car racing no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para car racing no dicionário inglês»italiano

stock-car racing [Brit ˈstɒkkɑː ˌreɪsɪŋ] SUBST

stock-car racing

corsa f di stock car

saloon car racing [səˈluːnkɑːˌreɪsɪŋ] SUBST Brit

saloon car racing

corse fpl di auto gran turismo

Traduções para car racing no dicionário italiano»inglês

gara -a

car race americ

auto da corsa

racing car

corsa automobilistica

car race americ

sport amatoriale, sport automobilistico

car racing

gara automobilistica

car race americ

vettura da competizione

racing car

macchina da corsa

racing car

auto da corsa

racing car

Traduções para car racing no dicionário inglês»italiano

I.race¹ [Brit reɪs, americ reɪs] SUBST

1. race DESP:

race

corsa f

race

gara f (between tra; against contro)

to come fifth in a race

arrivare quinto in una corsa

to have a race

fare una corsa (with con; against contro)

to run a race

correre (with contro)

boat, bicycle race

gara nautica, corsa, gara ciclistica

a race against the clock

una corsa a tempo

a race against the clock fig

una corsa contro il tempo

2. race (contest):

race fig

corsa f

race fig

gara f (for per; to do per fare)

the race to reach the moon

la corsa alla luna

presidential, mayoral race

la corsa per la presidenza, per diventare sindaco

a race against time

una corsa contro il tempo

3. race (current):

race

corrente f veloce

II.races SUBST

races npl HIPISMO:

races

corse f

III.race¹ [Brit reɪs, americ reɪs] VERBO trans

1. race (compete with):

race person, jockey, car, horse

correre contro, gareggiare con

to race sb to sth

fare una corsa con qn fino a qc

2. race (rush):

to race to do

precipitarsi a fare

3. race (enter for race):

race horse, dog

fare correre, fare partecipare a una corsa

race car, bike, boat, yacht

fare partecipare a una gara

race Ferrari, Formula One

correre per, correre su

race pigeon

fare partecipare a una gara

4. race (rev):

race engine

fare girare a vuoto, imballare

IV.race¹ [Brit reɪs, americ reɪs] VERBO intr

1. race (compete in race):

race

correre, gareggiare (against contro; at a; to verso; with con)

to race around the track

correre facendo il giro della pista

2. race (rush, run):

to race in, out

precipitarsi dentro, fuori or entrare, uscire di corsa

to race after sb, sth

correre dietro a qn, qc

to race down the stairs, the street

correre giù per le scale, lungo la strada

to race for the house, the train

correre per raggiungere la casa, per prendere il treno

to race through exercise, task

fare [qc] velocemente or di corsa

3. race:

race heart, pulse:

battere forte

race engine:

girare a vuoto, imballarsi

my mind started to race

la mia mente cominciò a lavorare freneticamente

4. race (hurry):

race

affrettarsi (to do a fare)

to race against time

correre contro il tempo

race² [Brit reɪs, americ reɪs] SUBST

1. race:

race ANTROPOL, SOCIOL

razza f

race ANTROPOL, SOCIOL

stirpe f

of an ancient race

di un'antica stirpe

discrimination on the grounds of race

discriminazione razziale

discrimination on the grounds of race before subst attack, equality, hatred, law

razziale

2. race:

race BOT

specie f

race ZOOL

razza f

racing [Brit ˈreɪsɪŋ, americ ˈreɪsɪŋ] SUBST

1. racing HIPISMO:

racing

ippica f

racing

corse fpl dei cavalli

did you see the racing?

hai visto le corse?

did you see the racing? before subst fan, commentator

delle corse

2. racing (with cars, bikes, boats, dogs):

racing

corsa f

pigeon racing

gare di piccioni viaggiatori

pigeon racing before subst car, bike

da corsa

pigeon racing boat, yacht

da competizione

car [Brit kɑː, americ kɑr] SUBST

1. car MOTOR:

car

automobile

car

auto f

car

vettura f

car

macchina f

car before subst industry

automobilistico

car loan

per l'acquisto di un'auto

car insurance

auto, dell'automobile

car journey, chase

in automobile

car accident

d'auto

car phone

per automobile

car maintenance, emissions

dell'automobile

2. car FERROVIA:

car

carrozza f

car

vagone m

car

vettura f

restaurant car

vagone ristorante

3. car americ:

car, also streetcar

tram m

4. car (compartment):

car (of lift)

gabbia f

car (of lift)

cabina f

car (of hot air balloon)

navicella f

car racing no Dicionário PONS

Traduções para car racing no dicionário inglês»italiano

drive race car

pilotare

Traduções para car racing no dicionário italiano»inglês

bolide

racing car

automobile da corsa

racing car

corridore (-trice) (automobilista)

race car driver

Traduções para car racing no dicionário inglês»italiano

I.racing SUBST

racing

corse f pl

II.racing ADJ

racing

da corsa

I.race¹ [reɪs] SUBST

race

corsa f

a race against time

una corsa contro il tempo

100-meter race

100 metri piani

to run a race

partecipare ad una corsa

Expressões:

slow and steady wins the race prov

chi va piano va sano e va lontano

II.race¹ [reɪs] VERBO intr

1. race (move quickly):

race

correre

race DESP

gareggiare

to race through one's work

fare il lavoro di corsa

2. race engine:

race

girare a vuoto

III.race¹ [reɪs] VERBO trans

1. race (compete against):

race

gareggiare con

to race sb home

fare una corsa fino a casa con qn

2. race (enter for race):

race horse

far correre

race² [reɪs] SUBST

1. race (ethnic grouping, species):

race

razza f

2. race (lineage):

race

stirpe f

car [kɑ:r] SUBST

1. car AUTOMOB, TRÂNS:

car

macchina f

car

auto f inv

2. car FERROVIA:

car

vagone m

3. car (in airship, balloon):

car

navicella f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This design flaw could easily be solved by installing a race intake manifold that sported two or three two-barrel carburetors, as in stock car racing.

en.wikipedia.org

Similar to most RC car racing, driving skill is just as important as equipment.

en.wikipedia.org

His hobbies included scuba diving, surfing, wakeboarding, motorcycling and, more recently, off-road car racing.

en.wikipedia.org

It wanted the drivers to focus on its own stock car racing series.

en.wikipedia.org

Pon retired from professional sports car racing in 1965.

en.wikipedia.org

The stock car racing organization will have a special authorization code that will keep hackers away from tampering with the vehicles using workaround programs.

en.wikipedia.org

It is also an ideal place for extreme sports, such as car racing, mountain cycling, gliding, rock climbing and bungee jumping.

en.wikipedia.org

This television is broadcasting different sports soccer, basketball, ice hockey, american football, volleyball, golf, car racing, extreme sports, martial arts etc.

en.wikipedia.org

Rushing eventually turned to a career in stock car racing.

en.wikipedia.org

This racing event took two hours and eighteen minutes to complete in front of an audience of twelve thousand stock car racing fans.

en.wikipedia.org