collar no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para collar no dicionário inglês»italiano

I.collar [Brit ˈkɒlə, americ ˈkɑlər] SUBST

1. collar (on garment):

collar

collo m

collar

colletto m

soft, stiff, wing collar

colletto morbido, rigido, da camicia

blue-, white-collar workers

tute blu, colletti bianchi

to grab sb by the collar

prendere qn per il bavero

2. collar (for dog, cat, horse):

collar

collare m

3. collar (cut of meat):

collar

spalla f

4. collar TÉC:

collar (ring)

fascetta f

collar (ring)

anello m

collar (bearing seat)

flangia f

II.collar [Brit ˈkɒlə, americ ˈkɑlər] VERBO trans coloq

collar

acciuffare

collar (detain in conversation)

bloccare

III.collar [Brit ˈkɒlə, americ ˈkɑlər]

to get hot under the collar

arrabbiarsi or indignarsi

to have one's collar felt humor

essere preso per il bavero

collar size [ˈkɒləsaɪz] SUBST

collar size

collo m

collar size

misura f del collo

his collar size is 15

la sua misura di collo è 15

what's your collar size?

che misura di collo hai?

collar beam [americ ˈkɑlər bim] SUBST

collar beam

catena f d'impluvio

collar beam

controcatena f

collar stud [americ ˈkɑlər stəd] SUBST

collar stud

bottoncino m da colletto

Eton collar [Brit ˌiːt(ə)n ˈkɒlə, americ ˌitn ˈkɑlər] SUBST

Eton collar

= ampio colletto inamidato risvoltato sulla giacca

blue-collar [Brit ˌbluːˈkɒlə, americ ˌbluˈkɑlər] ADJ

blue-collar union

sindacato operaio

blue-collar vote

voto degli operai

wing collar [Brit, americ ˈwɪŋ ˌkɑlər] SUBST

wing collar

= colletto di camicia rigido con le punte superiori piegate verso il basso

white-collar [Brit wʌɪtˈkɒlə, americ ˈ(h)waɪt ˈˌkɑlər] ADJ

white-collar job, work

impiegatizio

white-collar staff

di impiegati, di colletti bianchi

white-collar vote

del ceto impiegatizio

white-collar americ neighborhood

residenziale

dog collar [Brit, americ ˈdɔɡ ˈˌkɑlər] SUBST

1. dog collar:

dog collar

collare m da cane

2. dog collar (clergyman's collar):

dog collar coloq, humor

collare m da prete

horse collar [ˈhɔːsˌkɒlə(r)] SUBST

horse collar

collare m (di cavallo)

collar no Dicionário PONS

Traduções para collar no dicionário inglês»italiano

I.collar [ˈkɑ:·lɚ] SUBST

1. collar MODA:

collar

collo m

2. collar (of a dog, cat):

collar

collare m

Expressões:

to get (all) hot under the collar (angry)

accaldarsi

II.collar [ˈkɑ:·lɚ] VERBO trans coloq

collar

acciuffare

collar CONJ

Entrada criada por um utilizador

collar

colletto (di camicia o abito)

dog collar SUBST

dog collar

collare m per cani

dog collar irón

colletto m da prete

blue collar ADJ

blue collar union, background

operaio, -a

blue collar job

manuale

white-collar [ˌhwaɪt·ˈkɑ:·lɚ] ADJ

white-collar worker

impiegato(-a) m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cervical collar

collare m cervicale

Traduções para collar no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colletto

collar

colletto bianco fig

white-collar worker

colletto

collar

impiegatizio (-a)

white-collar

collare

collar

collare

dog collar

bavero

collar

afferrare qu per il bavero

to grab sb by the collar

collar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a standup collar

un colletto rigido

white-collar worker

impiegato(-a) m (f)

cervical collar

collare m cervicale

to get (all) hot under the collar (angry)

accaldarsi

collar size

misura f di collo

collar stud

bottoncino m

to grab sb by the collar

afferrare qu per il bavero

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They were provided with a uniform of blue frocks with white cuffs and collars.

en.wikipedia.org

It is from the branch collar that a new limb will generate and grow, so it is important not to damage it while pruning.

en.wikipedia.org

Two major differences are white thighs with black spotting and a lack of a reduced collar.

en.wikipedia.org

He is also the inventor of the mutant inhibitor collar, which is highly sought after by the humans to use against mutants.

en.wikipedia.org

Several women are being held against their will with restraining collars.

en.wikipedia.org

Wood at the base of the branch extends slightly over the face of the trunk, forming the branch collar.

en.wikipedia.org

All prisoners are equipped with special collars that would negate their superpowers and would deliver a shock if any of them got out of line.

en.wikipedia.org

They were single hulled boats with four internal 18 inch torpedo tubes and 8 external torpedoes in drop collars.

en.wikipedia.org

The radio collars proved these spectacled bears to be diurnal.

en.wikipedia.org

These plates are secured to the bar using collars on each sleeve that weigh exactly 2.5 kg each.

en.wikipedia.org