engaged no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para engaged no dicionário inglês»italiano

I.engaged [Brit ɪnˈɡeɪdʒd, ɛnˈɡeɪdʒd, americ ɪnˈɡeɪdʒd, ɛnˈɡeɪdʒd] VERBO Part perf

engaged → engage

II.engaged [Brit ɪnˈɡeɪdʒd, ɛnˈɡeɪdʒd, americ ɪnˈɡeɪdʒd, ɛnˈɡeɪdʒd] ADJ

1. engaged (before marriage):

to be engaged

essere fidanzato (to con)

to get engaged

fidanzarsi (to con)

we were engaged for three years before getting married

siamo stati fidanzati per tre anni prima di sposarci

2. engaged toilet, phone, line, taxi:

engaged

occupato

Veja também: engage

I.engage [Brit ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, americ ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] VERBO trans

1. engage (interest, attract) formal:

engage person, attention

attirare

engage interest, sympathy, imagination

risvegliare

to engage sb in conversation

attaccare discorso con qn

to be otherwise engaged

avere altri impegni

2. engage (involve):

to be engaged in activity, practice, search

partecipare a

to be engaged in conspiracy

prendere parte a

to be engaged in discussions, negotiations

prendere parte alle discussioni, ai negoziati

to be engaged in doing

stare facendo

3. engage (employ):

engage lawyer, interpreter

prendere, ingaggiare

engage cleaner, secretary, worker

assumere

4. engage MEC:

engage gear

innestare, ingranare

to engage the clutch

innestare la frizione

5. engage MILITAR:

engage enemy

attaccare

II.engage [Brit ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, americ ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] VERBO intr

engage (be, become involved) formal:

to engage in activity, practice

partecipare a

to engage in argument, research

lanciarsi in

to engage in discussion, dialogue, negotiations

prendere parte a

to engage in combat

ingaggiare, dare inizio a

to engage in hostilities

dare inizio a

engaged tone [ɪnˈɡeɪdʒdˌtəʊn] SUBST Brit

engaged tone

segnale m di occupato

I keep getting an engaged tone

continuo a trovare occupato

I.engage [Brit ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, americ ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] VERBO trans

1. engage (interest, attract) formal:

engage person, attention

attirare

engage interest, sympathy, imagination

risvegliare

to engage sb in conversation

attaccare discorso con qn

to be otherwise engaged

avere altri impegni

2. engage (involve):

to be engaged in activity, practice, search

partecipare a

to be engaged in conspiracy

prendere parte a

to be engaged in discussions, negotiations

prendere parte alle discussioni, ai negoziati

to be engaged in doing

stare facendo

3. engage (employ):

engage lawyer, interpreter

prendere, ingaggiare

engage cleaner, secretary, worker

assumere

4. engage MEC:

engage gear

innestare, ingranare

to engage the clutch

innestare la frizione

5. engage MILITAR:

engage enemy

attaccare

II.engage [Brit ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ, americ ɪnˈɡeɪdʒ, ɛnˈɡeɪdʒ] VERBO intr

engage (be, become involved) formal:

to engage in activity, practice

partecipare a

to engage in argument, research

lanciarsi in

to engage in discussion, dialogue, negotiations

prendere parte a

to engage in combat

ingaggiare, dare inizio a

to engage in hostilities

dare inizio a

pre-engage [ˌpriːɪnˈɡeɪdʒ] VERBO trans

pre-engage

impegnare precedentemente

re-engage [ˌriːɪnˈɡeɪdʒ] VERBO trans

1. re-engage ADMIN:

re-engage employee

riassumere

2. re-engage:

re-engage TÉC, MOTOR

ringranare

Traduções para engaged no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

neoassunto

newly-engaged

fidanzato

engaged con: to

(lei) è fidanzato? (promesso sposo)

are you engaged?

una coppia di fidanzati

a courting or an engaged couple

essiccatore (essiccatrice)

= a person engaged in the drying process

fidanzarsi

to get engaged con: to

ringranare TÉC, MOTOR

to re-engage

engaged no Dicionário PONS

Traduções para engaged no dicionário inglês»italiano

engaged ADJ

1. engaged (to be married):

engaged

fidanzato, -a

to get engaged (to sb)

fidanzarsi (con qn)

2. engaged (occupied):

engaged

occupato, -a

3. engaged (in battle):

engaged

impegnato, -a in combattimento

I.engage [en·ˈgeɪdʒ] VERBO trans

1. engage formal (hold interest):

engage

attirare

to engage sb's attention

catturare l'attenzione di qn

2. engage (put into use):

engage

ingaggiare

3. engage TÉC:

engage cogs

ingranare

to engage the clutch

innestare la frizione

4. engage MILITAR:

engage enemy

attaccare

to engage the enemy

ingaggiare il nemico

II.engage [en·ˈgeɪdʒ] VERBO intr

1. engage MILITAR:

engage

ingaggiare battaglia

2. engage TÉC:

engage

ingranare

re-engage [ˌri:·ɪn·ˈgeɪdʒ] VERBO trans

re-engage

impegnare di nuovo

engage VERBO

Entrada criada por um utilizador

to engage in sth

dedicarsi a qc intr

to engage sb in sth

coinvolgere qu in qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to engage in dialog

dialogare

Traduções para engaged no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fidanzarsi

to get engaged

scritturare

to engage

innestare la frizione

to engage the clutch

engaged Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to engage sb's attention

catturare l'attenzione di qn

to engage the clutch

innestare la frizione

to engage the enemy

ingaggiare il nemico

to engage in dialog

dialogare

to get engaged (to sb)

fidanzarsi (con qn)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When a couple becomes engaged, they get together with friends and family to celebrate.

en.wikipedia.org

The villagers gather again outside the caf, engaged in their usual squabbles.

en.wikipedia.org

She engaged in sonar evaluation tests, antisubmarine warfare exercises, and submerged simulated attack exercises.

en.wikipedia.org

In the process, they engaged in and instigated a rather superfluous debate instead of focussing on really important issues facing senior managers.

en.wikipedia.org

It's not possible to keep the students engaged for longer duration anymore because of low concentration span.

www.dnaindia.com

As a parliamentarian, he was engaged in issues like the abolition of the bicameral system and lowering the age of suffrage.

en.wikipedia.org

By early morning of the 30th, the U-boat, after heavy depth charging, was forced to the surface, where she was engaged by gunfire.

en.wikipedia.org

You would never see a woman engaged in a trade such as armorer or merchant.

www.gizmodo.com.au

These taxpayers, now engaged in an effort to win the greatest war this nation has ever faced, are not in a mood to study higher mathematics.

www.washingtontimes.com

This distinction is typically made by pharmaceutical companies engaged in discovery and development of therapeutics.

en.wikipedia.org