komunitet no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para komunitet no dicionário inglês»italiano

I.united [Brit juːˈnʌɪtɪd, americ juˈnaɪdəd] VERBO Part perf

united → unite

II.united [Brit juːˈnʌɪtɪd, americ juˈnaɪdəd] ADJ

united groups, front, nation

unito (in in)

united attempt, effort

congiunto

III.united [Brit juːˈnʌɪtɪd, americ juˈnaɪdəd]

united we stand, divided we fall prov

l'unione fa la forza

Veja também: unite

I.unite [Brit juːˈnʌɪt, americ juˈnaɪt] VERBO trans

unite

unire, congiungere (with a)

II.unite [Brit juːˈnʌɪt, americ juˈnaɪt] VERBO intr

unite

unirsi, congiungersi (with a; in doing nel fare; to do per fare)

environmentalists unite!

ecologisti, unitevi!

I.disunited [Brit ˌdɪsjuːˈnʌɪtɪd, americ ˌdɪsjuˈnaɪdəd] VERBO Part perf

disunited → disunite

II.disunited [Brit ˌdɪsjuːˈnʌɪtɪd, americ ˌdɪsjuˈnaɪdəd] ADJ formal

disunited

disunito

disunited

separato

Veja também: disunite

disunite [Brit ˌdɪsjuːˈnʌɪt, americ ˌdɪsjuˈnaɪt] VERBO trans formal

disunite

disunire

disunite

separare

I.reunite [Brit riːjʊˈnʌɪt, americ ˌrijuˈnaɪt] VERBO trans gener. passivo

reunite family

riunire

reunite country, party

riunificare

he was reunited with his family

si è ricongiunto alla sua famiglia

II.reunite [Brit riːjʊˈnʌɪt, americ ˌrijuˈnaɪt] VERBO intr

reunite country, party:

reunite

riunificarsi

I.community [Brit kəˈmjuːnɪti, americ kəˈmjunədi] SUBST

1. community (social, cultural grouping):

community

comunità f

the student, Italian community

la comunità studentesca, italiana

the business community

il mondo degli affari

relations between the police and the community (at local level)

le relazioni tra la polizia e la comunità

relations between the police and the community (at national level)

le relazioni tra la polizia e il pubblico

in the community interest

nell'interesse della comunità

sense of community

spirito comunitario

2. community REL:

community

comunità f

religious community

comunità religiosa

3. community JUR:

community

comunanza f

community

comunione f

community of goods, interests

comunione dei beni, comunanza d'interessi

II.Community

the (European) Community

la Comunità (Europea)

the (European) Community before subst budget, body, regulation

comunitario, della Comunità (Europea)

tax immunity [ˌtæksɪˈmjuːnətɪ] SUBST

tax immunity

esenzione f fiscale

munition [Brit mjʊˈnɪʃ(ə)n, americ mjuˈnɪʃən, mjəˈnɪʃən] VERBO trans

munition

rifornire di munizioni, munizionare

herd immunity SUBST U MED

herd immunity

immunità f di gregge

a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity

per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata

community chest [americ kəˈmjunədi tʃɛst] SUBST americ

community chest

fondo m di beneficenza (per attività socio-assistenziali locali)

community life [kəˈmjuːnətɪˌlaɪf] SUBST

community life

vita f comunitaria

intra-Community [Brit ˌɪntrəkəˈmjuːnəti] ADJ (in the EC)

intra-Community

intracomunitario

komunitet no Dicionário PONS

Traduções para komunitet no dicionário inglês»italiano

I.reunite [ˌri:·ju:·ˈnaɪt] VERBO trans

1. reunite (bring together):

reunite

rimettere insieme

2. reunite friends:

reunite

riconciliare

II.reunite [ˌri:·ju:·ˈnaɪt] VERBO intr

reunite

tornare insieme

united ADJ

united

unito, -a

disunite [ˌdɪs·ju:·ˈnaɪt] VERBO trans

disunite

disunire

immunity [ɪ·ˈmju:·nə·ti] SUBST

1. immunity MED, JUR:

immunity

immunità f

diplomatic immunity

immunità diplomatica

2. immunity (lack of susceptibility):

immunity

insensibilità f

community <-ies> [kə·ˈmju:·nə·ti] SUBST

1. community (of people):

community

comunità f inv

the local community

il vicinato

2. community (of animals, plants):

community

colonia f

munitions [mju:·ˈnɪ·ʃənz] SUBST pl

munitions

munizioni f pl

community service SUBST

community service

servizio m civile

United Nations SUBST

the United Nations

le Nazioni Unite

European Community SUBST

European Community

Comunità f Europea

United States SUBST + sing verbo

United States

Stati m pl Uniti

the United States of America

gli Stati Uniti d'America

the United States of America

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.