principali no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para principali no dicionário italiano»inglês

I.principale [printʃiˈpale] ADJ

1. principale (il più importante):

principale

principal

principale

main

principale

primary

principale bisogno, fatto, tema

basic

principale bisogno, fatto, tema

principal

principale messaggio, ruolo

central

principale ragione

principal

principale ragione

chief

principale fattore, candidato, sospetto

prime

via principale

main or high street

ingresso or entrata principale

main entrance

sede principale

head office, headquarters

partner principale

senior partner

ruolo principale

lead or leading role

ruolo principale TEATR

title role, name part

la principale attrazione

the main attraction

la mia principale preoccupazione è che …

my main worry is that …

il mio principale difetto

my greatest fault

le principali vie della droga

the main drug routes

fare il ruolo principale

to play the lead

2. principale LINGUÍS:

principale accento

primary

principale proposizione

principal

3. principale JUR:

principale azione, erede, responsabilità

principal

avvocato principale

leader, leading counsel

essere l'avvocato principale di accusa, difesa

to lead for

II.principale [printʃiˈpale] SUBST mf (capo)

principale

boss

principale

head

Traduções para principali no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

“news round-up”

“riassunto delle notizie principali”

FTSE 100

indice della Borsa di Londra basato sui 100 titoli principali

Greyhound bus

autobus della Greyhound, compagnia che collega le principali città americane

Footsie

indice della Borsa di Londra basato sui 100 titoli principali

keynote speaker

oratore m principale / oratrice f principale

chief administrator

amministratore m principale / amministratrice f principale

star turn

attrazione f principale

star turn

numero m principale

staple

alimento m principale

staple (crop, product)

prodotto m principale

staple (industry)

industria f principale

staple fig

argomento m principale

staple food, product, industry

principale

primal cause

principale

principali no Dicionário PONS

Traduções para principali no dicionário italiano»inglês

I.principale [prin·tʃi·ˈpa:·le] ADJ

1. principale (più importante):

principale

main

2. principale LINGUÍS (proposizione):

principale

principal

II.principale [prin·tʃi·ˈpa:·le] SUBST mf (capo)

principale

boss

Traduções para principali no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

overriding

principale

thoroughfare

via f principale

principle clause

clausola f principale

main road

strada f principale

main office

ufficio f principale

keynote speech

discorso m principale

mainspring

movente m principale

master switch

interruttore m principale

keynoter

oratore(-trice) m (f) principale

principali Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ma torniamo al problema principale

but let's return to the main problem

camera f da letto principale

master bedroom

tubatura m principale dell'acqua

water main

Un Bachelor's degree è nella maggior parte dei casi un diploma universitario di primo o secondo ciclo che si consegue dopo un corso di studi di quattro anni. I principali sono il Bachelor of Arts (BA) per le discipline umanistiche e il Bachelor of Science (BS) per le scienze naturali.

Bachelor's degree

La White House , o Casa Bianca, situata al numero 1600 della Pennsylvania Avenue a Washington, D.C., è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e l' Oval Office (la stanza ovale) il suo principale luogo di lavoro. Il sito fu scelto da George Washington, primo presidente degli Stati Uniti, e il progetto fu realizzato dall'architetto James Hoban. La forma dell' Oval Office (stanza ovale) fu tuttavia voluta da George Washington. John Adams fu il primo presidente a prendervi dimora nel 1800. La White House , ha una superficie di 55.000 piedi quadrati (5.100 m²), ripartiti su 6 piani e 132 stanze, e deriva il nome dalla pietra bianca di Brac con la quale fu edificata.

the White House

struttura f difensiva (davanti alla fortificazione principale)

outwork

oratore(-trice) m (f) principale

keynoter

Negli Stati Uniti, il pot luck è una festa in occasione della quale ogni invitato porta un'insalata, un piatto principale o un dolce. Lo scopo è quello di mettere insieme in tal modo un pasto completo di tutte le portate, ma può capitare che tutti gli invitati portino la stessa cosa, ad esempio dei dolci.

potluck (potluck dinner)