danken no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para danken no dicionário inglês»italiano

I.darken [Brit ˈdɑːk(ə)n, americ ˈdɑrkən] VERBO trans

1. darken (reduce light in):

darken sky, landscape

oscurare

darken house, room

oscurare, rendere buio

2. darken (in colour):

darken liquid, colour, skin, complexion

scurire

3. darken (cloud):

darken atmosphere

rattristare

darken future

rendere fosco

II.darken [Brit ˈdɑːk(ə)n, americ ˈdɑrkən] VERBO intr

1. darken (lose light):

darken sky, room:

oscurarsi, farsi buio

2. darken (in colour):

darken liquid, skin, hair:

scurirsi

3. darken (show anger):

darken eyes, face:

rabbuiarsi

4. darken (become gloomy):

darken atmosphere, mood, outlook:

incupirsi

III.darken [Brit ˈdɑːk(ə)n, americ ˈdɑrkən]

don't ever darken my door again! humor

non rimettere più piede qui!

sunken [Brit ˈsʌŋk(ə)n, americ ˈsəŋkən] ADJ

1. sunken (under water):

sunken treasure, wreck

sommerso

sunken vessel

affondato, inabissato

2. sunken (recessed):

sunken eye

infossato

sunken cheek

incavato, scavato

3. sunken (low):

sunken bath, garden, living area

incassato

sunken bath SUBST

sunken bath

vasca f da bagno incassata

drunken [Brit ˈdrʌŋk(ə)n, americ ˈdrəŋkən] ADJ

drunken person

ubriaco

drunken party, evening

a base di alcolici

drunken sleep, stupor

da ubriachezza

drunken state

di ebbrezza, ubriachezza

drunken rage, fury

provocato dall'ubriachezza

I.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, americ ˈblæŋkət] SUBST

1. blanket (bedcover):

blanket

coperta f

electric blanket

coperta elettrica or termocoperta

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

manto m

blanket (of snow, ash)

strato m

blanket (of cloud, fog)

coltre f

blanket (of smoke)

cappa f

blanket (of smoke)

coltre f

blanket (of flowers, weeds)

distesa f

3. blanket (in a nuclear reactor):

blanket

mantello m

II.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, americ ˈblæŋkət] ADJ (global)

blanket ban, condemnation, policy

globale

blanket use

generalizzato

III.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, americ ˈblæŋkət] VERBO trans

1. blanket NÁUT:

blanket

rubare il vento a

2. blanket (cover):

blanket

coprire

blanket

ammantare

the fields were blanketed in fog

i campi erano coperti da una coltre di nebbia

IV.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, americ ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

essere un guastafeste

to be born on the wrong side of the blanket arcaico, eufem

essere figlio illegittimo

I.canker [Brit ˈkaŋkə, americ ˈkæŋkər] SUBST

1. canker BOT:

canker

cancro m

2. canker MED:

canker

stomatite f aftosa

canker

stomatite f ulcerosa

3. canker VETERIN:

canker

rogna f auricolare

canker (of horses)

ipertrofia f cronica dello zoccolo

4. canker fig:

canker

cancro m

canker

vizio m

II.canker [Brit ˈkaŋkə, americ ˈkæŋkər] VERBO trans

1. canker:

canker BOT, MED, VETERIN

infettare

canker BOT, MED, VETERIN

ulcerare

2. canker fig society etc.:

canker

corrompere

III.canker [Brit ˈkaŋkə, americ ˈkæŋkər] VERBO intr

canker BOT, MED, VETERIN

infettarsi

canker BOT, MED, VETERIN

ulcerarsi

I.merchant banker [ˌmɜːtʃəntˈbæŋkə(r)] SUBST Brit

1. merchant banker (executive):

merchant banker

dirigente mf di banca d'affari

2. merchant banker (owner):

merchant banker

banchiere m di banca d'affari / banchiera f di banca d'affari

II.merchant bankers SUBST

merchant bankers npl (company):

merchant bankers

banca f d'affari

merchant bankers

merchant bank f

electric blanket [Brit, americ əˌlɛktrɪk ˈblænkɪt] SUBST

electric blanket

termocoperta f

blanket box [ˈblæŋkɪtˌbɒks], blanket chest [ˈblæŋkɪttʃest] SUBST Brit

blanket box

cassapanca f per la biancheria

chemical tanker [ˈkemɪklˌtæŋkə(r)] SUBST

chemical tanker

chimichiera f

danken no Dicionário PONS

Traduções para danken no dicionário inglês»italiano

I.darken [ˈdɑ:r·kən] VERBO intr

darken

oscurarsi

darken sky

rannuvolarsi

darken fig

rabbuiarsi

II.darken [ˈdɑ:r·kən] VERBO trans (make darker)

darken

oscurare

darken fig

rabbuiare

sunken [ˈsʌŋ·kən] ADJ

1. sunken ship, treasure:

sunken

sommerso, -a

2. sunken cheeks, eyes:

sunken

infossato, -a

drunken [ˈdrʌŋ·kən] ADJ

drunken

da ubriaco, -a

a drunken brawl

una rissa tra ubriachi

drunken driving

guida f in stato di ebbrezza

I.blanket [ˈblæŋ·kɪt] SUBST

1. blanket (cover):

blanket

coperta f

2. blanket of snow:

blanket

coltre f

II.blanket [ˈblæŋ·kɪt] VERBO trans

blanket

coprire

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

III.blanket [ˈblæŋ·kɪt] ADJ

blanket

general

blanket LINGUÍS term

generico, -a

tanked up ADJ

to be tanked up

essere sbronzo

tanker [ˈtæŋ·kɚ] SUBST

1. tanker (truck):

tanker

autocisterna f

2. tanker (ship):

tanker

nave f cisterna

oil tanker

petroliera f

3. tanker (aircraft):

tanker

aereo m cisterna

banker [ˈbæŋ·kɚ] SUBST

banker

banchiere(-a) m (f)

oil tanker SUBST NÁUT

oil tanker

petroliera f

hanker after VERBO trans, hanker for VERBO trans

hanker after

anelare a

to hanker after the past

rimpiangere il passato

wet blanket SUBST

Entrada criada por um utilizador

wet blanket (spoilsport) fig coloq

guastafeste mf