insure no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para insure no dicionário inglês»italiano

insure [Brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, americ ɪnˈʃʊr] VERBO trans

1. insure (protect):

insure baggage, person, property

assicurare

to insure sb, sth against sth

assicurare qn, qc contro qc

to insure oneself or one's life

stipulare un'assicurazione sulla vita or una polizza vita

2. insure (take precautions):

to insure against delay, shortages

cautelarsi contro (eventuali) ritardi, carenze

to insure against disappointment, please book early

se non volete restare delusi, prenotate al più presto

3. insure americ → ensure

Veja também: ensure

ensure [Brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ɛnˈʃʊə, ɛnˈʃɔː, americ ɪnˈʃʊr, ɛnˈʃʊr] VERBO trans

ensure

assicurare

ensure

garantire

to ensure that …

assicurare che …

to ensure sb place

garantire a qn

to ensure sb ticket

procurare sicuramente [qc] a qn

Traduções para insure no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cautelarsi contro (eventuali) ritardi, carenze

to insure against delay, shortages

assicurare persona, beni

to insure contro: against

assicurare la (propria) macchina contro il furto

to insure one's car against theft

assicurare qn sulla vita

to insure sb's life

assicurarsi

to insure oneself

assicurarsi sulla vita

to insure one's life, to take out life insurance

assicurarsi contro eventualità, rischio

to insure against

garantirsi contro qc

to secure oneself against sth, to insure oneself against sth

insure no Dicionário PONS

Traduções para insure no dicionário inglês»italiano

insure [ɪn·ˈʃʊr] VERBO trans

insure

assicurare

Traduções para insure no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assicurare

to insure

assicurare (contro qc) (furto, rischio, incendio)

to insure (against sth)

assicurarsi (contro qc) (furto, rischio, incendio)

to insure oneself (against sth)

garantirsi contro qc

to insure oneself against sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This allowed groups of merchants to pay to insure their goods being shipped together.

en.wikipedia.org

Peace insured in this early time, but like in all things, everything good must come to an end.

en.wikipedia.org

The more uncertainty there is, the more difficult it is to securitize (insure) their longer-term investments against losses of capital.

en.wikipedia.org

Some policies offer a feature called guaranteed reinsurability that allows the insured to renew without proof of insurability.

en.wikipedia.org

He insured they had whatever they needed at no cost.

en.wikipedia.org

It generally requires the insured to prove the amount of its loss before it can recover.

en.wikipedia.org

The agency may also insure investments such as management contracts, asset securitization, bonds, leasing activities, franchise agreements, and license agreements.

en.wikipedia.org

The pavilion's owners had only insured it for 500.

en.wikipedia.org

This insures that the maximum sinusoid is measured within the interval; however, smaller sinusoids within the interval may not be measured.

en.wikipedia.org

An extra wet mix was used to insure complete contact with the rebars and uniform density in the columns.

en.wikipedia.org