Star Chamber no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Star Chamber no dicionário inglês»italiano

Star Chamber [americ stɑr ˈtʃeɪmbər] SUBST

1. Star Chamber (in GB):

Star Chamber HIST, JUR

Camera f stellata

2. Star Chamber pej:

Star Chamber, also star chamber

= tribunale arbitrario e tirannico

3. Star Chamber (in GB) POL:

Star Chamber

= consiglio dei ministri che regola le controversie in materia di spese pubbliche

Traduções para Star Chamber no dicionário inglês»italiano

I.chamber [Brit ˈtʃeɪmbə, americ ˈtʃeɪmbər] SUBST

1. chamber (room):

chamber

camera f

council chamber Brit

camera di consiglio

2. chamber (in GB) POL:

the upper, lower chamber

la Camera Alta, Bassa

3. chamber ANAT:

chamber (of heart)

cavità f

chamber (of eye)

camera f (oculare)

4. chamber (in caving):

chamber

camera f di abbattimento

5. chamber TÉC:

chamber

camera f

II.chambers SUBST

chambers npl JUR:

chambers

gabinetto m (di giudice)

to hear a case in chambers

discutere una causa a porte chiuse

I.star [Brit stɑː, americ stɑr] SUBST

1. star:

star ASTRON, ASTROL

stella f

the stars are out

sono spuntate le stelle

to navigate by the stars

navigare seguendo le stelle

born under a lucky star

nato sotto una buona stella

2. star (person):

star

star f

star

stella f

a star of stage and screen

una stella del teatro e del cinema

a tennis, soccer star

una stella or star del tennis, del calcio

to make sb a star

fare di qn una stella

to make sb a star before subst billing, quality

di star

3. star (asterisk):

star

asterisco m

4. star (award):

star (to hotel, restaurant)

stella f

star (to pupil)

punto m di merito

5. star MILITAR (mark of rank):

star

stelletta f

II.-star COMPOS

three-star hotel, restaurant

albergo, ristorante a tre stele

four-star general MILITAR

generale a quattro stelle

III.stars SUBST

stars npl ASTROL:

stars

stelle f

stars

oroscopo m

what do the stars foretell?

cosa dice l'oroscopo?

it's written in the stars

lo dicono le stelle

IV.star <forma in -ing starring, pass, Part perf starred> [Brit stɑː, americ stɑr] VERBO trans

1. star film, play actor:

star

avere [qn] come protagonista

the film stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt

il film ha come protagonisti Alan Bates nel ruolo dello zio e Maggie Smith in quello della zia

a comedy starring Lenny Henry

una commedia con Lenny Henry protagonista

2. star gener. passivo (mark with star):

star

segnare [qc] con un asterisco

the starred items, dishes are…

gli articoli, i piatti segnati con l'asterisco sono…

3. star (decorate):

star

tempestare

star

decorare

starred with flowers, dots

tempestato di

V.star <forma in -ing starring, pass, Part perf starred> [Brit stɑː, americ stɑr] VERBO intr

star actor:

star

avere il ruolo di protagonista (in in)

Bela Lugosi stars as or in the role of Dracula

il protagonista è Bela Lugosi nel ruolo di Dracula

Meryl Streep also stars

tra gli interpreti principali c'è anche Meryl Streep

VI.star [Brit stɑː, americ stɑr]

to reach for the stars

puntare molto in alto

to see stars

vedere le stelle

Star Chamber no Dicionário PONS

Traduções para Star Chamber no dicionário inglês»italiano

chamber [ˈtʃeɪm·bɚ] SUBST

1. chamber (room):

chamber

sala f

torture chamber

stanza f della tortura

2. chamber ANAT, ECON, POL:

chamber

camera f

chamber of commerce

camera di commercio

3. chamber pl JUR (judge's office):

chamber

gabinetto m

4. chamber TÉC:

chamber of a gun

camera f

combustion chamber

camera di combustione

I.star [stɑ:r] SUBST

1. star (heavenly body):

star

stella f

2. star (asterisk):

star

asterisco m

3. star (popular person):

star

stella f

a movie star

una star del cinema

Expressões:

to thank one's lucky stars

ringraziare la propria buona stella

to be written in the stars

essere scritto

to reach for the stars

puntare in alto

to see stars

vedere le stelle

II.star <-rr-> [stɑ:r] VERBO trans

1. star TEATR, CINEMA:

star

essere interpretato, -a da

2. star (mark with asterisk):

star

segnalare con un asterisco

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The titular Star Chamber is a location at which voting session between players citizens took place every sixth turn.

en.wikipedia.org

The Star Chamber declares them guilty and dispatches a hired assassin.

en.wikipedia.org

Perjury by witnesses began to be punished before the end of fifteenth century by the Star Chamber.

en.wikipedia.org

For this publication he was summoned before the Star Chamber.

en.wikipedia.org

He is called only gentleman in the summons from the Star Chamber.

en.wikipedia.org

He was brought before the Star Chamber for this offence, and heavily fined.

en.wikipedia.org

The Star Chamber was so called because the ceiling was decorated with bright stars.

en.wikipedia.org

This was abolished, as a result of growing opposition (since the politically powerful aristocracy were often victims of the Star Chamber), in 1641.

en.wikipedia.org

He argued that the definition of libel which didn't require the accusations to be false came from the hated Star Chamber.

en.wikipedia.org

Star Chamber sessions were closed to the public.

en.wikipedia.org