST

1. loop (bend):

loop

curva f

loop of string

cappio f

loop of river

ansa f

2. loop ELETRÓN:

loop

circuito m chiuso

3. loop COMPUT:

loop

ciclo m

4. loop (contraceptive coil):

loop

spirale f

Expressões:

to throw sb for a loop coloq

lasciare qu di sale

II.loop [lu:p] VERBO intr

loop

serpeggiare

III.loop [lu:p] VERBO trans

loop

legare con un laccio

to loop sth around …

passare qc intorno a…

Expressões:

to loop the loop AERONÁUT

effettuare una gran volta

Traduções para loop no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ansa

loop

passante

loop

loop Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to throw sb for a loop coloq

lasciare qu di sale

to loop sth around …

passare qc intorno a…

to loop the loop AERONÁUT

effettuare una gran volta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The northern section is not as technical as the southern loop.

en.wikipedia.org

This thread is looped around the top's tip and then tightened appropriately.

en.wikipedia.org

The handles are two parallel loops on either side of the mouth projecting slightly above it.

en.wikipedia.org

It is mainly used by large private railway companies in stations with passing loops, express stops or turn-back stations.

en.wikipedia.org

No loops occur on the nape and associated areas.

en.wikipedia.org

A 6.0km loop was also to be completed twice ahead of an expected sprint finish.

en.wikipedia.org

The loop repeats three times a day, starting at 6 a.m.

en.wikipedia.org

It continues looping while x does not equal 3, or in other words it only stops looping when x equals 3.

en.wikipedia.org

All platforms and passing loops are long enough to accommodate two trains.

en.wikipedia.org

This section of line is single track, but there is a long passing loop here.

en.wikipedia.org