donkey no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para donkey no dicionário inglês»italiano

donkey [Brit ˈdɒŋki, americ ˈdɔŋki, ˈdɑŋki] SUBST ZOOL

donkey

asino m also fig

donkey

somaro m also fig

she could talk the hind leg off a donkey!

parlava moltissimo, parlava come una macchinetta

donkey's years ago coloq

un sacco di tempo fa

I've known him for donkey's years coloq

lo conosco da un sacco di tempo

donkey pump [ˈdɒŋkɪˌpʌmp] SUBST

donkey pump NÁUT, TÉC

cavallino m

donkey jacket [Brit] SUBST

donkey jacket

= giaccone di stoffa impermeabile, usato soprattutto da addetti stradali ecc.

donkey work [Brit, americ ˈdɔŋkiˌwərk] SUBST

donkey work

lavoro m ingrato, faticoso

donkey engine [americ ˈdɑŋki, ˈdɔŋki ˈɛndʒən] SUBST

1. donkey engine:

donkey engine NÁUT, TÉC

motore m ausiliario

2. donkey engine FERROVIA:

donkey engine

locomotiva f da manovra

donkey boiler [ˈdɒŋkɪˌbɔɪlə(r)] SUBST TÉC

donkey boiler

calderina f

donkey ride [ˈdɒŋkɪˌraɪd] SUBST

donkey ride

passeggiata f in groppa a un asino

Traduções para donkey no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ciuccio (ciuccia)

donkey

ciuccio (ciuccia) fig

donkey

asina

(donkey) mare

asina coloq

donkey

calderina

donkey boiler

donkey no Dicionário PONS

Traduções para donkey no dicionário inglês»italiano

donkey [ˈdɑ:ŋ·ki] SUBST a. fig

donkey

asino m

donkey work SUBST coloq

donkey work

lavoro m pesante

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to talk the hind legs off a donkey coloq

parlare incessantemente

to harness a horse/donkey to a carriage

attaccare un cavallo/asino a un carro

Traduções para donkey no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

somaro (-a)

donkey

asino (-a)

donkey

legare l'asino dove vuole il padrone prov

to tie up the donkey where the master wants to do what the boss says

meglio un asino vivo che un dottore morto prov

better a live donkey than a dead doctor said as a warning not to study too much

donkey Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to talk the hind legs off a donkey coloq

parlare incessantemente

to harness a horse/donkey to a carriage

attaccare un cavallo/asino a un carro

to tie up the donkey where the master wants to do what the boss says

legare l'asino dove vuole il padrone prov

better a live donkey than a dead doctor said as a warning not to study too much

meglio un asino vivo che un dottore morto prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

At that time a market for donkeys stood in the field opposite the church near the public square plantre.

en.wikipedia.org

He is stubborn as a donkey, or a "scholar".

en.wikipedia.org

If the car avoids enough donkeys the player receives a point and the car is moved back to the bottom of the road.

en.wikipedia.org

The donkey puncher was the machine operator and engineer.

en.wikipedia.org

The game is more challenging as the downward speed of the donkey increases as the player wins more points.

en.wikipedia.org

In the wild, the horses and donkeys ignore each other and do not cross.

en.wikipedia.org

About 1.7 percent of donkey pregnancies result in twins; both foals survive in about 14 percent of those.

en.wikipedia.org

When asked what he owed his investors he replied: dead donkey ears.

en.wikipedia.org

The officers made a shape of the concubine using donkey leather.

en.wikipedia.org

Twins are rare, but occur more frequently among donkeys than horses.

en.wikipedia.org