credit card no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para credit card no dicionário inglês»italiano

credit card [Brit, americ ˈkrɛdət ˌkɑrd] SUBST

credit card COM, ECON

carta f di credito

Traduções para credit card no dicionário inglês»italiano

max out credit, credit card

superare il tetto massimo di

credit card spending

acquisti effettuati con carta di credito

credit card, passport holder

titolare di una carta di credito, di un passaporto

computer, credit card fraud

truffa informatica, con carta di credito

cash, credit card transaction

transazione in contanti, con carta di credito

credit card slip

ricevuta della carta di credito

take shop, restaurant etc.: credit card, cheque

accettare

Traduções para credit card no dicionário italiano»inglês

transazione in contanti, con carta di credito

cash, credit card transaction

i titolari di una carta di credito

the credit card holders

Traduções para credit card no dicionário inglês»italiano

I.card¹ [Brit kɑːd, americ kɑrd] SUBST

1. card DESP:

card (for correspondence, greetings, business etc.)

biglietto m

card (postcard)

cartolina f (postale)

card (for indexing)

scheda f

card (of referee)

cartellino m

card (at races)

programma m

card (in golf)

carta f del punteggio

membership, library card

tessera di associazione, della biblioteca

Christmas, birthday card

biglietto natalizio, di compleanno

business card

biglietto da visita

2. card JOGOS:

card

carta f da gioco

to play cards

giocare a carte

a pack of cards

un mazzo di carte

one's last card fig

l'ultima carta

one's strongest card fig

la (propria) carta migliore

to play the race, law and order card fig

giocare la carta della razza, della legalità e dell'ordine

3. card Brit (person):

card arcaico, coloq

tipo m eccentrico

card arcaico, coloq

sagoma f

4. card COMPUT:

card

scheda f

II.card¹ [Brit kɑːd, americ kɑrd] VERBO trans

1. card:

card

schedare, annotare su schede, cartellini

2. card americ:

card

= obbligare un cliente a esibire un documento d'identità per potere consumare alcolici nei bar

III.card¹ [Brit kɑːd, americ kɑrd]

a card up one's sleeve

un asso nella manica

it is on the cards that … Brit , it is in the cards that … americ

è (molto) probabile che …

they think an election is on or in the cards

pensano che molto probabilmente ci sarà un'elezione

to get or be given one's cards Brit raro, coloq

essere licenziato

to hold all the cards

avere tutte le carte in mano

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

I.card² [Brit kɑːd, americ kɑrd] SUBST (for wool)

card (comb)

scardasso m

card (machine)

cardatrice f

card (machine)

carda f

II.card² [Brit kɑːd, americ kɑrd] VERBO trans (comb)

card wool, hemp

scardassare, cardare

I.credit [Brit ˈkrɛdɪt, americ ˈkrɛdət] SUBST

1. credit (approval):

credit

merito m

credit

onore m (for di)

to get the credit for sth, for doing

vedersi riconosciuto il merito di qc, di aver fatto

to give sb (the) credit for sth, for doing

riconoscere a qn il merito di qc, di aver fatto

to take the credit for sth, for doing

prendersi il merito di qc, di aver fatto

to be a credit to sb, sth

fare onore a qn, qc

to do sb credit or to do credit to sb

fare onore a qn

it is to your credit that …

va a tuo merito che …

to her credit, she admitted her mistake

torna a suo merito avere ammesso il suo errore

she has two medals to her credit

ha due medaglie al suo attivo

he is more intelligent than he is given credit for

è più intelligente di quanto gli si riconosca

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

onore al merito, sono riusciti a totalizzare 20 punti

2. credit (credence):

credit

credito m

to gain credit

acquistare credito

to place credit in sth

dare credito o prestare fede a qc

3. credit (borrowing):

credit COM, ECON

credito m

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to live on credit

vivere di credito

to give sb credit

fare credito a qn

her credit is good

ha un buon fido or gode di un buon fido

4. credit ECON (positive balance):

credit

credito m

credit

attivo m

to be in credit

essere in attivo

to be £25 in credit

essere in credito di 25 sterline

5. credit americ UNIV:

