Traduções para „compounds“ no dicionário Inglês » Polaco

compounds SUBST

Entrada criada por um utilizador

onium compounds pl QUÍM

związki oniowe fpl

nitrosyl compounds pl

związki nitrozylowe fpl

I . compound¹ [kəmˈpaʊnd, americ kɑ:m-] VERBO trans

1. compound (make worse):

compound

potęgować [perf s-]

2. compound (mix):

compound

mieszać [perf z-]

3. compound usu pass (make up):

to be compounded of sth

składać się z czegoś

4. compound JUR:

compound the case

załatwiać [perf załatwić] polubownie

II . compound¹ [ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑ:m-] SUBST

1. compound formal (mixture):

compound

mieszanka f

2. compound QUÍM:

compound

związek m

3. compound LINGUÍS:

compound

złożenie nt

III . compound¹ [ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑ:m-] ADJ

compound

złożony

compound² [ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑ:m-] SUBST

[military] compound

jednostka f wojskowa

embassy compound

teren m ambasady

family compound

posiadłość f rodzinna

prison compound

zakład m karny

compound entry SUBST ECON

compound entry

zapis w księdze zawierający więcej niż jedną pozycję po stronie „Winien” ou „Ma”

compound fracture SUBST MED

compound fracture

otwarte złamanie nt

compound interest SUBST ECON

compound interest

odsetki pl złożone

compound interest calculation

obliczanie nt procentu składanego

compound SUBST

Entrada criada por um utilizador

azoxy compound QUÍM

związek azoksy m

azoxy compound QUÍM

azoksyzwiązek m

stable compound QUÍM

związek trwały m

racemic compound QUÍM

związek racemiczny m

racemic compound QUÍM

racemat m

oxonium compound

związek oksoniowy m

monomeric compound QUÍM

związek monomeryczny m

molecular compound

związek cząsteczkowy m

molecular compound

związek addycyjny m

chemical compound

Entrada criada por um utilizador

chemical compound QUÍM

związek chemiczny

compound annual growth rate SUBST

Entrada criada por um utilizador

compound annual growth rate ECON

skumulowany roczny wskaźnik wzrostu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This he demonstrated in experiments using chemical compounds on yeast cells.

en.wikipedia.org

Outnumbered, they followed a strategy of striking government compounds but allowing for retreat, avoiding all-out warfare.

en.wikipedia.org

Active compounds include saponins such as senegin, as well as phenolic acids, sorbitol derivatives, methyl salicylate (oil of wintergreen), and sterols.

en.wikipedia.org

This is a function of the hirudin and other compounds that reduce the surface tension of the blood.

en.wikipedia.org

Many pathogens secrete compounds that diminish or misdirect the host's immune response.

en.wikipedia.org

With a vast variety of pulse sequences it is possible to gain extensive knowledge on structural and dynamical properties of paramagnetic compounds.

en.wikipedia.org

These compounds are found in trace amounts, and measured in parts per trillion.

en.wikipedia.org

The most prominent compounds with such properties are dysprosium titanate and holmium titanate.

en.wikipedia.org

For similar reasons, dilute hydrofluoric acid is a component of household rust stain remover and in car washes in wheel cleaner compounds.

en.wikipedia.org

A related method involves redistribution of tin halides with organoaluminium compounds.

en.wikipedia.org