insurances no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para insurances no dicionário inglês»italiano

insurance [Brit ɪnˈʃʊər(ə)ns, americ ɪnˈʃʊrəns] SUBST

1. insurance U:

insurance (contract)

assicurazione f (against contro)

insurance (policy)

polizza f di assicurazione

insurance for the house, car

un'assicurazione sulla casa, sulla macchina

to take out insurance against sth

stipulare un'assicurazione or assicurarsi contro qc

to pay the insurance on sth

pagare l'assicurazione su qc

the insurance runs out soon

l'assicurazione scade tra poco

accident, fire insurance

assicurazione contro gli infortuni, contro l'incendio

travel insurance

assicurazione di viaggio

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance

assicurazione f

I pay £500 in insurance on the car

pago 500 sterline di assicurazione per la macchina

the company paid out two million dollars in insurance

la società ha versato due milioni di dollari di assicurazione

3. insurance (profession):

he works in insurance

lavora nel campo delle, nelle assicurazioni

4. insurance (precaution):

insurance fig

protezione f

I see my investments as a form of insurance against inflation

considero i miei investimenti come una specie di assicurazione contro l'inflazione

insurance plan [ɪnˈʃɔːrənsˌplæn, americ-ˈʃʊər-] SUBST americ

insurance plan

piano m assicurativo

health insurance [ˈhelθɪnˈʃɔːrəns, -ˈʃʊərəns] SUBST

health insurance

assicurazione f sanitaria

health insurance

assicurazione f contro le malattie

group insurance [ˌɡruːpɪnˈʃɔːrəns, -ˈʃʊər-] SUBST

group insurance

assicurazione f collettiva

blanket insurance [ˈblæŋkɪtɪnˌʃɔːrəns, americ-ˌʃʊər-] SUBST

blanket insurance

assicurazione f globale

insurance salesman SUBST

insurance salesman

agente mf di assicurazioni

term insurance [ˈtɜːmɪnˌʃɔːrəns, -ˈʃʊər-] SUBST

term insurance

assicurazione f a termine

insurance company [ɪnˈʃɔːrənsˌkʌmpənɪ, americ-ˈʃʊər-] SUBST

insurance company

compagnia f di assicurazioni

social insurance [americ ˈsoʊʃəl ɪnˈʃʊrəns] SUBST americ

social insurance

assicurazione f sociale

sickness insurance [ˈsɪknɪsɪnˌʃɔːrəns, -ˌʃʊər-] SUBST

sickness insurance

assicurazione f contro le malattie

insurances no Dicionário PONS

Traduções para insurances no dicionário inglês»italiano

insurance [ɪn·ˈʃʊ·rəns] SUBST

1. insurance (financial protection):

insurance

assicurazione f

life insurance

assicurazione sulla vita

to have insurance (against sth)

avere un'assicurazione (contro qc)

to take out insurance (against sth)

assicurarsi (contro qc)

2. insurance:

insurance (payment)

assicurazione f

insurance (premium)

assicurazione f

3. insurance (measure):

insurance

protezione f

travel insurance SUBST

travel insurance

assicurazione f di viaggio

health insurance SUBST

health insurance

assicurazione f sanitaria

insurance policy <-ies> SUBST

insurance policy

polizza f d'assicurazione

car insurance SUBST

car insurance

assicurazione f della macchina

life insurance SUBST

life insurance

assicurazione f sulla vita

fire insurance SUBST

fire insurance

assicurazione f antincendio

property damage insurance SUBST

property damage insurance

assicurazione f sui danni alla proprietà

third-party insurance SUBST, third-party liability SUBST

third-party insurance

assicurazione f contro terzi

Traduções para insurances no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assicuratore (-trice)

insurance

assicuratore (-trice)

insurance agent

insurances Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

insurance claim

richiesta di risarcimento

life insurance

assicurazione sulla vita

to have insurance (against sth)

avere un'assicurazione (contro qc)

to take out insurance (against sth)

assicurarsi (contro qc)

insurance policy

polizza di assicurazione

accident insurance

assicurazione f contro gli infortuni

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Hunting licences are difficult to obtain, and guides are mostly required to work out of fully-licensed outfitters who are responsible for staff and insurances.

www.stuff.co.nz

Most investigative proceedings concern the area of social concerns as complaints frequently originate from problems with unemployment benefits or pension insurances.

www.deccanherald.com

However, most insurances will cover this as a screening visit.

en.wikipedia.org

This fifth column is carried by the care fund, which was built for all the individual health insurances.

en.wikipedia.org

More concretely, the coexistence of deposit insurances and insufficiently regulated bank portfolios induces financial institutions to take excessive risks.

en.wikipedia.org

Rates, electricity, insurances, all non-discretionary payments are rising.

www.abc.net.au