credit

credito m

II.credits SUBST npl

1. credits:

credits CINEMA, TV (at the beginning)

titoli m di testa

credits (at the end)

titoli m di coda

to roll the credits

fare scorrere i titoli di testa o di coda

2. credits (of CD, website):

credits

credits mpl

III.credit [Brit ˈkrɛdɪt, americ ˈkrɛdət] VERBO trans

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuire a qn

to credit sb with intelligence, honesty

ritenere che qn sia intelligente, onesto

to credit sb with doing

riconoscere a qn di aver fatto or attribuire a qn il merito di aver fatto

2. credit ECON:

they credited his account with £300

gli accreditarono sul conto (la somma di) 300 sterline

to credit sth to an account

accreditare qc su un conto

3. credit (believe):

credit story, assertion

credere, prestare fede a

would you credit it!

l'avresti mai creduto?

credit card no Dicionário PONS

Traduções para credit card no dicionário inglês»italiano

credit card SUBST

credit card

carta f di credito

Traduções para credit card no dicionário inglês»italiano

application for job, credit card, loan

domanda f

they will accept this credit card in the pizzeria, won't they?

questa carta di credito l'accetteranno in pizzeria, no?

Traduções para credit card no dicionário italiano»inglês

carta di credito

credit card

Traduções para credit card no dicionário inglês»italiano

I.card¹ [kɑ:rd] SUBST

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card

biglietto m (d'auguri)

2. card:

card JOGOS, a. FINAN

carta f

pack of cards

mazzo m di carte

to play cards

giocare a carte

3. card (proof of identity):

card

documento m

membership card

tessera f dei soci

4. card a. COMPUT:

card

scheda f

5. card DESP (program):

card

programma m

6. card (index card):

card

scheda f

7. card coloq:

card

tipo m bizzarro

Expressões:

to have a card up one's sleeve

avere un asso nella manica

to put one's cards on the table

mettere le carte in tavola

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

to be in the cards

essere destino

II.card¹ [kɑ:rd] VERBO trans coloq

card

chiedere i documenti

I.card² [kɑ:rd] SUBST

card

cardatrice f

II.card² [kɑ:rd] VERBO trans

card

cardare

I.credit [ˈkre·dɪt] SUBST

1. credit (belief):

credit

credito m

to give credit to sth/sb

dar credito a qc/qu

2. credit:

credit (honor)

onore m

credit (recognition)

merito m

to be a credit to sb

fare onore a qu

to sb's credit

a merito di qu

to take (the) credit for sth

prendersi il merito di qc

3. credit FINAN:

credit

credito m

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to give sb credit

fare credito a qu

4. credit COM:

credit

attivo m

5. credit pl CINEMA:

credit

titoli [o coda] m di testa pl

II.credit [ˈkre·dɪt] VERBO trans

1. credit (believe):

credit

credere

2. credit FINAN:

to credit sb with 2000 dollars

accreditare 2000 dollari a qu

3. credit (attribute):

he is credited with …

gli si atribuisce …

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Merchants had no way to see cross-merchant activity until the credit card associations reported it.

en.wikipedia.org

She ends up cutting up the credit card to keep things from disappearing but it's too late.

en.wikipedia.org

Often these sites claim to be free, and advertise that no credit card is needed to view the site.

en.wikipedia.org

They then sold these numbers to other people, who used them to perpetrate massive credit card fraud.

en.wikipedia.org

Application score is also used as a factor in deciding such things as an overdraft or credit card limit.

en.wikipedia.org

Defendant admitted to purchasing the images off the internet with his credit card.

en.wikipedia.org

The agent remains on the phone and customers enter their credit card information directly into the customer relationship management software using their phones.

en.wikipedia.org

The shopping service uses licensed security technology to protect credit card numbers from electronic theft.

en.wikipedia.org

Sites have gone so far as to allow users to add their credit card number so their purchases are automatically checked in.

en.wikipedia.org

To continue playing after the initial 30 days, additional play time must be purchased using a credit card or prepaid game card.

en.wikipedia.org